Janice 3000 Day & Night Concert

心亂如麻, My Cookie Can

衛蘭 · Janice 3000 Day & Night Concert

面對感情忽冷忽熱的不安,渴望被明確承諾的糾結心聲。

2,409 次觀看 63 人喜歡 4.453 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
因初吻著你想慶賀
你卻開始疏遠我
假使你是覺得怯懦
你會不會拒絕我
你有意欲去找我
你會通電再會過
如實在認真喜歡我
或是有心敷衍我
如今只有三歲都清楚
是你不想我啦
甚至不找我啦
無非幾天變化
就像刮我幾千巴
難道你共我親吻抱擁
之後竟有偏差
不想和我好
請求直說真話
沒有膽色纏你
心亂如麻
回去吧 回去吧
來讓我傷口結疤
是你不想我嗎
是你不找我嗎
無非幾天變化
就像刮我幾千巴
難道你共我親吻抱擁
之後竟有偏差
不想和我好
不如直說真話
講一聲凍凍 你會和我抱擁
譁一聲痛痛 你會張開我的笑容
you give me security
手信要 永遠藏在鐵罐中 天天都碰碰
就似古董那麼貴重
you give me security
你 叫一切變美
有關你每秒也要收起
糖份滿爆也不理
擠擠逼逼我更歡喜
收穫 但願會變定期
手裡心裡都要懷著你
我要 儲起你
my cookie can
hey you say you love me till the end
my cookie can
hey you're the only one i'd called my man
my cookie can
hey you say you love me till the end
my cookie can
you're my man
講一聲凍凍 你會和我抱擁
譁一聲痛痛 你會張開我的笑容
you give me security
這鐵罐 我已無法放鬆
天天都碰碰
我比千億富翁更紅
you give me security
你 叫一切變美
有關你每秒也要收起
糖份滿爆也不理
擠擠逼逼我更歡喜
收穫 但願會變定期
手裡心裡都要懷著你
我要 儲起你
my cookie can
hey you say you love me till the end
my cookie can
hey you're the only one i'd called my man
hey you say you love me till the end
my cookie can
you're my man
my cookie can
hey you say you love me till the end
my cookie can
hey you're the only one i'd called my man
my cookie can
hey you say you love me till the end
my cookie can
you're my man
心亂如麻, My Cookie Can - 衛蘭 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/衛蘭-心亂如麻,-My-Cookie-Can-37313
對拍微調
yīn chū wěn zhù nǐ xiǎng qìng hè
因初吻著你想慶賀
nǐ què kāi shǐ shū yuǎn wǒ
你卻開始疏遠我
jiǎ shǐ nǐ shì jué dé qiè nuò
假使你是覺得怯懦
nǐ huì bu huì jù jué wǒ
你會不會拒絕我
nǐ yǒu yì yù qù zhǎo wǒ
你有意欲去找我
nǐ huì tōng diàn zài huì guò
你會通電再會過
rú shí zài rèn zhēn xǐ huān wǒ
如實在認真喜歡我
huò shì yǒu xīn fū yǎn wǒ
或是有心敷衍我
rú jīn zhǐ yǒu sān suì dōu qīng chǔ
如今只有三歲都清楚
shì nǐ bù xiǎng wǒ lā
是你不想我啦
shèn zhì bù zhǎo wǒ lā
甚至不找我啦
wú fēi jī tiān biàn huà
無非幾天變化
jiù xiàng guā wǒ jī qiān bā
就像刮我幾千巴
nán dào nǐ gòng wǒ qīn wěn bào yōng
難道你共我親吻抱擁
zhī hòu jìng yǒu piān chā
之後竟有偏差
bù xiǎng hé wǒ hǎo
不想和我好
qǐng qiú zhí shuō zhēn huà
請求直說真話
méi yǒu dǎn sè chán nǐ
沒有膽色纏你
xīn luàn rú má
心亂如麻
huí qù ba huí qù ba
回去吧 回去吧
lái ràng wǒ shāng kǒu jié bā
來讓我傷口結疤
shì nǐ bù xiǎng wǒ má
是你不想我嗎
shì nǐ bù zhǎo wǒ má
是你不找我嗎
wú fēi jī tiān biàn huà
無非幾天變化
jiù xiàng guā wǒ jī qiān bā
就像刮我幾千巴
nán dào nǐ gòng wǒ qīn wěn bào yōng
難道你共我親吻抱擁
zhī hòu jìng yǒu piān chā
之後竟有偏差
bù xiǎng hé wǒ hǎo
不想和我好
bù rú zhí shuō zhēn huà
不如直說真話
jiǎng yì shēng dòng dòng nǐ huì hé wǒ bào yōng
講一聲凍凍 你會和我抱擁
huá yì shēng tòng tòng nǐ huì zhāng kāi wǒ de xiào róng
譁一聲痛痛 你會張開我的笑容
you give me security
you give me security
shǒu xìn yào yǒng yuǎn cáng zài tiě guàn zhōng tiān tiān dōu pèng pèng
手信要 永遠藏在鐵罐中 天天都碰碰
jiù sì gǔ dǒng nà mó guì zhòng
就似古董那麼貴重
you give me security
you give me security
nǐ jiào yí qiè biàn měi
你 叫一切變美
yǒu guān nǐ měi miǎo yě yào shōu qǐ
有關你每秒也要收起
táng fèn mǎn bào yě bù lǐ
糖份滿爆也不理
jǐ jǐ bī bī wǒ gèng huān xǐ
擠擠逼逼我更歡喜
shōu huò dàn yuàn huì biàn dìng qī
收穫 但願會變定期
shǒu lǐ xīn lǐ dōu yào huái zhù nǐ
手裡心裡都要懷著你
wǒ yào chǔ qǐ nǐ
我要 儲起你
my cookie can
my cookie can
hey you say you love me till the end
hey you say you love me till the end
my cookie can
my cookie can
hey you're the only one i'd called my man
hey you're the only one i'd called my man
my cookie can
my cookie can
