單曲

沒離開過 (電影《南極之戀》全球推廣曲)

張韶涵 · 單曲

在歷經生命的跌宕與追尋後,終於領悟最珍貴的陪伴始終守候在側。

70,972 次觀看 4,195 人喜歡 4.51577 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 樓南蔚
我曾愛過 也失去過
嘗過愛的甜與澀
擺脫命運的捉弄
我知道我要什麼
有一份難言的感動
用所有情緒揉合
何必再無謂的思索
這世界有什麼好值得
如果沒有你
我眺望遠方的山峰
卻錯過轉彎的路口
驀然回首
才發現你在等我
沒離開過
我尋找大海的盡頭
卻忽略蜿蜒的河流
當我逆水行舟
你在我左右
推著我走
I know 我太富有
因為愛滿足了所有
生命中每個漏洞
你都用真心補縫
Right now 就從這一刻
我要擁你在懷中
給你加倍的溫柔
為你唱一首專屬的情歌
請聽我說
我眺望遠方的山峰
卻錯過轉彎的路口
驀然回首
才發現你在等我
沒離開過
我尋找大海的盡頭
卻忽略蜿蜒的河流
當我逆水行舟
你在我左右
推著我走
喜怒哀樂
捆綁我的
都不再算什麼
讓我的世界
以你為軸
快樂妳快樂
憂愁妳憂愁
Oh
驀然回首
才發現你在等我
沒離開過
我尋找大海的盡頭
卻忽略蜿蜒的河流
當我逆水行舟
你在我左右
陪著我走
Right here, right now
讓我們一起抬起頭
迎接愛
降落
陽光證明這並不是一場夢
Right now
閉上眼用心去感受
有一個聲音
它說愛情
沒離開過
沒離開過 (電影《南極之戀》全球推廣曲) - 張韶涵 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張韶涵-沒離開過-(電影《南極之戀》全球推廣曲)-154509
對拍微調
wǒ céng ài guò yě shī qù guò
我曾愛過 也失去過
cháng guò ài de tián yǔ sè
嘗過愛的甜與澀
bǎi tuō mìng yùn de zhuō nòng
擺脫命運的捉弄
wǒ zhī dào wǒ yào shén mó
我知道我要什麼
yǒu yí fèn nán yán de gǎn dòng
有一份難言的感動
yòng suǒ yǒu qíng xù róu hé
用所有情緒揉合
hé bì zài wú wèi de sī suǒ
何必再無謂的思索
zhè shì jiè yǒu shén mó hǎo zhí dé
這世界有什麼好值得
rú guǒ méi yǒu nǐ
如果沒有你
wǒ tiào wàng yuǎn fāng de shān fēng
我眺望遠方的山峰
què cuò guò zhuǎn wān de lù kǒu
卻錯過轉彎的路口
mò rán huí shǒu
驀然回首
cái fā xiàn nǐ zài děng wǒ
才發現你在等我
méi lí kāi guò
沒離開過
wǒ xún zhǎo dà hǎi de jìn tóu
我尋找大海的盡頭
què hū lüè wān yán de hé liú
卻忽略蜿蜒的河流
dāng wǒ nì shuǐ xíng zhōu
當我逆水行舟
nǐ zài wǒ zuǒ yòu
你在我左右
tuī zhù wǒ zǒu
推著我走
I know wǒ tài fù yǒu
I know 我太富有
yīn wéi ài mǎn zú le suǒ yǒu
因為愛滿足了所有
shēng mìng zhòng měi gè lòu dòng
生命中每個漏洞
nǐ dōu yòng zhēn xīn bǔ féng
你都用真心補縫
Right now jiù cóng zhè yí kè
Right now 就從這一刻
wǒ yào yōng nǐ zài huái zhōng
我要擁你在懷中
gěi nǐ jiā bèi de wēn róu
給你加倍的溫柔
wéi nǐ chàng yì shǒu zhuān shǔ de qíng gē
為你唱一首專屬的情歌
qǐng tīng wǒ shuō
請聽我說
wǒ tiào wàng yuǎn fāng de shān fēng
我眺望遠方的山峰
què cuò guò zhuǎn wān de lù kǒu
卻錯過轉彎的路口
mò rán huí shǒu
驀然回首
cái fā xiàn nǐ zài děng wǒ
才發現你在等我
méi lí kāi guò
沒離開過
wǒ xún zhǎo dà hǎi de jìn tóu
我尋找大海的盡頭
què hū lüè wān yán de hé liú
