Love Diaries

戀人も濡れる街角

衛蘭 · Love Diaries

在雨中的街角,愛情與迷惘交織成無法逃離的漩渦。

2,931 次觀看 166 人喜歡 4.365 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
戀人も濡れる街角
ふしぎなこいは
おんなのすがたをして
こにゃあたり
おとずれるさ
あいだがらはとおいけど
まえとはOK いますぐ
YOKOHAMAじゃ いま
みだれたこいがゆれる
おれとおまえのまんなかで
さわるだけでかんじちゃう
ああ つれないそぶりさえ
よくみりゃいとしくおもえてく
ただひとことでいいから
かんじたままをくちにしてよ
あいだけがおれをまよわせる
こいびともぬれるまちかど
みなとのまちに
よくにたおんながいて
Shyなメロディ くちずさむよ
とおりすぎりゃいいものを
あのころのRomance わすれず
ああときおりあめのふる
ばしゃみちあたりでまっている
もうこのままでいいから
ゆびさきでおれをいかせてくれ
あいだけがおれを迷まよわせる
こいびともぬれるまちかど
おんなならくるおしいままに
こいびともぬれるまちかど
戀人も濡れる街角 - 衛蘭 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/衛蘭-戀人も濡れる街角-37334
對拍微調
liàn rén も rú れる jiē jiǎo
戀人も濡れる街角
ふしぎなこいは
ふしぎなこいは
おんなのすがたをして
おんなのすがたをして
こにゃあたり
こにゃあたり
おとずれるさ
おとずれるさ
あいだがらはとおいけど
あいだがらはとおいけど
まえとはOK いますぐ
まえとはOK いますぐ
YOKOHAMAじゃ いま
YOKOHAMAじゃ いま
みだれたこいがゆれる
みだれたこいがゆれる
おれとおまえのまんなかで
おれとおまえのまんなかで
さわるだけでかんじちゃう
さわるだけでかんじちゃう
ああ つれないそぶりさえ
ああ つれないそぶりさえ
よくみりゃいとしくおもえてく
よくみりゃいとしくおもえてく
ただひとことでいいから
ただひとことでいいから
かんじたままをくちにしてよ
かんじたままをくちにしてよ
あいだけがおれをまよわせる
あいだけがおれをまよわせる
こいびともぬれるまちかど
こいびともぬれるまちかど
みなとのまちに
みなとのまちに
よくにたおんながいて
よくにたおんながいて
Shyなメロディ くちずさむよ
Shyなメロディ くちずさむよ
とおりすぎりゃいいものを
とおりすぎりゃいいものを
あのころのRomance わすれず
あのころのRomance わすれず
ああときおりあめのふる
ああときおりあめのふる
ばしゃみちあたりでまっている
ばしゃみちあたりでまっている
もうこのままでいいから
もうこのままでいいから
ゆびさきでおれをいかせてくれ
ゆびさきでおれをいかせてくれ
あいだけがおれを mí まよわせる
あいだけがおれを迷まよわせる
こいびともぬれるまちかど
こいびともぬれるまちかど
おんなならくるおしいままに
おんなならくるおしいままに
こいびともぬれるまちかど
こいびともぬれるまちかど
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.65]不思議な戀は 女の姿をして
[00:18.19]今夜あたり 訪れるさ
[00:26.93]間柄は遠いけど
[00:34.67]お前とは OK 今すぐ
[00:42.36]Yokohamaじゃ今 亂れた戀が揺れる
[00:50.95]俺とお前の まんなかで
[00:59.83]觸るだけで感じちゃう
[01:07.45]お別れの good night 言えずに
[01:16.44]あぁ つれないそぶりさえ
[01:24.50]よく見りゃ愛しく 思えてく
[01:32.66]ただ一言でいいから
[01:40.57]感じたままを口にしてよ
[01:48.71]愛だけが 俺を迷わせる
[01:57.18]戀人も 濡れる街角
[02:37.45]港の街に よく似た女がいて
[02:46.01]シャイなメロディ 口ずさむよ
[02:54.83]通り過ぎりゃいいものを
[03:02.21]あの頃のromance忘れず
[03:11.27]あぁ ときおり雨の降る
[03:19.29]馬車道あたりで待っている
[03:27.49]もうこのままでいいから
[03:35.39]指先で俺をいかせてくれ
[03:43.62]愛だけが 俺を迷わせる
[03:51.93]戀人も 濡れる街角
[04:00.38]女ならくるおしいままに
[04:08.35]戀人も 濡れる街角

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在雨中的街角,愛情與迷惘交織成無法逃離的漩渦。

主題

探討愛情中的糾結與執念,描寫兩人間若即若離的關係,以及在城市角落裡浮現的思念與無力感。

情緒

憂鬱中帶著執著,迷離感與脆弱情緒交織,彷彿被雨水浸濕的回憶無法乾燥。

意象與手法

以「濡れる街角」(被雨水打濕的街角)象徵情感的滲透與無法擦拭的痕跡,透過「海港城市」(YOKOHAMA)與「海邊」的意象營造孤寂氛圍,並運用「僅一句話」與「指尖」等細節凸顯溝通的渴望與距離。

重點句解讀

1. 「あいだけがおれをまよわせる」(唯有愛讓我迷失)

原文直譯凸顯愛情成為主導命運的關鍵,即使明知傷害仍無法自拔,展現情感的矛盾性。

2. 「ゆびさきでおれをいかせてくれ」(用指尖讓我沉溺)

以「指尖」象徵微小卻深刻的接觸,暗示對方的舉手投足皆能牽動心緒,強化情感的脆弱與依賴。

3. 「ああときおりあめのふる」(啊,那時雨正落下)

回憶中的雨景與當下情境重疊,暗示過去的戀情與現在的掙扎如影隨形,時間感被雨水模糊。

適合情境

獨自走在雨夜街頭、回憶戀人時,或在都市中感受疏離與思念交織的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《戀人も濡れる街角》像把雨天的濕氣揉進了旋律裡,衛蘭用細膩的聲線勾勒出一種介於疏離與依戀之間的微妙情緒。歌詞裡的街角總在下雨,彷彿所有未說出口的心事都隨著雨水滲進石板縫隙,而港口城市的氛圍更添了層漂泊感。特別喜歡副歌部分那種欲言又止的張力,明明說著「距離很遠卻還是OK」,卻在細節裡藏著「即使冷淡也覺得溫柔」的矛盾。適合在陰雨綿綿的傍晚單曲循環,讓那些說不清的悸動隨著雨聲慢慢漫過心頭。

歌曲冷知識

・歌詞中「濡れる」雙關雨意與情感,既寫街頭雨景也喻心緒濕潤

・副歌反覆「戀人も濡れる街角」強調街角成為情感交織的私密空間

・「つれないそぶり」與「いとしく」的對比,展現愛戀中矛盾的觀察細節

・「YOKOHAMA」作為地名隱喻,串聯起記憶與當下情感的交錯時空

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

戀人も濡れる街角的歌詞在講什麼?

在雨中的街角,愛情與迷惘交織成無法逃離的漩渦。

戀人も濡れる街角是誰唱的?

戀人も濡れる街角由衛蘭演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