hey you say you love me till the end
hey you say you love me till the end
my cookie can
my cookie can
you're my man
you're my man
jiǎng yì shēng dòng dòng nǐ huì hé wǒ bào yōng
講一聲凍凍 你會和我抱擁
huá yì shēng tòng tòng nǐ huì zhāng kāi wǒ de xiào róng
譁一聲痛痛 你會張開我的笑容
you give me security
you give me security
zhè tiě guàn wǒ yǐ wú fǎ fàng sōng
這鐵罐 我已無法放鬆
tiān tiān dōu pèng pèng
天天都碰碰
wǒ bǐ qiān yì fù wēng gèng hóng
我比千億富翁更紅
you give me security
you give me security
nǐ jiào yí qiè biàn měi
你 叫一切變美
yǒu guān nǐ měi miǎo yě yào shōu qǐ
有關你每秒也要收起
táng fèn mǎn bào yě bù lǐ
糖份滿爆也不理
jǐ jǐ bī bī wǒ gèng huān xǐ
擠擠逼逼我更歡喜
shōu huò dàn yuàn huì biàn dìng qī
收穫 但願會變定期
shǒu lǐ xīn lǐ dōu yào huái zhù nǐ
手裡心裡都要懷著你
wǒ yào chǔ qǐ nǐ
我要 儲起你
my cookie can
my cookie can
hey you say you love me till the end
hey you say you love me till the end
my cookie can
my cookie can
hey you're the only one i'd called my man
hey you're the only one i'd called my man
hey you say you love me till the end
hey you say you love me till the end
my cookie can
my cookie can
you're my man
you're my man
my cookie can
my cookie can
hey you say you love me till the end
hey you say you love me till the end
my cookie can
my cookie can
hey you're the only one i'd called my man
hey you're the only one i'd called my man
my cookie can
my cookie can
hey you say you love me till the end
hey you say you love me till the end
my cookie can
my cookie can
you're my man
you're my man
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.98]因初吻著你想慶賀 你卻開始疏遠我
[00:43.06]假使你是覺得怯懦 你會不會拒絕我
[00:53.73]你有意欲去找我 你會通電再會過
[01:04.13]如實在認真喜歡我 或是有心敷衍我
[01:10.14]如今只有三歲都清楚
[01:14.67]是你不想我啦 找我啦
[01:20.25]無非幾天變化 就像摑我幾千巴
[01:25.59]難道你共我親吻抱擁之後竟有偏差
[01:31.88]不想和我好 請求直說真話
[01:41.43]No woman no cry
[01:46.46]No woman no cry
[01:52.00]No woman no cry
[01:57.57]No woman no cry
[02:02.48]沒有膽色纏你 心亂如麻
[02:07.01]回去吧 回去吧 來讓我傷口結疤
[02:12.28]是你不想我啦 甚至不找我嗎
[02:17.91]無非幾天變化 就像摑我幾千巴
[02:23.25]難道你共我親吻抱擁之後竟有偏差
[02:32.95]不想和我好 不如直說真話
[02:51.55]講一聲凍凍 你會和我抱擁
[02:54.47]嘩一聲痛痛 你會張開我的笑容
[02:59.87]You give me security
[03:03.04]手信要 永遠無法放鬆
[03:05.87]天天都碰碰 就似古董那麼貴重
[03:10.87]You give me security
[03:14.38]你 叫一切變美 有關你每秒也要收起
[03:19.43]糖份滿爆也不理 (擠擠逼逼我更歡喜)
[03:24.73]收獲 但願會變定期
[03:27.48]手裡心裡都要懷著你 (我要 儲起你)
[03:35.46]My cookie can
[03:36.72]Hey you say you love me till the end
[03:40.47]My cookie can
[03:42.02]Hey you're the only one I'd called my man
[03:47.56]Hey you say you love me till the end
[03:51.50]My cookie can
[03:54.57]You're my man
[03:57.73]講一聲凍凍 你會和我抱擁
[04:00.66]嘩一聲痛痛 你會張開我的笑容
[04:05.66]You give me security
[04:09.11]這鐵罐 我已無法放鬆
[04:11.49]天天都碰碰 我比千億富翁更紅
[04:16.83]You give me security
[04:20.22]你 叫一切變美 有關你每秒也要收起
[04:25.27]糖份滿爆也不理 (擠擠逼逼我更歡喜)
[04:30.82]收獲 但願會變定期
[04:33.53]手裡心裡都要懷著你 (我要 儲起你)
[04:41.45]My cookie can
[04:43.03]Hey you say you love me till the end
[04:46.79]My cookie can
[04:48.39]Hey you're the only one I'd called my man
[04:52.29]My cookie can
[04:53.86]Hey you say you love me till the end
[04:57.86]My cookie can
[05:00.53]You're my man
[05:05.14]Hey you say you love me till the end
[05:08.74]My cookie can
[05:10.22]Hey you're the only one I'd called my man
[05:14.58]My cookie can
[05:15.88]Hey you say you love me till the end
[05:19.80]My cookie can
[05:22.54]You're my man

