Spaceman Came Travelling

Faithless Love

許冠傑 · Spaceman Came Travelling · 1977-11-01

愛情如無常的河流，最終將人捲入孤寂與傷痛的深谷。

2,499 次觀看 62 人喜歡 ★ 4.8（55 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
許冠傑Faithless love
Edited by Xiaoqin for my fave Sam
Faithless love,
like a river flows
Like raindrops
falling on a broken rose
Down in some valley
where nobody goes
Where the night blows in,
like a cold dark wind
Faithless love,
like a river flows
Faithless love,
Where did I go wrong
Too many stories,
too many heartbreak songs
Where nobody's right
and nobody were wrong
Faithless love will find you
And the misery entwine you
Faithless love,
where did I go wrong
Will I guess I'm standing
in the hall of broken dreams
But that's the way
it sometime goes
And every new love
never turn out like it seems
I guess the feeling
comes and goes
Faithless love,
like a river flows
Like raindrops
falling on a broken rose
Down in some valley
where nobody goes
Faithless love has found me
Thrown it's chilly arms around me
Faithless love,
like a river flows
Will I guess I'm standing
in the hall of broken dreams
But that's the way
it sometime goes
And every new love
never turn out like it seems
I guess the feeling
comes and goes
Faithless love,
like a river flows
Like raindrops
falling on a broken rose
Down in some valley
where nobody goes
Faithless love has found me
Thrown it's chilly arms around me
Faithless love,
like a river flows
Faithless Love - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-Faithless-Love-13622
對拍微調
xū guān jié Faithless love
許冠傑Faithless love
Edited by Xiaoqin for my fave Sam
Edited by Xiaoqin for my fave Sam
Faithless love,
Faithless love,
like a river flows
like a river flows
Like raindrops
Like raindrops
falling on a broken rose
falling on a broken rose
Down in some valley
Down in some valley
where nobody goes
where nobody goes
Where the night blows in,
Where the night blows in,
like a cold dark wind
like a cold dark wind
Faithless love,
Faithless love,
like a river flows
like a river flows
Faithless love,
Faithless love,
Where did I go wrong
Where did I go wrong
Too many stories,
Too many stories,
too many heartbreak songs
too many heartbreak songs
Where nobody's right
Where nobody's right
and nobody were wrong
and nobody were wrong
Faithless love will find you
Faithless love will find you
And the misery entwine you
And the misery entwine you
Faithless love,
Faithless love,
where did I go wrong
where did I go wrong
Will I guess I'm standing
Will I guess I'm standing
in the hall of broken dreams
in the hall of broken dreams
But that's the way
But that's the way
it sometime goes
it sometime goes
And every new love
And every new love
never turn out like it seems
never turn out like it seems
I guess the feeling
I guess the feeling
comes and goes
comes and goes
Faithless love,
Faithless love,
like a river flows
like a river flows
Like raindrops
Like raindrops
falling on a broken rose
falling on a broken rose
Down in some valley
Down in some valley
where nobody goes
where nobody goes
Faithless love has found me
Faithless love has found me
Thrown it's chilly arms around me
Thrown it's chilly arms around me
Faithless love,
Faithless love,
like a river flows
like a river flows
Will I guess I'm standing
Will I guess I'm standing
in the hall of broken dreams
in the hall of broken dreams
But that's the way
But that's the way
it sometime goes
it sometime goes
And every new love
And every new love
never turn out like it seems
never turn out like it seems
I guess the feeling
I guess the feeling
comes and goes
comes and goes
Faithless love,
Faithless love,
like a river flows
like a river flows
Like raindrops
Like raindrops
falling on a broken rose
falling on a broken rose
Down in some valley
Down in some valley
where nobody goes
where nobody goes
Faithless love has found me
Faithless love has found me
Thrown it's chilly arms around me
Thrown it's chilly arms around me
Faithless love,
Faithless love,
like a river flows
like a river flows
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:06.87]Faithless love like a river flows
[00:14.09]Like raindrops falling on a broken rose
[00:21.48]Down in some valley where nobody goes
[00:29.42]When the night blows in, like the cold dark wind
[00:36.82]Faithless love like a river flows
[00:52.08]Faithless love where did I go wrong
[00:59.18]Too many stories, too many heartbreak songs
[01:06.90]Where nobody's right and nobody's wrong
[01:14.41]Faithless love will find you and the misery entwine you
[01:22.16]Faithless love, where did I go wrong
[01:33.13]Well, I guess I'm standing in the hall of broken dreams
[01:42.86]And that's the way it sometimes goes
[01:48.42]And never a new love, never turns out like it seems
[01:57.85]And it's the feeling comes and goes
[02:03.65]Faithless love like a river flows
[02:10.88]Like raindrops falling on a broken rose
[02:18.27]Down in some valley where nobody goes
[02:26.36]Faithless love has found me, thrown its chilly arms around me
[02:33.87]Faithless love like a river flows
[02:45.06]Well, I guess I'm standing in the hall of broken dreams
[02:54.72]That's the way it sometimes goes
[03:00.01]And never a new love, never turns out like it seems
[03:09.65]And it's the feeling comes and goes
[03:15.64]Faithless love like a river flows
[03:22.58]Like raindrops falling on a broken rose
[03:30.25]Down in some valley where nobody goes
[03:38.09]Faithless love has found me, thrown its chilly arms around me
[03:45.82]Faithless love like a river flows

