My Love

今夜你不會來 (廣東版)

衛蘭 · My Love

在愛與等待的拉扯中,強裝從容卻難掩無力感。

2,378 次觀看 57 人喜歡 4.752 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
今夜你會不會來 你的愛還在不在
如果你的心已經離開
我寧願沒有未來
今夜你會不會來 你的愛還在不在
別讓我所有的等待 變成一片空白
從來未 去等你門 不爭取你受我管
關好了大門 看看新衫數款
攤放在我的地盤
無聊夜 你不串門 不想即晚做法官
不將你審判 以免擠塞血管
推算著有否新歡
是我願意推斷你總是個好人
從不逼你待我貼身
雖愛你 亦故作無心
見或不見仍開心
今夜你會不會來 你的愛還在不在
即使多愛戴 如果不快
難耐一顆心搖擺
今夜你會不會來 你的愛還在不在
溫馨跑太快 男人很怪
還是被我寵壞
離和合 太多理由 不必鎖你在我手
假使你回頭 你會舉起你手
輕扣著我的窗口
從來亦 永不強求 假使等到便挽手
相戀有自由 放縱彼此太久
心痛亦懶得開口
是我願意推斷你總是個好人
從不逼你待我貼身
雖愛你 亦故作無心
見或不見仍開心
今夜你會不會來 你的愛還在不在
即使多愛戴 如果不快
難耐一顆心搖擺
今夜你會不會來
你的愛還在不在
溫馨跑太快 男人很怪 (我討厭快)
還是被我 (還是你不如回來)
(回來) 今夜你會不會來 你的愛還在不在 (在不在)
如果你的心已經離開
我寧願沒有未來 (沒有未來)
今夜你會不會來 你的愛還在不在
別讓我所有的等待 變成一片空白
今夜你不會來 (廣東版) - 衛蘭 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/衛蘭-今夜你不會來-(廣東版)-153091
對拍微調
jīn yè nǐ huì bu huì lái nǐ de ài huán zài bu zài
今夜你會不會來 你的愛還在不在
rú guǒ nǐ de xīn yǐ jīng lí kāi
如果你的心已經離開
wǒ níng yuàn méi yǒu wèi lái
我寧願沒有未來
jīn yè nǐ huì bu huì lái nǐ de ài huán zài bu zài
今夜你會不會來 你的愛還在不在
bié ràng wǒ suǒ yǒu de děng dài biàn chéng yí piàn kòng bái
別讓我所有的等待 變成一片空白
cóng lái wèi qù děng nǐ mén bù zhēng qǔ nǐ shòu wǒ guǎn
從來未 去等你門 不爭取你受我管
guān hǎo le dà mén kàn kàn xīn shān shù kuǎn
關好了大門 看看新衫數款
tān fàng zài wǒ de dì pán
攤放在我的地盤
wú liáo yè nǐ bú chuàn mén bù xiǎng jí wǎn zuò fǎ guān
無聊夜 你不串門 不想即晚做法官
bù jiāng nǐ shěn pàn yǐ miǎn jǐ sāi xuè guǎn
不將你審判 以免擠塞血管
tuī suàn zhù yǒu fǒu xīn huān
推算著有否新歡
shì wǒ yuàn yì tuī duàn nǐ zǒng shì gè hǎo rén
是我願意推斷你總是個好人
cóng bù bī nǐ dài wǒ tiē shēn
從不逼你待我貼身
suī ài nǐ yì gù zuò wú xīn
雖愛你 亦故作無心
jiàn huò bú jiàn réng kāi xīn
見或不見仍開心
jīn yè nǐ huì bu huì lái nǐ de ài huán zài bu zài
今夜你會不會來 你的愛還在不在
jí shǐ duō ài dài rú guǒ bú kuài
即使多愛戴 如果不快
nán nài yì kē xīn yáo bǎi
難耐一顆心搖擺
jīn yè nǐ huì bu huì lái nǐ de ài huán zài bu zài
今夜你會不會來 你的愛還在不在
wēn xīn pǎo tài kuài nán rén hěn guài
溫馨跑太快 男人很怪
huán shì bèi wǒ chǒng huài
還是被我寵壞
lí hé hé tài duō lǐ yóu bú bì suǒ nǐ zài wǒ shǒu
離和合 太多理由 不必鎖你在我手
jiǎ shǐ nǐ huí tóu nǐ huì jǔ qǐ nǐ shǒu
假使你回頭 你會舉起你手
qīng kòu zhù wǒ de chuāng kǒu
輕扣著我的窗口
cóng lái yì yǒng bù qiáng qiú jiǎ shǐ děng dào biàn wǎn shǒu
從來亦 永不強求 假使等到便挽手
xiāng liàn yǒu zì yóu fàng zòng bǐ cǐ tài jiǔ
相戀有自由 放縱彼此太久
xīn tòng yì lǎn dé kāi kǒu
心痛亦懶得開口
shì wǒ yuàn yì tuī duàn nǐ zǒng shì gè hǎo rén
是我願意推斷你總是個好人
cóng bù bī nǐ dài wǒ tiē shēn
從不逼你待我貼身
suī ài nǐ yì gù zuò wú xīn
雖愛你 亦故作無心
jiàn huò bú jiàn réng kāi xīn
見或不見仍開心
jīn yè nǐ huì bu huì lái nǐ de ài huán zài bu zài
今夜你會不會來 你的愛還在不在
jí shǐ duō ài dài rú guǒ bú kuài
即使多愛戴 如果不快
nán nài yì kē xīn yáo bǎi
難耐一顆心搖擺
jīn yè nǐ huì bu huì lái
今夜你會不會來
nǐ de ài huán zài bu zài
你的愛還在不在
wēn xīn pǎo tài kuài nán rén hěn guài ( wǒ tǎo yàn kuài )
溫馨跑太快 男人很怪 (我討厭快)
huán shì bèi wǒ ( huán shì nǐ bù rú huí lái )
還是被我 (還是你不如回來)
( huí lái ) jīn yè nǐ huì bu huì lái nǐ de ài huán zài bu zài ( zài bu zài )
(回來) 今夜你會不會來 你的愛還在不在 (在不在)
rú guǒ nǐ de xīn yǐ jīng lí kāi
如果你的心已經離開
wǒ níng yuàn méi yǒu wèi lái ( méi yǒu wèi lái )
我寧願沒有未來 (沒有未來)
jīn yè nǐ huì bu huì lái nǐ de ài huán zài bu zài
今夜你會不會來 你的愛還在不在
bié ràng wǒ suǒ yǒu de děng dài biàn chéng yí piàn kòng bái
別讓我所有的等待 變成一片空白
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.66]今夜你會不會來 你的愛還在不在
[00:14.39]如果你的心已經離開
[00:18.76]我寧願沒有未來
[00:22.79]今夜你會不會來 你的愛還在不在
[00:30.88]別讓我所有的等待 變成一片空白
[00:46.75]從來未 去等你門 不爭取你受我管
[00:55.28]關好了大門 看看新衫數款
[00:59.74]攤放在我的地盤
[01:02.92]無聊夜 你不串門 不想即晚做法官
[01:11.83]不將你審判 以免擠塞血管
[01:15.89]推算著有否新歡
[01:19.48]是我願意推斷你總是個好人
[01:23.44]從不逼你待我貼身
[01:27.17]雖愛你 亦故作無心
[01:32.16]見或不見仍開心
[01:37.84]今夜你會不會來 你的愛還在不在
[01:45.80]即使多愛戴 如果不快
[01:50.07]難耐一顆心搖擺
[01:54.02]今夜你會不會來 你的愛還在不在
[02:02.27]溫馨跑太快 男人很怪
[02:06.23]還是被我寵壞
[02:26.38]離和合 太多理由 不必鎖你在我手
[02:34.61]假使你回頭 你會舉起你手
[02:39.15]輕扣著我的窗口
[02:42.53]從來亦 永不強求 假使等到便挽手
[02:51.11]相戀有自由 放縱彼此太久
[02:55.57]心痛亦懶得開口
[02:58.96]是我願意推斷你總是個好人
[03:03.45]從不逼你待我貼身
[03:07.22]雖愛你 亦故作無心
[03:11.97]見或不見仍開心
[03:15.32]今夜你會不會來 你的愛還在不在
[03:23.40]即使多愛戴 如果不快
[03:27.53]難耐一顆心搖擺
[03:31.32]今夜你會不會來
[03:35.77]你的愛還在不在
[03:39.79]溫馨跑太快 男人很怪 (我討厭快)
[03:43.90]還是被我 (還是你不如回來)
[03:47.61](回來) 今夜你會不會來 你的愛還在不在 (在不在)
[03:56.03]如果你的心已經離開
[04:00.13]我寧願沒有未來 (沒有未來)
[04:03.80]今夜你會不會來 你的愛還在不在
[04:11.10]別讓我所有的等待 變成一片空白

