zuò qǔ / biān qǔ : wū guī Sui
作曲/編曲:烏龜Sui
hùn yīn / mǔ dài : guǒ wū OFFICE
混音/母帶:果屋OFFICE
qǔ huì :kiorkee
曲繪:kiorkee
yǐng xiàng : gù ruǎn
影像:顧阮
yǔ lì guò pǐ bài lù miàn
雨瀝過圮敗路面
yùn rǎn wū lǜ shí xiǎn
暈染烏綠石蘚
shān mèi cǎi chá máng tōu xián
山妹採茶忙偷閒
kuī gē ge jùn qiào méi yǎn
窺哥哥俊俏眉眼
nǐ shuāng shǒu bǎ cuì yè qīng niǎn
你雙手把翠葉輕捻
tā yí xiào yìng rù nǐ xīn tián
他一笑映入你心田
páng fú jìng zhǐ le shí jiàn
彷彿靜止了時間
níng chéng jiū jié de hóng xiàn
擰成糾結的紅線
gǔ jiù de shān lù wān yán
古舊的山路蜿蜒
qiè duàn qí qí chá tián
切斷畦畦茶田
lín jiā yīng jùn de shào nián
鄰家英俊的少年
yuē mèi mei huì zài tíng qián
約妹妹會在亭前
tā dī tóu qīng fǔ nǐ de liǎn
他低頭輕撫你的臉
nǐ mài mài bǎ jiǎo jiān qīng diǎn
你脈脈把腳尖輕踮
xiāng jiàn píng fán de ài liàn
鄉間平凡的愛戀
què liú xià qiān nián chán mián
卻留下千年纏綿
zài chá tíng zhōng xū xià bú biàn shì yán
在 茶亭中 許下不變誓言
huǎng rán yí mèng zhòu xǐng hòu kōng liú gé shì sī niàn
恍然一夢 驟醒後 空留隔世思念
dú zhēn qīng chá bǎ gù shì huí yì qiān biàn wàn biàn
獨斟清茶 把故事 回憶千遍萬遍
què jì bù qīng mèng lǐ miàn nǐ nà měi lí de liǎn
卻記不清 夢裡面 你那美麗的臉
cán yè wèi yāng hào yuè wān sǎ xià jiǎo jié yí piàn
殘夜未央 皓月彎 灑下皎潔一片
qián shì jī bàn dào rú jīn zhǐ néng mèng zhōng xiāng lián
前世羈絆 到如今 只能夢中相連
lún huí bǎi zhuǎn mí máng jiàn dù guò qiān nián wàn nián
輪迴百轉 迷茫間 度過千年萬年
zhī wéi jīn shēng chá tíng xià zài yǔ nǐ sù shuō nà qián shì yīn yuán
只為今生 茶亭下 再與你 訴說那前世姻緣
fēng lüè guò zǎn jiān fēi yán
風掠過攢尖飛簷
jīng rǎo tíng shàng dù jiān
驚擾亭上杜鵑
shào nián nà cǎi yí qī yàn
少年納采遺漆雁
rě mèi mei xǐ xiào huān yán
惹妹妹喜笑歡顏
tā níng móu lèi dǎ shī le yǎn
他凝眸淚打溼了眼
nǐ wú yán què xiū hóng le liǎn
你無言卻羞紅了臉
hǎo xiǎng tíng zhǐ nà shí jiàn
好想停止那時間
zhī liú xià ài qíng de tián
只留下愛情的甜
shān mèi zhù tóu hóng xiān yàn
山妹著頭紅鮮豔
tà jìn yíng qīn bù niǎn
踏進迎親步輦
què bú jiàn qiè láng yù miàn
卻不見挈郎玉面
rén dào shì cān zhēng shù biān
人道是參征戍邊
děng dài zhù zài yǔ tā xiāng jiàn
等待著再與他相見
jìn qiān fān què lèi yǎn lián lián
盡千帆卻淚眼漣漣
míng zhī jīn shēng zài wú yuán
明知今生再無緣
réng bǎ xià yì shēng gù pàn
仍把下一生顧盼
zài chá tíng zhōng xū xià bú biàn shì yán
在 茶亭中 許下不變誓言
huǎng rán yí mèng zhòu xǐng hòu kōng liú gé shì sī niàn
恍然一夢 驟醒後 空留隔世思念
dú zhēn qīng chá bǎ gù shì huí yì qiān biàn wàn biàn
獨斟清茶 把故事 回憶千遍萬遍
què jì bù qīng mèng lǐ miàn nǐ nà měi lí de liǎn
卻記不清 夢裡面 你那美麗的臉
cán yè wèi yāng hào yuè wān sǎ xià jiǎo jié yí piàn
殘夜未央 皓月彎 灑下皎潔一片
qián shì jī bàn dào rú jīn zhǐ néng mèng zhōng xiāng lián
前世羈絆 到如今 只能夢中相連
lún huí bǎi zhuǎn mí máng jiàn dù guò qiān nián wàn nián
輪迴百轉 迷茫間 度過千年萬年
zhī wéi jīn shēng chá tíng xià zài yǔ nǐ sù shuō nà qián shì de yīn yuán
只為今生 茶亭下 再與你 訴說那前世的姻緣
chá tíng zhōng dú yì rén gù zì bǎ zhú huā jiǎn
茶亭中 獨一人 顧自把燭花剪
mò rán huí shǒu nǐ wǎn rán zhàn lì zài wǒ miàn qián
驀然回首 你宛然 站立在我面前
qián shì gù shì gǎn kǎi zhù shuō shàng qiān biàn wàn biàn
前世故事 感慨著 說上千遍萬遍
ér nà mèng zhōng nǐ de liǎn yě jiàn qīng xī kě biàn
而那夢中 你的臉 也漸清晰可辨
huán jì dé má chá tíng zhōng xū de nà xiē shì yán
還記得嗎 茶亭中 許的那些誓言
wú lùn hé shí wǒ de ài yě bú huì zài gǎi biàn
無論何時 我的愛 也不會再改變
jiù suàn lún huí ràng nǐ wǒ fēn kāi qiān nián wàn nián
就算輪迴 讓你我 分開千年萬年
zhōng yǒu yì tiān chá tíng xià nǐ yǔ wǒ zhòng xù nà qián shì de yīn yuán
終有一天 茶亭下 你與我 重敘那前世的姻緣