夏/狂熱 (蘇打綠版)

花房姑娘 (Live in summer)

蘇打綠 · 夏/狂熱 (蘇打綠版) · 2024-08-30

在理想追求與溫柔羈絆之間,掙扎於自我流浪本質與情感歸屬的拉扯。

44,711 次觀看 2,332 人喜歡 4.4993 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 崔健
作詞 崔健
編曲 蘇打綠
製作 吳青峰徐千秀
調性F 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
原唱 : 崔健
我獨自走過你身旁
並沒有話要對你講
我不敢抬頭看著你的
噢臉龐
你問我要去向何方
我指著大海的方向
你的驚奇像是給我
噢讚揚
你問我要去向何方
我指著大海的方向
你問我要去向何方
我指著大海的方向
你帶我走進你的花房
我無法逃脫花的迷香
我不知不覺忘記了
噢方向
你說我世上最堅強
我說你世上最善良
我不知不覺已和花兒
噢一樣
你說我世上最堅強
我說你世上最善良
你說我世上最堅強
我說你世上最善良
你要我留在這地方
你要我和它們一樣
我看著你默默地說
噢不能這樣
我想要回到老地方
我想要走在老路上
這時我才知離不開你
噢姑娘
我就要回到老地方
我就要走在老路上
我明知我已離不開你
噢姑娘
我就要回到老地方
我就要走在老路上
我明知我已離不開你
噢姑娘
我明知我已離不開你
噢姑娘
我明知我已離不開你
噢姑娘
花房姑娘 (Live in summer) - 蘇打綠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-花房姑娘-(Live-in-summer)-432072
對拍微調
yuán chàng : cuī jiàn
原唱 : 崔健
wǒ dú zì zǒu guò nǐ shēn páng
我獨自走過你身旁
bìng méi yǒu huà yào duì nǐ jiǎng
並沒有話要對你講
wǒ bù gǎn tái tóu kàn zhù nǐ de
我不敢抬頭看著你的
ō liǎn páng
噢臉龐
nǐ wèn wǒ yào qù xiàng hé fāng
你問我要去向何方
wǒ zhǐ zhù dà hǎi de fāng xiàng
我指著大海的方向
nǐ de jīng qí xiàng shì gěi wǒ
你的驚奇像是給我
ō zàn yáng
噢讚揚
nǐ wèn wǒ yào qù xiàng hé fāng
你問我要去向何方
wǒ zhǐ zhù dà hǎi de fāng xiàng
我指著大海的方向
nǐ wèn wǒ yào qù xiàng hé fāng
你問我要去向何方
wǒ zhǐ zhù dà hǎi de fāng xiàng
我指著大海的方向
nǐ dài wǒ zǒu jìn nǐ de huā fáng
你帶我走進你的花房
wǒ wú fǎ táo tuō huā de mí xiāng
我無法逃脫花的迷香
wǒ bù zhī bù jué wàng jì le
我不知不覺忘記了
ō fāng xiàng
噢方向
nǐ shuō wǒ shì shàng zuì jiān qiáng
你說我世上最堅強
wǒ shuō nǐ shì shàng zuì shàn liáng
我說你世上最善良
wǒ bù zhī bù jué yǐ hé huā ér
我不知不覺已和花兒
ō yí yàng
噢一樣
nǐ shuō wǒ shì shàng zuì jiān qiáng
你說我世上最堅強
wǒ shuō nǐ shì shàng zuì shàn liáng
我說你世上最善良
nǐ shuō wǒ shì shàng zuì jiān qiáng
你說我世上最堅強
wǒ shuō nǐ shì shàng zuì shàn liáng
我說你世上最善良
nǐ yào wǒ liú zài zhè dì fāng
你要我留在這地方
nǐ yào wǒ hé tā mén yí yàng
你要我和它們一樣
wǒ kàn zhù nǐ mò mò dì shuō
我看著你默默地說
ō bù néng zhè yàng
噢不能這樣
wǒ xiǎng yào huí dào lǎo dì fāng
我想要回到老地方
wǒ xiǎng yào zǒu zài lǎo lù shang
我想要走在老路上
zhè shí wǒ cái zhī lí bù kāi nǐ
這時我才知離不開你
ō gū niáng
噢姑娘
wǒ jiù yào huí dào lǎo dì fāng
我就要回到老地方
wǒ jiù yào zǒu zài lǎo lù shang
