「かわいいね」って言われても
內心あんまり嬉しくないの
"戀に年の差は関係ない"なら
子供扱いするのはずるい
I don't know why
いつの間にI'm a love aholic
How do you like it?
ねぇどんな女性が好き?
もっとオトナっぽく もう少し早く
生まれていたなら... なんて
I love you キュンとするこの心も
I love you 初めて見せた素顔も
全部君だけのもの 誰にもあげないの
Everyday I'm really lovin' you
もっと見つめてほしいの
I love you 本當は四六時中でも
ずっと君の側にいたいから
yeah いつまでも
「友達だよ」って言われても
內心ちょっと疑っているの
"戀に年の差は関係ない"なら
仕事のせいにするのはずるい
I don't know why
いつだって You're a work aholic
How do you like me?
ねぇ本當はどれくらい好き?
手強いライバルは あのsuper sexy woman
生まれ変われたら... なんて
I miss you ギュッと抱きしめる腕も
I miss you そっと繋ぐ手のひらも
全部私だけのもの 誰にもあげないの
Everyday I'm really missin' you
もっと見つめていたいの
I miss you 本當は四六時中でも
ずっと君の側にいたいから
yeah いつまでも
I don't know why
完全に I'm you aholic
君の最初の女性にはなれないから
せめてこれが最後の戀にしてね
I love you キュンとするこの心も
I love you 初めて見せた素顔も
全部君だけのもの 誰にもあげないの
Everyday I'm really lovin' you
もっと見つめてほしいの
I love you 本當は四六時中でも
ずっと君の側にいたいから
yeah いつまでも
Love you, Miss you - 西野カナ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/西野カナ-Love-you,-Miss-you-184780
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:29.67]「かわいいね」って言われても
[00:33.52]內心あんまり嬉しくないの
[00:37.32]"戀に年の差は関係ない"なら
[00:40.74]子供扱いするのはずるい
[00:44.56]I don't know why
[00:45.67]いつの間にI'm a love aholic
[00:48.39]How do you like it?
[00:49.28]ねぇどんな女性が好き?
[00:52.22]もっとオトナっぽく もう少し早く
[00:55.72]生まれていたなら... なんて
[01:02.38]I love you キュンとするこの心も
[01:05.98]I love you 初めて見せた素顔も
[01:09.60]全部君だけのもの 誰にもあげないの
[01:15.20]Everyday I'm really lovin' you
[01:17.56]もっと見つめてほしいの
[01:20.63]I love you 本當は四六時中でも
[01:24.46]ずっと君の側にいたいから
[01:30.52]yeah いつまでも
[01:36.25]「友達だよ」って言われても
[01:39.65]內心ちょっと疑っているの
[01:43.88]"戀に年の差は関係ない"なら
[01:46.97]仕事のせいにするのはずるい
[01:51.16]I don't know why
[01:52.17]いつだって You're a work aholic
[01:54.76]How do you like me?
[01:55.72]ねぇ本當はどれくらい好き?
[01:58.51]手強いライバルは あのsuper sexy woman
[02:02.15]生まれ変われたら... なんて
[02:08.74]I miss you ギュッと抱きしめる腕も
[02:12.48]I miss you そっと繋ぐ手のひらも
[02:16.05]全部私だけのもの 誰にもあげないの
[02:21.69]Everyday I'm really missin' you
[02:24.02]もっと見つめていたいの
[02:27.28]I miss you 本當は四六時中でも
[02:30.84]ずっと君の側にいたいから
[02:36.98]yeah いつまでも
[02:53.85]I don't know why
[02:54.93]完全に I'm you aholic
[02:57.67]君の最初の女性にはなれないから
[03:03.07]せめてこれが最後の戀にしてね
[03:13.35]I love you キュンとするこの心も
[03:16.86]I love you 初めて見せた素顔も
[03:20.66]全部君だけのもの 誰にもあげないの
[03:26.55]Everyday I'm really lovin' you
[03:28.76]もっと見つめてほしいの
[03:31.82]I love you 本當は四六時中でも
[03:35.39]ずっと君の側にいたいから
[03:41.63]yeah いつまでも
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。