單曲

尾班電車

蘇永康 · 單曲

末班電車象徵時間與情感的緩慢流轉,映照出兩人間欲言又止的溫柔牽絆。

2,038 次觀看 128 人喜歡 4.645 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
慢了沒緊要 夜了不緊要
伴你歸家去 未介意慢些少
越過祟光了 越過修頓了
情調全變了 路人漸覺稀少
踏進中區了 望見燈色照
亦有些心照 又靠緊些少
由人們聚散 駕著快車溜後了
不緊要 情願你我熱情逐?加深
誰急於 太輕佻
微微搖盪裡 那是晚風 還是我的心跳
還是剎那動情讓這班車
亦差點要出軌了
沿途在計算 路程尚有多少
假使必須送別 得幾公里還嫌少
下了車可要停留在那裡
漫談直到通宵
尾班電車 - 蘇永康 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇永康-尾班電車-22229
màn le méi jǐn yào yè le bù jǐn yào
慢了沒緊要 夜了不緊要
bàn nǐ guī jiā qù wèi jiè yì màn xiē shǎo
伴你歸家去 未介意慢些少
yuè guò suì guāng le yuè guò xiū dùn le
越過祟光了 越過修頓了
qíng diào quán biàn le lù rén jiàn jué xī shǎo
情調全變了 路人漸覺稀少
tà jìn zhōng qū le wàng jiàn dēng sè zhào
踏進中區了 望見燈色照
yì yǒu xiē xīn zhào yòu kào jǐn xiē shǎo
亦有些心照 又靠緊些少
yóu rén mén jù sàn jià zhù kuài jū liū hòu le
由人們聚散 駕著快車溜後了
bù jǐn yào qíng yuàn nǐ wǒ rè qíng zhú ? jiā shēn
不緊要 情願你我熱情逐?加深
shuí jí wū tài qīng tiāo
誰急於 太輕佻
wēi wēi yáo dàng lǐ nà shì wǎn fēng huán shì wǒ de xīn tiào
微微搖盪裡 那是晚風 還是我的心跳
huán shì chà nà dòng qíng ràng zhè bān jū
還是剎那動情讓這班車
yì chà diǎn yào chū guǐ le
亦差點要出軌了
yán tú zài jì suàn lù chéng shàng yǒu duō shǎo
沿途在計算 路程尚有多少
jiǎ shǐ bì xū sòng bié dé jī gōng lǐ huán xián shǎo
假使必須送別 得幾公里還嫌少
xià le jū kě yào tíng liú zài nà lǐ
下了車可要停留在那裡
màn tán zhí dào tōng xiāo
漫談直到通宵
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

末班電車象徵時間與情感的緩慢流轉,映照出兩人間欲言又止的溫柔牽絆。

主題

聚焦於夜間電車上的短暫共處,探討人與人之間因距離與時光而產生的微妙情愫,以及面對離別時的遲疑與留戀。

情緒

帶有淡淡的哀愁與暖意,既感嘆時光易逝,又珍惜此刻的靜謐陪伴,情緒層次從閒適逐漸轉為悵然。

意象與手法

以「尾班電車」隱喻即將結束的時刻,「晚風」與「心跳」的並置凸顯內在情感波動,「路燈漸稀」與「通宵漫談」形成空間與時間的對比,強化孤獨與陪伴的矛盾感。

重點句解讀

1. 「微微搖盪裡 那是晚風 還是我的心跳」

  電車的搖晃與心跳聲交疊,暗示情感共振,將外在環境與內在情緒交融,凸顯隱藏的悸動。

2. 「還是剎那動情讓這班車 / 亦差點要出軌了」

  以「出軌」比喻情感突破常規,短暫的動情使平靜的車程產生微妙變動,隱喻關係可能的轉折。

3. 「假使必須送別 得幾公里還嫌少」

  「幾公里」具象化離別的距離,卻仍覺不夠,強調珍惜當下的執念與無力感。

適合情境

深夜獨自搭乘末班交通工具時,或與摯友/戀人共處於靜謐時刻,感受時間緩慢流動的溫柔與寂寥。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

尾班電車的歌詞在講什麼?

末班電車象徵時間與情感的緩慢流轉,映照出兩人間欲言又止的溫柔牽絆。

尾班電車是誰唱的?

尾班電車由蘇永康演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