Mayday, mayday
Mayday, can you read me? I'm in distress
My heart's accelerating from the raging pain in my chest
Baby, I can't get you out of my mind
'Cause your allure has got me head over heels
I think I'm going crazy
Mayday, darling I just can't get enough
It's out of character for me to stop when I'm so in love (you got it?)
Hey, hey, come on and excite me again
Dead set on diving right inside of your heart, you gotta let me in
Ah 見え透いた 甘い罠
Ah ハマってあげようか
Ah 自在にコントロールしていた はずなのに
クラクラって酔っちゃいそうな 甘い匂い 誘われ
フラフラって寄ってちゃうわ あぁもうhelp me
逃れたいわけじゃなくて これくらいがちょうどいいわ
なんてもうキミの前じゃ 絶対
Help meして
Mayday, everything's so outta control
Emotions spinning out and caving in, an unending roller coaster
Ladies always staying inside of the lines?
I can't pretend I'm anything of the like
How can I not be naughty?
No way, not a chance you're getting with me (cannot believe)
My misunderstanding, there's no guarantee (got attracted)
Like a lifeless puppet until you got the strings
I'll come alive and dance
Whenever you ask me
だってもう溶けだすような 體溫に見舞われ
なんか変 あたしじゃないみたい あぁもうrescue me
嫌々って漏れちゃうくらいに あたしを困らせて
なんかも あたしからは絶対
Rescue meして
ねぇどうして 愛は悪戱するんだろう
ねぇいつかは この痛みも消えるの
本來は案外簡単に 否定して壊れちゃうけど
傷だらけの心は
気が付けば手を伸ばしちゃって その遠さ苦しくて
キミも手を伸ばしてくれたら
イタイ ここにいたいの cry 落ち著く場所
その手で觸れてよ ほらmayday
クラクラって酔っちゃいそうな 甘い匂い 誘われ
フラフラって寄ってちゃうわ あぁもうsave me
Help me (help me)
Rescue me (rescue me)
Save me (save me)
Mayday (don't rescue me tonight)
だってもう溶けだすような 體溫に見舞われ
きっとそう 溢れだしたんだ もう
Rescue meして
mayday,mayday feat. Mori Calliope - 角巻わため
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/角巻わため-mayday,mayday-feat.-Mori-Calliope-165395
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:09.14]Mayday, mayday
[00:30.68]Mayday, can you read me? I'm in distress
[00:32.75]My heart's accelerating from the raging pain in my chest
[00:35.53]Baby, I can't get you out of my mind
[00:37.64]'Cause your allure has got me head over heels
[00:39.58]I think I'm going crazy
[00:40.55]Mayday, darling I just can't get enough
[00:42.55]It's out of character for me to stop when I'm so in love (you got it?)
[00:45.77]Hey, hey, come on and excite me again
[00:47.62]Dead set on diving right inside of your heart, you gotta let me in
[00:50.71]Ah 見え透いた 甘い罠
[00:55.81]Ah ハマってあげようか
[01:00.94]Ah 自在にコントロールしていた はずなのに
[01:10.76]クラクラって酔っちゃいそうな 甘い匂い 誘われ
[01:15.72]フラフラって寄ってちゃうわ あぁもうhelp me
[01:21.02]逃れたいわけじゃなくて これくらいがちょうどいいわ
[01:26.03]なんてもうキミの前じゃ 絶対
[01:29.71]Help meして
[01:41.37]Mayday, everything's so outta control
[01:43.22]Emotions spinning out and caving in, an unending roller coaster
[01:46.23]Ladies always staying inside of the lines?
[01:48.33]I can't pretend I'm anything of the like
[01:50.28]How can I not be naughty?
[01:51.55]No way, not a chance you're getting with me (cannot believe)
[01:53.89]My misunderstanding, there's no guarantee (got attracted)
[01:56.34]Like a lifeless puppet until you got the strings
[01:58.39]I'll come alive and dance
[01:59.97]Whenever you ask me
[02:01.58]だってもう溶けだすような 體溫に見舞われ
[02:06.58]なんか変 あたしじゃないみたい あぁもうrescue me
[02:11.50]嫌々って漏れちゃうくらいに あたしを困らせて
[02:16.63]なんかも あたしからは絶対
[02:20.57]Rescue meして
[02:31.67]ねぇどうして 愛は悪戱するんだろう
[02:42.06]ねぇいつかは この痛みも消えるの
[03:02.31]本來は案外簡単に 否定して壊れちゃうけど
[03:07.44]傷だらけの心は
[03:12.62]気が付けば手を伸ばしちゃって その遠さ苦しくて
[03:17.67]キミも手を伸ばしてくれたら
[03:23.31]イタイ ここにいたいの cry 落ち著く場所
[03:28.35]その手で觸れてよ ほらmayday
[03:33.68]クラクラって酔っちゃいそうな 甘い匂い 誘われ
[03:38.63]フラフラって寄ってちゃうわ あぁもうsave me
[03:43.99]Help me (help me)
[03:46.25]Rescue me (rescue me)
[03:48.96]Save me (save me)
[03:51.31]Mayday (don't rescue me tonight)
[03:53.98]だってもう溶けだすような 體溫に見舞われ
[03:59.07]きっとそう 溢れだしたんだ もう
[04:02.69]Rescue meして
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。