我就要走在老路上
wǒ míng zhī wǒ yǐ lí bù kāi nǐ
我明知我已離不開你
ō gū niáng
噢姑娘
wǒ jiù yào huí dào lǎo dì fāng
我就要回到老地方
wǒ jiù yào zǒu zài lǎo lù shang
我就要走在老路上
wǒ míng zhī wǒ yǐ lí bù kāi nǐ
我明知我已離不開你
ō gū niáng
噢姑娘
wǒ míng zhī wǒ yǐ lí bù kāi nǐ
我明知我已離不開你
ō gū niáng
噢姑娘
wǒ míng zhī wǒ yǐ lí bù kāi nǐ
我明知我已離不開你
ō gū niáng
噢姑娘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]詞 : 崔健
[00:01.00]曲 : 崔健
[00:02.00]編曲 : 蘇打綠
[00:03.00]原唱 : 崔健
[00:04.00]製作人 : 吳青峰/徐千秀
[00:37.47]我獨自走過你身旁
[00:41.60]並沒有話要對你講
[00:46.00]我不敢抬頭看著你的
[00:49.40]噢臉龐
[00:54.77]你問我要去向何方
[00:58.96]我指著大海的方向
[01:03.65]你的驚奇像是給我
[01:07.02]噢讚揚
[01:12.27]你問我要去向何方
[01:16.53]我指著大海的方向
[01:20.82]你問我要去向何方
[01:25.12]我指著大海的方向
[01:47.02]你帶我走進你的花房
[01:51.30]我無法逃脫花的迷香
[01:55.70]我不知不覺忘記了
[01:59.21]噢方向
[02:04.49]你說我世上最堅強
[02:08.82]我說你世上最善良
[02:13.15]我不知不覺已和花兒
[02:16.91]噢一樣
[02:22.02]你說我世上最堅強
[02:26.29]我說你世上最善良
[02:30.64]你說我世上最堅強
[02:35.02]我說你世上最善良
[02:57.01]你要我留在這地方
[03:01.22]你要我和它們一樣
[03:05.57]我看著你默默地說
[03:11.19]噢不能這樣
[03:14.31]我想要回到老地方
[03:18.61]我想要走在老路上
[03:22.98]這時我才知離不開你
[03:26.71]噢姑娘
[03:31.83]我就要回到老地方
[03:36.18]我就要走在老路上
[03:40.47]我明知我已離不開你
[03:44.11]噢姑娘
[03:49.22]我就要回到老地方
[03:53.57]我就要走在老路上
[03:57.90]我明知我已離不開你
[04:01.71]噢姑娘
[04:06.69]我明知我已離不開你
[04:10.42]噢姑娘
[04:15.38]我明知我已離不開你
[04:19.08]噢姑娘
移調 原調
F
詞 : 崔健
Am
曲 : 崔健
F
編曲 : 蘇打綠
AmDm
原唱 : 崔健
FAmDmFGmA#GmA#GmCA#AmGmFGmA#GmA#CA#DmAmGmF
製作人 : 吳青峰/徐千秀
AmFDmFC
我獨自走過你身旁
Gm
並沒有話要對你講
CFAm
我不敢抬頭看著你的
CFFmF
噢臉龐
AmFC
你問我要去向何方
Gm
我指著大海的方向
CFAm
你的驚奇像是給我
GmFGmCmAmGm
噢讚揚
CA#Dm
你問我要去向何方
FAmGm
我指著大海的方向
CA#FC
你問我要去向何方
FDmFAmFAmDmFA#GmA#GmA#GmCA#AmA#FFmAm
我指著大海的方向
FC
你帶我走進你的花房
Gm
我無法逃脫花的迷香
CFAm
我不知不覺忘記了
CFFmDm
噢方向
FFmF
你說我世上最堅強
Gm
我說你世上最善良
CA#Am
我不知不覺已和花兒
A#FGm
噢一樣
CA#
你說我世上最堅強
FAmAFGm
我說你世上最善良
CA#FA#
你說我世上最堅強
FAmDmFAmFAmFGmA#GmCA#AmGmFFmF
我說你世上最善良
FmF
你要我留在這地方
GmDmGm
你要我和它們一樣
CFCmAmA#FmAm
我看著你默默地說
FAmF
噢不能這樣
FmF
我想要回到老地方
GmA#Gm
我想要走在老路上
CA#Am
這時我才知離不開你
A#FAmCDm
噢姑娘
FFmF
我就要回到老地方
DmA#Gm
我就要走在老路上
CCmA#DmA
我明知我已離不開你
DmFmF
噢姑娘
FmF
我就要回到老地方
GmDmA#Gm
我就要走在老路上
CA#Am
我明知我已離不開你
CFCGm
噢姑娘
CA#FAm
我明知我已離不開你
A#FGm
噢姑娘
CA#DmA
我明知我已離不開你
GFAm
噢姑娘

