róu hé de fēng zhù qīng fǔ liǎn jiá ,
柔和的風著輕撫臉頰,
zài bō làng de shēng yīn zhōng ( màn màn ) piāo sàn ,
在波浪的聲音中(慢慢)飄散,
shēn xīn yě suí zhī shū zhǎn .
身心也隨之舒展.
dāng nǐ bì shàng yǎn jīng , jiù néng kàn jiàn ,
當你閉上眼睛, 就能看見,
fēng ér de guǐ jì .
風兒的軌跡.
lái , ràng wǒ mén huá chū qù ba , xiàng zhù shǎn shǎn de bō làng jìn fā .
來, 讓我們劃出去吧, 向著閃閃的波浪進發.
( nà zhǒng zhuàng guān de jǐng xiàng ), huì shǐ nǐ bù jīn cāng rán lèi xià .
(那種壯觀的景象), 會使你不禁滄然淚下.
lái , ràng wǒ mén chuán dì , zhè zhǒng xīn tiào .
來, 讓我們傳遞, 這種心跳.
chéng zhù fēng , bēn xiàng nǐ de fāng xiàng .
乘著風, 奔向你的方向.
yì qǐ zǒu ba ,( zài ) shuǐ zhī nǚ shén ( de zhǐ yǐn xià )
一起走吧,(在)水之女神(的指引下)
dāng fēng tíng xià lái shí , huí tóu yí kàn ,
當風停下來時, 回頭一看,
xī yáng de guāng huī biàn yìng zhào zhù nǐ de liǎn .
夕陽的光輝便映照著你的臉.
zhè shí , páng fú lián xīn líng yě bèi rǎn shàng xī yáng de sè cǎi .
這時, 彷彿連心靈也被染上夕陽的色彩.
tái tóu yǎng wàng de huà , huì tīng jiàn zhèn zhèn de huí xiǎng ,
抬頭仰望的話, 會聽見陣陣的迴響,
nà shì xīng xīng mén de gē shēng .
那是星星們的歌聲.
lái , ràng wǒ mén huá chū qù ba , xiàng zhù yáo yuǎn de wèi lái jìn fā .
來, 讓我們劃出去吧, 向著遙遠的未來進發.
shuǐ miàn shàng , shì bú duàn chéng cháng de mèng xiǎng .
水面上, 是不斷成長的夢想.
lái , ràng wǒ mén yì qǐ lái fā xiàn huán méi bèi zhǎo dào de bǎo cáng .
來, 讓我們一起來發現還沒被找到的寶藏.
( zài ) shuǐ de nǚ shén ( de zhǐ yǐn xià )
(在)水的女神(的指引下)
xiǎo niǎo pāi dǎ zhù chì bǎng , fēi xiàng qīng chéng de tiān kōng ,
小鳥拍打著翅膀, 飛向清澄的天空,
suī rán shì sī kōng jiàn guàn de jǐng sè ,
雖然是司空見慣的景色,
què rú cǐ de xǐ ài ,( rú cǐ de gǎn dòng )...
卻如此的喜愛,(如此的感動)...
