魔鏡歌詞網

I Saw The Light

許冠傑 · Spaceman Came Travelling · 1977-11-01

在情感糾葛中覺醒，透過對方眼神看見自我真實的愛。

2,439 次觀看 139 人喜歡 ★ 4.7（54 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

It was late last night

I was feeling something wasn't right

There was not another soul in sight

Only you

So we walked along,

Though I knew there was something wrong

And the feeling hit me oh so strong about you

Then you gazed up at me

And the answer was plain to see

'Cause I saw the light in your eyes

In your eyes

Though we had our fling

I just never would suspect a thing

'Til that little bell began to ring in my head

In my head

But I tried to run,

Though I knew it wouldn't help me none

'Cause I couldn't ever love no one, or so I said

But my feelings for you

Were just something I never knew

'Til I saw the light in your eyes

In your eyes

But I love you best

It's not something that I say in jest

'Cause you're different, girl, from all the rest

In my eyes

And I ran out before

But I won't do it anymore

Can't you see the light in my eyes

In my eyes...

END

I Saw The Light - 許冠傑更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-I-Saw-The-Light-13894

對拍微調

[00:07.64]It was late last night

[00:11.80]I was feeling something wasn't right

[00:15.75]There was not another soul in sight

[00:18.91]Only you

[00:23.09]So we walked along

[00:27.05]Though I knew that there was something wrong

[00:30.92]And the feeling hit me oh so strong

[00:34.12]About you

[00:38.14]Then you gazed up at me

[00:42.08]And the answer was plain to see

[00:45.54]'Cause I saw the light in your eyes

[00:53.09]In your eyes

[00:56.94]Though we had our fling (we had our fling)

[01:00.94]I just never would suspect a thing (suspect a thing)

[01:04.69]Till that little bell began to ring (began to ring)

[01:08.29]In my head, in my head

[01:12.05]But I tried to run (I tried to run)

[01:16.05]Though I knew it wouldn't help me none (not help me none)

[01:19.72]'Cause I couldn't ever love no one

[01:22.93]Or so I said

[01:27.07]But my feelings for you

[01:31.16]Were just something I never knew

[01:34.75]Till I saw the light

[01:38.30]In your eyes (in your eyes)

[01:42.36]In your eyes (in your eyes)

[02:00.81]But I love you best (I love you best)

[02:05.09]It's not something that I say in jest (I say in jest)

[02:08.96]'Cause you're different, girl, from all the rest

[02:12.48]In my eye

[02:16.27]And I ran out before

[02:20.23]But I won't do it anymore

[02:23.53]Can't you see the light in my eyes (in my eyes)

[02:31.37]In my eyes (in my eyes)

[02:35.16]In my eyes (in my eyes)

[02:38.94]In my eyes (in my eyes)

[02:42.76]In my eyes (in my eyes)

[02:46.72]In my eyes (in my eyes)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在情感糾葛中覺醒，透過對方眼神看見自我真實的愛。

主題

愛情中的自我認知與矛盾，以及透過對方的回應而產生的轉變。

情緒

從迷惘、掙扎到最終的坦誠與希望，情緒層次由內省轉為釋放。

意象與手法

「光」（Light）作為核心意象，象徵覺醒與真相；重複的「in your eyes」與「in my eyes」形成雙向凝視的隱喻，強調情感互動中的互相映照；「小鈴聲」（little bell）比喻直覺的閃電式覺悟。

重點句解讀

1. 「I saw the light in your eyes」

原文短句暗示對方眼神中閃爍的真誠與情感，讓主角突然理解自身對對方的依戀，「光」象徵穿透迷霧的認知。

2. 「Though I knew there was something wrong」

主角早察覺關係的異常，卻選擇隱忍，凸顯情感中的自我欺騙與矛盾心理。

3. 「But I love you best」

眾多情感中，唯有對對方的愛是真實且無條件的，與前段「無法愛任何人」形成對比，展現情感的轉變。

4. 「Can't you see the light in my eyes」

主角主動釋放情感，請求對方看見自己的誠意，呼應開篇的「看見光」，完成情感的雙向交流。

適合情境

獨處沉思時反思感情、經歷情感掙扎後尋求釋放，或在關係中渴望被理解的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在深夜聽起來格外有味道，許冠傑用簡單的旋律兜出情感的漩渦。歌詞裡那句「小鈴鐺在腦中響起」像極了心事浮上水面的瞬間，明明說好要逃離，卻在對方眼神裡瞧見自己藏不住的真心。他把「光」這個意象揉進關係的裂縫，既像救贖也像懺悔，讓人想起那些明明該醒悟卻遲遲不肯承認的時刻。歌尾的重複呢喃像在跟自己對話，彷彿終於學會與內心和解。適合一個人獨處時細細品嘗，特別是當情緒像霧一樣漫過窗櫺的夜晚，總能聽出新層次的細膩。

歌曲冷知識

・歌詞以「深夜獨處」為起點，透過「無人視線」與「唯有你」的對比，暗示主角對特定對象的執念與矛盾情感

・反覆出現的「in your eyes」與「in my eyes」形成雙向凝視的意象，隱喻情感交換中逐漸清晰的自我覺察

・「小鈴聲在腦中鳴響」以具象比喻抽象的靈感或警覺，凸顯主角內心對關係真相的震動與掙扎

・結尾「跑出前」的動作與「不再重複」的決心，暗藏對過去情感模式的反省，適合深夜獨處時細細品味心緒起伏

這首歌詞如何？

常見問題

I Saw The Light的歌詞在講什麼？

在情感糾葛中覺醒，透過對方眼神看見自我真實的愛。

I Saw The Light是誰唱的？

I Saw The Light由許冠傑演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

說好的幸福呢 (Instrumental)周杰倫夜空的精靈周杰倫逛夜市周杰倫可愛女人周杰倫簡單愛(Live)周杰倫時光機 (Live)周杰倫花海周杰倫暗號(Live)周杰倫