又~離家出走 (新編曲/ 精選)

My love my fate

衛蘭 · 又~離家出走 (新編曲/ 精選)

面對愛情終結的矛盾與無奈,無法釋懷卻又不得不放手。

2,322 次觀看 131 人喜歡 4.351 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
My love my fate You will fade away
以後隔天與地
I love I hate I'll miss you always
我永遠亦愛你
太美好的東西 會走
還未愛夠了你 怎放手
從來不肯假想 失去你那感受
我這對腳 怎麼走
從來並未練習過溫柔
遲學你或已經沒法接受
然後你會說我跟她分左與右
誰希罕這種手拖手
My love my fate You will fade away
再沒有戀愛味
I love I hate I'll always be afraid
永遠也害怕你
我要首先講聲 我走
還是愛到你說 請你走
如果講一聲 請照顧 我感受
我最怕你講出口
從來並未練習過溫柔
遲學你或已經沒法接受
然後你會說我跟她分左與右
誰希罕這種手拖手
下次開心已要靠自己
下次頂多飾演好知己
其實再次見你 真需要 靠演技
也要你我好心地
My love my fate You will fade away
過去當做看戲
世界當沒有你
Ooh...
My love my fate - 衛蘭 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/衛蘭-My-love-my-fate-37363
對拍微調
My love my fate You will fade away
My love my fate You will fade away
yǐ hòu gé tiān yǔ dì
以後隔天與地
I love I hate I'll miss you always
I love I hate I'll miss you always
wǒ yǒng yuǎn yì ài nǐ
我永遠亦愛你
tài měi hǎo de dōng xī huì zǒu
太美好的東西 會走
huán wèi ài gòu le nǐ zěn fàng shǒu
還未愛夠了你 怎放手
cóng lái bù kěn jiǎ xiǎng shī qù nǐ nà gǎn shòu
從來不肯假想 失去你那感受
wǒ zhè duì jiǎo zěn mó zǒu
我這對腳 怎麼走
cóng lái bìng wèi liàn xí guò wēn róu
從來並未練習過溫柔
chí xué nǐ huò yǐ jīng méi fǎ jiē shòu
遲學你或已經沒法接受
rán hòu nǐ huì shuō wǒ gēn tā fēn zuǒ yǔ yòu
然後你會說我跟她分左與右
shuí xī hǎn zhè zhǒng shǒu tuō shǒu
誰希罕這種手拖手
My love my fate You will fade away
My love my fate You will fade away
zài méi yǒu liàn ài wèi
再沒有戀愛味
I love I hate I'll always be afraid
I love I hate I'll always be afraid
yǒng yuǎn yě hài pà nǐ
永遠也害怕你
wǒ yào shǒu xiān jiǎng shēng wǒ zǒu
我要首先講聲 我走
huán shì ài dào nǐ shuō qǐng nǐ zǒu
還是愛到你說 請你走
rú guǒ jiǎng yì shēng qǐng zhào gù wǒ gǎn shòu
如果講一聲 請照顧 我感受
wǒ zuì pà nǐ jiǎng chū kǒu
我最怕你講出口
cóng lái bìng wèi liàn xí guò wēn róu
從來並未練習過溫柔
chí xué nǐ huò yǐ jīng méi fǎ jiē shòu
遲學你或已經沒法接受
rán hòu nǐ huì shuō wǒ gēn tā fēn zuǒ yǔ yòu
然後你會說我跟她分左與右
shuí xī hǎn zhè zhǒng shǒu tuō shǒu
誰希罕這種手拖手
xià cì kāi xīn yǐ yào kào zì jǐ
下次開心已要靠自己
xià cì dǐng duō shì yǎn hǎo zhī jǐ
下次頂多飾演好知己
qí shí zài cì jiàn nǐ zhēn xū yào kào yǎn jì
其實再次見你 真需要 靠演技
yě yào nǐ wǒ hǎo xīn dì
也要你我好心地
My love my fate You will fade away
My love my fate You will fade away
guò qù dāng zuò kàn xì
過去當做看戲
shì jiè dāng méi yǒu nǐ
世界當沒有你
Ooh...
Ooh...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.55]My love, my fate
[00:30.91]You will fade away
[00:34.13]以後隔天與地
[00:39.91]I love, I hate
[00:43.07]I'll miss you always
[00:46.39]我永遠亦愛你
[00:51.79]太美好的東西 會走
[00:57.49]還未愛夠了你 怎放手
[01:03.72]從來不肯假想
[01:06.23]失去你那感受
[01:10.38]我這對腳 怎麼走
[01:15.55]從來並未練習過溫柔
[01:21.54]遲學你或已經沒法接受
[01:27.50]然後你會說
[01:29.39]我跟她分左與右
[01:33.82]誰稀罕這種手拖手
[02:07.98]My love, my fate
[02:10.85]You will fade away
[02:14.02]再沒有戀愛味
[02:19.71]I love, I hate
[02:22.72]I'll always be afraid
[02:25.90]永遠也害怕你
[02:31.27]我要首先講聲 我走
[02:36.95]還是愛到你說說 請你走
[02:43.34]如果講一聲
[02:45.51]請照顧 我感受
[02:49.35]我最怕你講出口
[02:54.60]從來並未練習過溫柔
[03:00.48]遲學你或已經沒法接受
[03:06.36]然後你會說
[03:08.28]我跟她分左與右
[03:12.74]誰稀罕這種手拖手
[03:21.38]下次開心已要靠自己
[03:27.42]下次頂多飾演好知己
[03:33.45]其實再次見你
[03:36.16]真需要 靠演技
[03:39.71]也要你我好心地
[03:48.75]My love, my fate
[03:51.75]You will fade away
[03:55.13]過去當做看戲
[04:01.48]世界當沒有你
[04:10.54]Ooh

