手提胭脂照著鏡
一半怨嘆一半驚
是因果也是過錯
阮的命啊這尼薄
想起女人的運命
一半心酸一半痛
環境使阮一錯再錯
紅塵淚落要如何
身在紅塵啊無人作伴
顛顛倒倒無地援
就像傀儡啊在人搬
茫茫渺渺為著啥
紅塵夢醒擱按怎
紅塵夢醒擱按怎
心已經送風行
手提胭脂照著鏡
一半怨嘆一半驚
是因果也是過錯
阮的命啊這尼薄
想起女人的運命
一半心酸一半痛
環境使阮一錯再錯
紅塵淚落要如何
身在紅塵啊無人作伴
顛顛倒倒無地援
就像傀儡啊在人搬
茫茫渺渺為著啥
紅塵夢醒擱按怎
紅塵夢醒擱按怎
心已經送風行
紅塵夢醒 - 蘇芮
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蘇芮-紅塵夢醒-27549
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.52]手拿胭脂照著鏡
[00:32.54]一半怨嘆一半驚
[00:38.36]是因果還是錯過
[00:44.37]阮ㄟ命哪ㄟ這薄
[00:50.29]想起女人ㄟ運命
[00:56.18]一半心酸一半痛
[01:02.02]環境使阮一錯再錯
[01:07.92]紅塵淚落要如何
[01:16.68]身在紅塵啊 無人作伴
[01:22.58]顛顛倒倒無地援
[01:28.60]親像傀儡啊 在人搬
[01:34.50]茫茫渺渺為著啥
[01:42.56]紅塵夢醒挌按怎?
[01:48.43]紅塵夢醒挌按怎?
[01:55.26]心已經送風行
[03:06.22]手拿胭脂照著鏡
[03:11.95]一半怨嘆一半驚
[03:17.85]是因果還是錯過
[03:23.98]阮ㄟ命哪ㄟ這薄
[03:29.67]想起女人ㄟ運命
[03:35.56]一半心酸一半痛
[03:41.47]環境使阮一錯再錯
[03:47.36]紅塵淚落要如何
[03:56.12]身在紅塵啊 無人作伴
[04:02.21]顛顛倒倒無地援
[04:07.85]親像傀儡啊 在人搬
[04:14.04]茫茫渺渺為著啥
[04:21.78]紅塵夢醒挌按怎?
[04:27.85]紅塵夢醒挌按怎?
[04:34.69]心已經送風行
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
對命運無常與紅塵困局的無奈與反思
主題
探討女性在命運與環境枷鎖下的掙扎,以及對紅塵浮生的虛無感。
情緒
悲涼、心酸、自我質問與無力感交織,隱含對現實的控訴與沉痛。
意象與手法
以「胭脂照鏡」象徵自我審視與矛盾,「傀儡」比喻被命運操控的無奈,「紅塵淚落」隱喻無處可訴的傷痛。重複句式強化夢醒後的迷惘與掙扎。
重點句解讀
1. 「手提胭脂照著鏡 / 一半怨嘆一半驚」:
面對鏡中容顏,既怨嘆命運又驚懼自身處境,展現內心矛盾與對自我命運的困惑。
2. 「環境使阮一錯再錯」:
直指社會環境對個人的壓抑與誤導,將錯誤歸咎於外在條件,凸顯個人在系統中的無力感。
3. 「紅塵夢醒擱按怎」:
「擱按怎」為台語「怎麼辦」之意,夢醒後面對現實的無措,呼應「紅塵」的虛幻與現實的沉重。
4. 「心已經送風行」:
心靈如風飄散無所依歸,象徵對紅塵執念的放棄或精神的崩潰,語帶絕望與釋然。
適合情境
獨處時反思人生無常、面對命運困境時,或感受社會壓力與個人掙扎的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。