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

愛情如無常的河流，最終將人捲入孤寂與傷痛的深谷。

主題

探討愛情的不可控與無常，以及面對感情破裂後的自我反思與接受現實的過程。

情緒

憂傷、沈思、無力感，並帶有對命運的諷刺與認命的悲涼。

意象與手法

以「河流」比喻愛情的流動與不可逆，「枯萎的玫瑰」象徵受創的愛情，「孤獨的山谷」隱喻心靈的荒涼，「雨滴」則暗示持續的傷害累積。運用重複段落強化命運的循環感。

重點句解讀

1. 「Faithless love, like a river flows」

愛情如河流般無預兆地奔湧，暗示感情的無法掌控與必然的消逝。

2. 「Like raindrops falling on a broken rose」

無數細小的傷害累積成無法修復的毀壞，隱喻關係中持續的忽視與冷漠。

3. 「Where nobody goes」

孤獨的場景象徵被愛情遺棄後的孤立無援，強化情感的封閉與無解。

4. 「Every new love never turn out like it seems」

過去的期待與現實的落差，點出愛情始終無法達到理想狀態的無奈。

適合情境

失戀後獨自反思時、面對感情無常的低潮期、或閱讀詩歌時尋求情感共鳴的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Faithless Love》像極了許冠傑在音樂裡悄悄藏起的另一面，英文詞句裡流淌著他少見的淒涼質感。歌詞裡反覆出現的「河」與「雨滴」意象，彷彿把愛情的無常凝成具體形狀，讓人想起那些無力挽回的瞬間。特別是「broken rose」與「cold dark wind」的對比，把心碎的細節描繪得格外立體。歌中不斷重複的「where did I go wrong」像是一種自我審視的低語，搭配他招牌的溫潤聲線，竟意外地與這份疏離感產生奇妙共鳴。專輯名稱裡的「Spaceman」或許暗示了某種孤獨感，而這首歌正好像宇宙深處飄蕩的回聲，適合在夜深人靜時聽，讓情緒有個安靜的出口。

歌曲冷知識

・歌詞重複「Faithless love like a river flows」形成環狀結構，暗示情感困境的無解循環

・「broken rose」與「chilly arms」等矛盾修辭，將抽象傷痛轉化為可感知的視覺與觸覺意象

・副歌段落「where nobody goes」出現三次，強調孤獨感與被世界遺忘的深層焦慮

・「I guess」的三次出現構成漸進式自我否認，從懷疑到接受的語氣層層遞進

這首歌詞如何？
分享： LINE Facebook X

常見問題

Faithless Love的歌詞在講什麼？

愛情如無常的河流，最終將人捲入孤寂與傷痛的深谷。

Faithless Love是誰唱的？

Faithless Love由許冠傑演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

許冠傑 的其他歌

Medley I Just Can't Help BelievingSkyine PigeonBycles太空舞(伴奏)無敵是愛斤兩十足(Remix)心思思(Remix)Medley:十個女仔+Pretty Woman+瑪莉我好鍾意您+尖沙咀Susie+日本娃娃(Live)

猜你喜歡的歌

世界未末日周杰倫 愛的飛行日記周杰倫 瓦解(live)周杰倫 霍元甲周杰倫 雙截棍(live版)周杰倫 氣勢周杰倫 喬克叔叔周杰倫 早操周杰倫