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情忽冷忽熱的不安,渴望被明確承諾的糾結心聲。

主題

情感中的猜測與不安全感,以及對關係穩定性的渴望。

情緒

焦慮、困惑、委屈中帶著執念,並隱含對回復親密的期待。

意象與手法

以「鐵罐」隱喻珍藏感情的執念,「幾千巴」比喻被傷害的強烈感受,「糖份滿爆」象徵過度甜蜜的壓力。中英文交錯的副歌則凸顯情感表達的雙重性。

重點句解讀

1. 「無非幾天變化,就像刮我幾千巴」:

用具象的「幾千巴」比喻對方態度轉變帶來的劇烈傷害,凸顯情感波動的震撼。

2. 「you give me security」:

英文詞句直指對方曾帶來的安全感,與後段的疑慮形成對比,強化情感的矛盾。

3. 「my cookie can」:

以「餅乾罐」象徵對感情的收藏與佔有,暗示渴望將關係封存為獨特珍寶。

4. 「擠擠逼逼我更歡喜」:

粗礪的台語詞彙與「歡喜」並置,展現甜蜜與壓力共存的複雜感受。

適合情境

獨自面對感情疑雲時,或在關係中渴望被明確承諾的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《心亂如麻》像極了戀愛中人突然被抽離溫度的尷尬場景,衛蘭用細膩的聲線把情緒拉成一根緊繃的絲線。歌詞裡頭的質問與自問交織,從「你是不是不想我啦」到「請直說真話」,彷彿能聽見心裡那句哽住的「為甚麼」。副歌部分的重複節奏像心跳加速,把無措與執念都壓進一個個短句裡。最動人的還是後段那些關於「鐵罐藏手信」的比喻,把戀愛裡小心翼翼的珍藏與焦慮,轉化成具體可觸的意象。當她唱到「你叫一切變美」時,那種既脆弱又執著的語氣,像極了戀愛中人最後的倔強。

歌曲冷知識

・「鐵罐」意象串聯全曲,既象徵珍藏情感的執念,也暗喻無法放鬆的緊張狀態

・中文段落以「幾千巴」比喻心碎感,與後段英文副歌的「you give me security」形成情感張力對比

・重複「講一聲凍凍 你會和我抱擁」的句式,似在模仿電話對話節奏,凸顯溝通隔閡的無力感

・「儲起你」的「儲」字雙關,既指保存記憶也暗喻情感投資,與「收穫變定期」形成矛盾修辭

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心亂如麻, My Cookie Can的歌詞在講什麼?

面對感情忽冷忽熱的不安,渴望被明確承諾的糾結心聲。

心亂如麻, My Cookie Can是誰唱的?

心亂如麻, My Cookie Can由衛蘭演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