魔鏡歌詞網

就算世界無童話

衛蘭 · Serving You

在現實的殘缺中堅持善良，以信念點亮希望之光。

2,224 次觀看 72 人喜歡 4.9（49 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

望向每雙率真眼睛

似看到最動人風景

沒有躁音只得笑聲

散播到最遠的山嶺

啊啊啊啊啊啊

在這世間分享晚餐

有重擔有萬人分擔

沒有染汙的晚空

會看見遠方的花瓣

啊啊啊啊啊啊

Why I smile? Cause you make me smile

如所有錯失都得到寬待

如計較會被換成慷慨

如純良仍然能被記載

孤苦的得到理睬

這可算妙想天開

願這世界如童話

抱著想象實現它

就憑摘星的手臂

為地球每夜放煙花

就算世界無童話

放下包袱完成它

就來學攀山者有心不會怕

啊啊啊啊啊啊

Why I smile? Cause you make me smile

如所有苦衷都得到體諒

如佔據會被換成分享

如挨窮仍然能被敬仰

挑剔的懂得讚賞

呼吸會更加清香

願這世界如童話

抱著想象實現它

就憑摘星的手臂

為地球每夜放煙花

就算世界無童話

放下包袱完成它

就來學攀山者有心不會怕

啊啊啊啊啊啊

Why I smile? Cause you make me smile

啊啊啊啊啊啊

Why I smile? Cause you make me smile

若你我他一起唱歌

這世界會動人得多

任你我他相差再多

仍然能同坐

就算世界無童話 - 衛蘭更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/衛蘭-就算世界無童話-37339

對拍微調

wàng xiàng měi shuāng shuài zhēn yǎn jīng

望向每雙率真眼睛

sì kàn dào zuì dòng rén fēng jǐng

似看到最動人風景

méi yǒu zào yīn zhī dé xiào shēng

沒有躁音只得笑聲

sàn bō dào zuì yuǎn de shān lǐng

散播到最遠的山嶺

a a a a a a

啊啊啊啊啊啊

zài zhè shì jiàn fēn xiǎng wǎn cān

在這世間分享晚餐

yǒu zhòng dān yǒu wàn rén fēn dān

有重擔有萬人分擔

méi yǒu rǎn wū de wǎn kōng

沒有染汙的晚空

huì kàn jiàn yuǎn fāng de huā bàn

會看見遠方的花瓣

a a a a a a

啊啊啊啊啊啊

Why I smile? Cause you make me smile

Why I smile? Cause you make me smile

rú suǒ yǒu cuò shī dōu dé dào kuān dài

如所有錯失都得到寬待

rú jì jiào huì bèi huàn chéng kāng kǎi

如計較會被換成慷慨

rú chún liáng réng rán néng bèi jì zài

如純良仍然能被記載

gū kǔ de dé dào lǐ cǎi

孤苦的得到理睬

zhè kě suàn miào xiǎng tiān kāi

這可算妙想天開

yuàn zhè shì jiè rú tóng huà

願這世界如童話

bào zhù xiǎng xiàng shí xiàn tā

抱著想象實現它

jiù píng zhāi xīng de shǒu bì

就憑摘星的手臂

wéi dì qiú měi yè fàng yān huā

為地球每夜放煙花

jiù suàn shì jiè wú tóng huà

就算世界無童話

fàng xià bāo fú wán chéng tā

放下包袱完成它

jiù lái xué pān shān zhě yǒu xīn bú huì pà

就來學攀山者有心不會怕

a a a a a a

啊啊啊啊啊啊

Why I smile? Cause you make me smile

Why I smile? Cause you make me smile

rú suǒ yǒu kǔ zhōng dōu dé dào tǐ liàng

如所有苦衷都得到體諒

rú zhàn jù huì bèi huàn chéng fèn xiǎng

如佔據會被換成分享

rú āi qióng réng rán néng bèi jìng yǎng

如挨窮仍然能被敬仰

tiāo tī de dǒng de zàn shǎng

挑剔的懂得讚賞

hū xī huì gèng jiā qīng xiāng

呼吸會更加清香

yuàn zhè shì jiè rú tóng huà

願這世界如童話

bào zhù xiǎng xiàng shí xiàn tā

抱著想象實現它

jiù píng zhāi xīng de shǒu bì

就憑摘星的手臂

wéi dì qiú měi yè fàng yān huā

為地球每夜放煙花

jiù suàn shì jiè wú tóng huà

就算世界無童話

fàng xià bāo fú wán chéng tā

放下包袱完成它

jiù lái xué pān shān zhě yǒu xīn bú huì pà

就來學攀山者有心不會怕

a a a a a a

啊啊啊啊啊啊

Why I smile? Cause you make me smile

Why I smile? Cause you make me smile

a a a a a a

啊啊啊啊啊啊

Why I smile? Cause you make me smile

Why I smile? Cause you make me smile

ruò nǐ wǒ tā yì qǐ chàng gē

若你我他一起唱歌

zhè shì jiè huì dòng rén dé duō

這世界會動人得多

rèn nǐ wǒ tā xiāng chà zài duō

任你我他相差再多

réng rán néng tóng zuò

仍然能同坐

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:22.22]望向每雙率真眼睛

[00:25.83]似看到最動人風景

[00:29.58]沒有嘈音只得笑聲

[00:33.13]散播到最遠的山嶺

[00:51.20]在這世間分享晚餐

[00:54.82]有重擔有萬人分擔

[00:58.43]沒有染汙的晚空

[01:02.08]會看見遠方的花瓣

[01:12.07](Why I smile 'cause you make me smile)