卻忽略蜿蜒的河流
dāng wǒ nì shuǐ xíng zhōu
當我逆水行舟
nǐ zài wǒ zuǒ yòu
你在我左右
tuī zhù wǒ zǒu
推著我走
xǐ nù āi lè
喜怒哀樂
kǔn bǎng wǒ de
捆綁我的
dōu bú zài suàn shén mó
都不再算什麼
ràng wǒ de shì jiè
讓我的世界
yǐ nǐ wéi zhóu
以你為軸
kuài lè nǎi kuài lè
快樂妳快樂
yōu chóu nǎi yōu chóu
憂愁妳憂愁
Oh
Oh
mò rán huí shǒu
驀然回首
cái fā xiàn nǐ zài děng wǒ
才發現你在等我
méi lí kāi guò
沒離開過
wǒ xún zhǎo dà hǎi de jìn tóu
我尋找大海的盡頭
què hū lüè wān yán de hé liú
卻忽略蜿蜒的河流
dāng wǒ nì shuǐ xíng zhōu
當我逆水行舟
nǐ zài wǒ zuǒ yòu
你在我左右
péi zhù wǒ zǒu
陪著我走
Right here, right now
Right here, right now
ràng wǒ mén yì qǐ tái qǐ tóu
讓我們一起抬起頭
yíng jiē ài
迎接愛
jiàng luò
降落
yáng guāng zhèng míng zhè bìng bú shì yì chǎng mèng
陽光證明這並不是一場夢
Right now
Right now
bì shàng yǎn yòng xīn qù gǎn shòu
閉上眼用心去感受
yǒu yí gè shēng yīn
有一個聲音
tā shuō ài qíng
它說愛情
méi lí kāi guò
沒離開過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.93]我曾愛過 也失去過
[00:21.18]嘗過愛的甜與澀
[00:25.31]擺脫命運的捉弄
[00:29.54]我知道我要什麼
[00:34.02]有一份難言的感動
[00:37.71]用所有情緒揉合
[00:42.06]何必再無謂的思索
[00:46.46]這世界有什麼好值得
[00:52.85]如果沒有你
[00:55.81]我眺望遠方的山峰
[01:00.07]卻錯過轉彎的路口
[01:04.42]驀然回首
[01:07.40]才發現你在等我
[01:10.33]沒離開過
[01:12.52]我尋找大海的盡頭
[01:16.88]卻忽略蜿蜒的河流
[01:21.19]當我逆水行舟
[01:24.40]你在我左右
[01:28.31]推著我走
[01:37.42]I know 我太富有
[01:41.52]因為愛滿足了所有
[01:45.90]生命中每個漏洞
[01:50.19]你都用真心補縫
[01:54.06]Right now 就從這一刻
[01:58.66]我要擁你在懷中
[02:02.84]給你加倍的溫柔
[02:06.91]為你唱一首專屬的情歌
[02:11.47]請聽我說
[02:15.81]我眺望遠方的山峰
[02:20.02]卻錯過轉彎的路口
[02:24.34]驀然回首
[02:27.04]才發現你在等我
[02:30.51]沒離開過
[02:32.55]我尋找大海的盡頭
[02:36.78]卻忽略蜿蜒的河流
[02:40.93]當我逆水行舟
[02:44.26]你在我左右
[02:48.55]推著我走
[02:57.09]喜怒哀樂
[02:59.22]捆綁我的
[03:01.66]都不再算什麼
[03:06.37]讓我的世界
[03:08.65]以你為軸
[03:10.76]快樂妳快樂
[03:14.80]憂愁妳憂愁
[03:20.27]Oh
[03:28.33]驀然回首
[03:31.40]才發現你在等我
[03:34.67]沒離開過
[03:36.65]我尋找大海的盡頭
[03:40.82]卻忽略蜿蜒的河流
[03:45.00]當我逆水行舟
[03:48.45]你在我左右
[03:52.51]陪著我走
[04:01.67]Right here, right now
[04:06.31]讓我們一起抬起頭
[04:09.86]迎接愛
[04:12.08]降落
[04:14.79]陽光證明這並不是一場夢
[04:20.57]Right now
[04:23.00]閉上眼用心去感受
[04:26.63]有一個聲音
[04:31.41]它說愛情
[04:34.72]沒離開過