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《花房姑娘 (Live in summer)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、Gm、A#、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在理想追求與溫柔羈絆之間,掙扎於自我流浪本質與情感歸屬的拉扯。

主題

探索自我價值與安穩生活之間的矛盾,描繪出一個人在嚮往自由與沉溺溫柔鄉時,內心的搖擺與最終的自我覺醒。

情緒

初期的羞澀與疏離,轉為被溫柔包圍的迷失與沉醉,最後回歸到對自我本質的清醒認知,帶有堅定卻不捨的傷感。

意象與手法

以「大海」象徵遙遠的理想與自由,「花房」則象徵安穩舒適但令人失去方向的環境。透過重複的問答形式,強化了主角在「離開」與「留下」之間的心理糾葛。

重點句解讀

一、「我指著大海的方向」:此句展現了主角對廣闊世界與未知理想的執著,是對現實安逸的一種無言拒絕。

二、「我無法逃脫花的迷香」:運用嗅覺意象,隱喻在溫柔鄉中,意志力逐漸被消磨、被同化的過程。

三、「我不知不覺已和花兒一樣」:象徵個體在安逸環境中喪失了原本的稜角與獨特性,逐漸變得平庸而順從。

四、「我明知我已離不開你」:表達了理性上渴望回歸老路,情感上卻深陷羈絆的矛盾,將整首歌的張力推向高點。

適合情境

在追求個人目標與維持穩定關係產生衝突時;面對生活安逸與自我挑戰的抉擇時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌收錄在夏狂熱專輯裡,聽蘇打綠詮釋崔健的作品,總能感受到一種獨特的張力。原曲那種蒼涼又帶點執拗的搖滾底蘊,被樂團賦予了更細膩的層次,像是把原本粗獷的吶喊,轉化成一種在繁花迷香中掙扎的青春自白。特別喜歡編曲中那種躁動卻又收斂的節奏,完美呼應了歌詞裡那種既渴望遠方、卻又沉溺於溫柔羈絆的矛盾心情。

如果你正處在人生的十字路口,對未來既嚮往又感到迷惘,這首歌會是非常好的陪伴。那種對著大海指引方向的執著,以及最終發現自己深陷於某種溫柔困局的無奈,在主唱極具穿透力的嗓音中顯得特別真實。適合在深夜獨自開車,或者心情有點浮躁的午後聆聽,你會發現,那種想要逃離卻又無法割捨的情緒,其實是每個人在成長過程中,都必須面對的必修課。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞巧妙運用「噢」字作為句間的語氣轉折,不僅加強了情感的堆疊,更在演唱時形成獨特的記憶點。

・歌中「花房」象徵安逸與溫柔的束縛,與「大海」代表的自由與遠方,形成了強烈的意象對比。

・從「不敢抬頭」到「無法逃脫」,歌詞細膩刻畫了主角從羞澀到陷入迷戀,最後渴望回歸初衷的心理轉折。

・歌曲透過不斷重複「老地方」與「老路」,強化了主角在面對情感羈絆時,那種既想掙脫又無法割捨的矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

花房姑娘 (Live in summer)的歌詞在講什麼?

在理想追求與溫柔羈絆之間,掙扎於自我流浪本質與情感歸屬的拉扯。

花房姑娘 (Live in summer)是誰作詞作曲的?

花房姑娘 (Live in summer)(蘇打綠)作詞 崔健,作曲 崔健。

花房姑娘 (Live in summer)是誰唱的?

花房姑娘 (Live in summer)由蘇打綠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