I have a blue balloon, a happy tune
Love enough to last me all through the afternoon
I have the New York Times, 14 dimes
And explanations of the most profound nursery rhymes
Before the rivers run dry
Before the last sad goodbye
Let's be kind to one another
We can try
So don't just throw your love about
It's not too late to find out
Before the sand has all run out of the hourglass
The carnival is here, the clowns appear
Plastic painted people hold each other near
Hopes are always high, they echo off the sky
And when it's over, there's just a lonely sound of goodbye
Too late to hide it now, it's all around us now
Oh, how I want you girl to lie beside me now
While there still is time, and all my poems still rhyme
Let me love you now, we can drink a good, good wine
Before the rivers run dry, before the last sad goodbye
Let us be kind to one another, we can try
So don't just throw your love about
You and me, hey, let's find out
Before the sand has all run out of the hourglass
Blue Balloon - 許冠傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/許冠傑-Blue-Balloon-248098
[00:06.14]I have a blue balloon, a happy tune
[00:11.99]Love enough to last me all through the afternoon
[00:17.67]I have the New York Times, 14 dimes
[00:22.98]And explanations of the most profound nursery rhymes
[00:31.68]Before the rivers run dry
[00:38.50]Before the last sad goodbye
[00:44.13]Let's be kind to one another
[00:49.77]We can try
[00:56.66]So don't just throw your love about
[01:02.06]It's not too late to find out
[01:08.11]Before the sand has all run out of the hourglass
[01:20.24]The carnival is here, the clowns appear
[01:26.02]Plastic painted people hold each other near
[01:31.67]Hopes are always high, they echo off the sky
[01:37.01]And when it's over, there's just a lonely sound of goodbye
[02:09.55]Too late to hide it now, it's all around us now
[02:14.68]Oh, how I want you girl to lie beside me now
[02:20.83]While there still is time, and all my poems still rhyme
[02:26.59]Let me love you now, we can drink a good, good wine
[02:35.05]Before the rivers run dry, before the last sad goodbye
[02:47.46]Let us be kind to one another, we can try
[02:59.91]So don't just throw your love about
[03:06.08]You and me, hey, let's find out
[03:11.67]Before the sand has all run out of the hourglass
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以短暫易逝的意象呼籲珍惜當下，並在時間盡頭前傳遞溫柔與愛。
主題
時間的有限性、人與人之間的善意連結、美好事物的脆弱與瞬間性。
情緒
帶有憂傷與懷念的底調，卻也蘊含溫柔的勸誡與對當下的執著。
意象與手法
「藍氣球」象徵純真與易逝的快樂，「沙漏」隱喻時間流逝，「馬戲團與小丑」暗示虛幻的歡樂與孤獨的現實。運用呼告與重複句式強化共鳴感。
重點句解讀
1. "Before the rivers run dry"
原文暗示自然與生命的枯竭，隱喻時間與機會的有限，提醒人們把握現在。
2. "Let's be kind to one another"
直接呼籲人與人之間的體諒與善意，反映在無常中更需彼此扶持的哲思。
3. "The carnival is here, the clowns appear"
馬戲團的繁華與小丑的虛假妝容，象徵表面的快樂難掩內在的孤獨與虛無。
適合情境
離別告白時、面對人生轉折點、反思時間價值的沉思時。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像在暮色裡握著一隻即將消散的藍氣球，許冠傑用童趣的意象包裝出對時光的懇切。他描寫的不是 конкрет的愛情，而是種對純真與溫柔的執著，比如用紐約時報和銅板換來的童謠解讀，彷彿在喧囂世界裡築起一座透明的避風港。副歌反覆出現的「沙漏」意象，像溫柔提醒我們別在最後一刻才懂得珍惜，那些未說出口的關懷與愛戀，或許就藏在每個即將流逝的瞬間裡。適合在夜深人靜時細細品味，讓詞句像舊日電影般在腦中流轉，恍然驚覺許多未完成的對話，其實都還來得及。
歌曲冷知識
・