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在歷經生命的跌宕與追尋後,終於領悟最珍貴的陪伴始終守候在側。

主題

關於自我救贖、覺醒與對堅定愛情的重新定義。

情緒

從起初的迷惘與自我質疑,轉變為豁然開朗的安定,最後昇華為溫暖且確定的幸福感。

意象與手法

歌曲運用「遠方山峰」與「蜿蜒河流」作為對比,象徵人們往往因執著於宏大的目標或虛無的終點,而忽略了身邊平實的真情。全曲採用第一人稱敘事,透過回望過去的經歷,將「命運」與「愛」進行連結,並以「逆水行舟」與「補縫」等動態意象,具體化了愛人之間支撐與療癒的過程。

重點句解讀

一、「生命中每個漏洞,你都用真心補縫」:將生命中不圓滿的缺憾比喻為漏洞,強調愛人如同一位修補者,以真誠的付出讓殘缺的靈魂得以完整。

二、「我眺望遠方的山峰,卻錯過轉彎的路口」:此句點出人生中常見的盲點,即過度追求遙不可及的理想,反而遺漏了轉角處真正值得珍惜的人事物。

三、「讓我的世界,以你為軸」:以天文運行的軸心為喻,表達將對方視為生命重心,從此一切情緒與生活軌跡皆與對方緊密相連。

四、「陽光證明這並不是一場夢」:以具象的自然光影作為信物,將抽象的愛情體驗落實於現實,象徵從困惑中清醒,確認了這份愛的真實性。

適合情境

適合在自我反省、情感沈澱或是重新確認彼此關係的時刻聆聽,特別是當人們感到迷失時,能帶來重拾初衷與感受身邊溫暖的力量。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌由張韶涵細膩詮釋,聽起來特別有份量。歌詞描繪了一種在經歷人生起伏與迷惘後,終於看清身邊那份不離不棄的守候。那種從仰望遙遠目標,轉而發現身邊人一直都在的落差感,寫得非常動人。特別是描述生命中那些曾經的缺憾,被對方的真心一點一滴修補好的過程,讓人聽了心裡暖暖的。

我很喜歡這首作品處理情感的方式,它不只是單純的愛戀,更有一種歷經滄桑後的篤定。當生活節奏變得太快,容易讓人忽略身邊最平凡卻也最珍貴的陪伴,這首歌就像是一個溫柔的提醒。適合在深夜獨處,或者心靈感到疲憊時循環播放,感受那股被愛包圍、心被填滿的踏實感。只要靜下心來,你會發現那些曾經以為失去的,其實一直都在身邊,從未真正離去。

歌曲冷知識

・歌詞運用「山峰與路口」、「大海與河流」的對比,生動描繪出人們容易因追逐遠方目標而忽略身邊陪伴者的心理狀態。

・「生命中每個漏洞,你都用真心補縫」將抽象的情感具象化為修補縫隙的動作,精準傳達出愛人給予的治癒感與安全感。

・將原本「以自我為中心」的視角,轉化為「以你為軸」的生命觀,深刻體現出愛情中雙方情緒緊密連結、同喜同悲的深刻羈絆。

・歌曲透過「逆水行舟」的意象,強調在人生艱難時刻,因為有另一半的推動與陪伴,才讓守候變得不再孤單。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

沒離開過 (電影《南極之戀》全球推廣曲)的歌詞在講什麼?

在歷經生命的跌宕與追尋後,終於領悟最珍貴的陪伴始終守候在側。

沒離開過 (電影《南極之戀》全球推廣曲)是誰作詞作曲的?

沒離開過 (電影《南極之戀》全球推廣曲)(張韶涵)作詞 樓南蔚,作曲 Louis Biancaniello、Sam Watters。

沒離開過 (電影《南極之戀》全球推廣曲)是誰唱的?

沒離開過 (電影《南極之戀》全球推廣曲)由張韶涵演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