許冠傑 24K Gold 金藏集

Pretty Women

許冠傑 · 許冠傑 24K Gold 金藏集

以輕佻口吻描寫對美麗女子的迷戀與追求,暗藏對命運無常的無奈。

2,195 次觀看 80 人喜歡 4.948 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Pretty woman 俾足一百分
Pretty woman 呢種款邊處搵
Pretty woman 佢t恤短褲貼實個身 我打雀咁眼 夾肉緊
Pretty woman 幾大都要跟
Pretty woman 我好比鬼上身
Pretty woman 妳孤單一個 怕未結婚
小生今年也未結婚(啱啱好囉)
Pretty woman 香噴噴
Pretty woman 我手震震
口乾心跳 我實在情難自禁
Pretty woman 妳請等等
Pretty woman 我小姓尹
瀟灑英俊我哋直頭合襯
跟妳遇上 我真夠運
可否約定妳 去新界食龍躉?
Pretty woman 佢終於肯轉身
Pretty woman 我即刻抽曬筋
Pretty woman 佢蚊雞歪嘴個鼻崩 一碌起雙眼似林亞珍 唉衰運
點解會跟正個鬼驅人? 實在佢正面要倒扣廿分
呢一敞捉錯咗用神 破壞氣氛 認真破壞氣氛
今次黑過黑麵神
oh pretty woman
Pretty Women - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-Pretty-Women-193303
Pretty woman bǐ zú yì bǎi fēn
Pretty woman 俾足一百分
Pretty woman ne zhǒng kuǎn biān chǔ wèn
Pretty woman 呢種款邊處搵
Pretty woman qú t xù duǎn kù tiē shí gè shēn wǒ dǎ què xián yǎn jiā ròu jǐn
Pretty woman 佢t恤短褲貼實個身 我打雀咁眼 夾肉緊
Pretty woman jī dà dōu yào gēn
Pretty woman 幾大都要跟
Pretty woman wǒ hǎo bǐ guǐ shàng shēn
Pretty woman 我好比鬼上身
Pretty woman nǎi gū dān yí gè pà wèi jié hūn
Pretty woman 妳孤單一個 怕未結婚
xiǎo shēng jīn nián yě wèi jié hūn ( yán yán hǎo luō )
小生今年也未結婚(啱啱好囉)
Pretty woman xiāng pēn pēn
Pretty woman 香噴噴
Pretty woman wǒ shǒu zhèn zhèn
Pretty woman 我手震震
kǒu qián xīn tiào wǒ shí zài qíng nán zì jīn
口乾心跳 我實在情難自禁
Pretty woman nǎi qǐng děng děng
Pretty woman 妳請等等
Pretty woman wǒ xiǎo xìng yǐn
Pretty woman 我小姓尹
xiāo sǎ yīng jùn wǒ dì zhí tóu hé chèn
瀟灑英俊我哋直頭合襯
gēn nǎi yù shàng wǒ zhēn gòu yùn
跟妳遇上 我真夠運
kě fǒu yuē dìng nǎi qù xīn jiè shí lóng dǔn ?
可否約定妳 去新界食龍躉?
Pretty woman qú zhōng wū kěn zhuǎn shēn
Pretty woman 佢終於肯轉身
Pretty woman wǒ jí kè chōu shài jīn
Pretty woman 我即刻抽曬筋
Pretty woman qú wén jī wāi zuǐ gè bí bēng yí lù qǐ shuāng yǎn sì lín yā zhēn ài shuāi yùn
Pretty woman 佢蚊雞歪嘴個鼻崩 一碌起雙眼似林亞珍 唉衰運
diǎn jiě huì gēn zhèng gè guǐ qū rén ? shí zài qú zhèng miàn yào dǎo kòu niàn fēn
點解會跟正個鬼驅人? 實在佢正面要倒扣廿分
ne yì chǎng zhuō cuò zuo yòng shén pò huài qì fēn rèn zhēn pò huài qì fēn
呢一敞捉錯咗用神 破壞氣氛 認真破壞氣氛
jīn cì hēi guò hēi miàn shén
今次黑過黑麵神
oh pretty woman
oh pretty woman
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以輕佻口吻描寫對美麗女子的迷戀與追求,暗藏對命運無常的無奈。

主題

探討外貌吸引力與情感互動的關係,並反思追求過程中的自我與現實落差。

情緒

從興奮期待逐漸轉為尷尬挫敗,呈現熱戀初期的張力與無力感。

意象與手法

運用具象生活場景(如「t恤短褲貼實個身」)強化視覺感,以「打雀咁眼」比喻目光貪婪,並透過「林亞珍」等時代符碼增添戲劇性對比。

重點句解讀

1. 「Pretty woman 佢終於肯轉身」:

女性主動回應瞬間的興奮,卻隱含對對方真實態度的疑慮。

2. 「呢一敞捉錯咗用神」:

語帶自嘲地承認追求方式失敗,凸顯計畫與現實的落差。

3. 「今次黑過黑麵神」:

以戲謔語氣形容尷尬到極致,暗示情感互動中的荒謬與無力。

適合情境

單戀時的忐忑心情、與異性互動的幽默自嘲場景,或對美好事物稍縱即逝的感懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

許冠傑這首《Pretty Women》像極了街頭巷尾隨意閒聊的趣事,用粵語俚語把戀愛時的尷尬與雀躍都攤開來講。歌詞裡那個「打雀咁眼」的男生,把對漂亮女生的悸動寫得既粗獷又可愛,尤其「佢蚊雞歪嘴個鼻崩」這句,彷彿能看見畫面裡滑稽又真實的互動。歌裡頭藏著老派情歌的誠懇,卻又帶著點玩世不恭的調笑,聽起來像夏夜乘涼時突然被熱風吹亂的髮絲,說不出的輕盈。適合在下班後獨自聽,或與老友聚會時輕聲哼唱,讓那些藏在心裡的笨拙與期待,隨著許冠傑沙啞的嗓音慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞大量運用粤語俚語如「打雀咁眼」「夾肉緊」,以誇張視覺描寫展現戀愛初期的躁動心情

・重複句式「Pretty woman」隨段落轉換情緒,從誇讚到焦慮再到挫敗,形成情感起落的微型劇本

・「新界食龍躉」暗藏地域特色餐飲文化,卻以輕佻口吻帶過,凸顯歌詞遊戲性與生活感

・結尾「黑過黑麵神」借宗教意象自嘲,將失戀悲劇轉為荒謬笑料,展現許冠傑獨特的幽默節制

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Pretty Women的歌詞在講什麼?

以輕佻口吻描寫對美麗女子的迷戀與追求,暗藏對命運無常的無奈。

Pretty Women是誰唱的?

Pretty Women由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