[01:19.25]如所有錯失都得到寬待

[01:26.39]如計較會被換成慷慨

[01:33.53]如純良仍然能被記載

[01:38.07]孤苦的得到理睬

[01:41.76]這可算妙想天開

[01:47.65]願這世界如童話

[01:51.13]抱著想像實現它

[01:54.95]就憑摘星的手臂

[01:58.34]為地球每夜放煙花

[02:02.00]就算世界無童話

[02:05.57]放下包袱完成它

[02:09.28]就來學攀山者有心不會怕

[02:23.51](Why I smile 'cause you make me smile)

[02:31.39]如所有苦衷都得到體諒

[02:38.65]如佔據會被換成分享

[02:45.91]如捱窮仍然能被敬仰

[02:50.23]挑剔的懂得讚賞

[02:53.81]呼吸會更加清香

[02:59.77]願這世界如童話

[03:03.39]抱著想像實現它

[03:06.99]就憑摘星的手臂

[03:10.59]為地球每夜放煙花

[03:17.82]放下包袱完成它

[03:21.43]就來學攀山者有心不會怕

[03:35.88](Why I smile 'cause you make me smile)

[03:50.35]Why I smile 'cause you make me smile

[03:58.64]若你我他一起唱歌

[04:02.30]這世界會動人得多

[04:05.99]任你我他相差幾多

[04:09.82]仍然能同坐

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在現實的殘缺中堅持善良，以信念點亮希望之光。

主題

理想與現實的衝突、個人行動對世界的影响、對純真與寬容的呼籲。

情緒

從孤寂的感嘆轉為堅定的希望，夾雜溫柔與抗爭的雙重情感。

意象與手法

「摘星的手臂」「放煙花」象徵渺小卻不屈的改變力量；「沒有染汙的晚空」隱喻純粹的願景；重複的「啊啊啊」呼應情感的昇華。

重點句解讀

1. 「Why I smile? Cause you make me smile」

原文直譯「我為何微笑？因為你讓我微笑」

解析將快樂源頭歸因於他人，凸顯人與人之間的正向連結。

2. 「如所有錯失都得到寬待」

解析對失敗與傷害的原諒，暗示以善意回應世界的不完美。

3. 「就來學攀山者有心不會怕」

解析以攀登者比喻勇於面對困難，強調心態決定行動力。

適合情境

個人面對困境時的自我鼓舞、社會運動的團結號召、或溫馨聚會中傳遞正能量的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在黑暗中點燃蠟燭，用溫柔的聲線把世界重新染上純真的色彩。衛蘭的演唱總帶著某種不經意的堅強，特別是副歌那串重複的「啊」，彷彿把所有壓抑的情緒都化作氣泡飄向天空。歌詞裡頭那些關於分享晚餐、摘星放煙花的意象，讓人想起兒時總相信世界會因為善意而改變的純真。適合在夜深人靜或壓力堆積時聽，特別是當你覺得現實太過殘酷，需要一點點夢想的力氣。副歌反覆出現的「就算世界無童話」，其實是種倔強的承諾，提醒我們即使現實不完美，依然可以選擇用行動創造屬於自己的童話。

歌曲冷知識

・副歌反覆的「啊啊啊啊啊啊」以無意義音節強化情感張力，與規律詞句形成懸殊對比

・「摘星的手臂」與「放煙花」暗喻微小行動也能創造宏偉改變，呼應歌名中「完成它」的行動主義

・「如所有錯失都得到寬待」採用條件句結構，將理想社會描繪成一連串不可思議的奇蹟疊加

・尾段「若你我他一起唱歌」以「我們」取代「我」，將個人期許轉化為集體行動的呼籲

這首歌詞如何？

常見問題

就算世界無童話的歌詞在講什麼？

在現實的殘缺中堅持善良，以信念點亮希望之光。

就算世界無童話是誰唱的？

就算世界無童話由衛蘭演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

本草綱目(live)周杰倫以父之名 - 演唱會版周杰倫你好嗎周杰倫無雙(Live)周杰倫聽見下雨的聲音周杰倫明明就 (Live)周杰倫 Yan Hua Yi Leng (Fireworks Cool Easily)周杰倫止戰之殤周杰倫