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛情終結的矛盾與無奈,無法釋懷卻又不得不放手。

主題

愛情中的掙扎與無力感,對失去的恐懼與執念。

情緒

悲傷、矛盾、無力、恐懼。

意象與手法

重複的「My love my fate」強調命運與愛的糾纏;「太美好的東西 會走」對比美好與短暫;「從來並未練習過溫柔」暗示情感的不成熟與準備不足。

重點句解讀

1. 「My love my fate You will fade away」:愛與命運最終都會消逝,表達對未來的無奈與預感。

2. 「我永遠亦愛你」:即使分離,愛意不減,展現執念

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個總在心裡打轉的遺憾,衛蘭用細膩聲線把戀愛裡的糾結唱得格外扎心。詞裡反覆出現的「愛與恨」不是激烈對抗,倒像種無力的懸浮,特別是那句「從來不肯假想失去你那感受」,道盡了戀人之間最怕的不是分別,而是連說再見都沒機會的空茫。副歌那段「永遠也害怕你」的顫音處理,彷彿把所有沒說出口的執念都壓進了尾音裡。適合在雨夜獨自聽,當情緒像潮水漫過心防時,那些藏在歌詞褶皺裡的痛,會悄悄幫你找到釋放的出口。

歌曲冷知識

・歌詞中「My love my fate」與中文段落交錯,營造出情感拉扯的雙語張力

・「從來並未練習過溫柔」隱喻情感受挫後的成長代價,與「遲學你或已經沒法接受」形成時間矛盾

・「手拖手」意象反覆出現,卻以「誰希罕」強化拒絕依賴的決心,展現脆弱與自尊的拉鋸

・「過去當做看戲」以戲劇比喻轉化傷痛,暗示主角試圖抽離情感漩渦的自我療癒方式

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

My love my fate的歌詞在講什麼?

面對愛情終結的矛盾與無奈,無法釋懷卻又不得不放手。

My love my fate是誰唱的?

My love my fate由衛蘭演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