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與等待的拉扯中,強裝從容卻難掩無力感。

主題

情感關係中的主動與被動、期待與防備,以及面對可能失去的自我安慰。

情緒

憂鬱中帶著倔強,期待裡藏著絕望,矛盾的掙扎感貫穿全曲。

意象與手法

以「關好大門」象徵情感防線,「推算新歡」暗示猜測與不安,「溫馨跑太快」隱喻感情節奏失衡,運用反覆提問強化無解的焦慮。

重點句解讀

1. 「如果你的心已經離開,我寧願沒有未來」

直述對感情終結的極端態度,將「未來」與「心」緊密連結,展現愛到極致的自我犧牲。

2. 「見或不見仍開心」

表面強調淡然,實則透露無力改變現實的悲涼,「開心」成為自我欺騙的防禦機制。

3. 「溫馨跑太快 男人很怪」

「溫馨」與「怪」形成語義反差,批判感情中男性行為的不可測,同時反映主角對關係失控的無奈。

適合情境

獨處時反思感情、面對關係危機、或需要釋放隱藏情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首歌總覺得像在深夜獨自翻看舊信,字裡行間藏著種欲言又止的悶。衛蘭的聲線細細描繪出那份矛盾——明明心裡翻湧著不安,偏要裝作雲淡風輕,連猜測對方是否有新歡都帶著點自嘲的幽默。副歌反覆叩問「今夜你不會來」的同時,卻在橋段輕描淡寫說「見或不見仍開心」,這種強裝從容的脆弱最是揪心。特別喜歡她唱到「溫馨跑太快 男人很怪」那句,語氣裡有種看透卻不戳破的通透,像極了戀愛裡學會放手的成熟。適合一個人喝完一杯熱茶後靜靜聽,讓那些未說出口的念頭隨著旋律慢慢沉淀。

歌曲冷知識

・副歌反覆「今夜你會不會來」形成懸念感,搭配「你的愛還在不在」的雙重疑問,凸顯等待中的焦慮與自我質疑

・「關好大門看新衫數款」以換衣行為隱喻情感防備,將私人空間轉化為測試對方回歸意願的試驗場

・「溫馨跑太快 男人很怪」用「跑太快」形容感情進度,既指時間流逝也暗喻關係難以掌控的無力感

・尾段「還是被我(還是你不如回來)」重複呼應,彷彿自我催眠般強化「等待」的執念與期待反差

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今夜你不會來 (廣東版)的歌詞在講什麼?

在愛與等待的拉扯中,強裝從容卻難掩無力感。

今夜你不會來 (廣東版)是誰唱的?

今夜你不會來 (廣東版)由衛蘭演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