春・日光 (蘇打綠版)

美錯(Live in summer)

蘇打綠 · 春・日光 (蘇打綠版) · 2024-05-30

在錯誤中體會情感的真實,接受不完美帶來的快樂。

109,938 次觀看 4,295 人喜歡 4.32443 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 柯肇雷
作詞 林夕
編曲 蘇打綠
製作 吳青峰徐千秀
調性A# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
本來相約他在海邊山盟海誓
卻找錯地方來到一個游泳池
滿眼湖水藍的美麗
你我就從那裡開始
藍色的漣漪鋪展一段回憶
你送我偶然從天而降的殞石
我一直誤會那是顆完美鑽石
不曾看見它的瑕疵
把它鑲在我的戒指
我也沒發現 有甚麼損失
讓我感情用事 理智無補於事
至少我就這樣開心過一陣子
不管他是真的你是假的誰是目的地
能自以為是也是個恩賜
不是來得太快 就是來得太遲
美麗的錯誤往往最接近真實
儘管昏迷有時夢醒有時不堅持
人生最大的快樂也不過如是
所謂醉生夢死 大概就是這個意思
讓我感情用事 理智無補於事
至少我就這樣開心過一陣子
不管他是真的你是假的誰是目的地
能自以為是也是個恩賜
不是來得太快 就是來得太遲
美麗的錯誤往往最接近真實
儘管昏迷有時夢醒有時不堅持
人生最大的快樂也不過如是
所謂醉生夢死 大概就是這個意思
所謂天意就是這個意思
美錯(Live in summer) - 蘇打綠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-美錯(Live-in-summer)-261569
對拍微調
běn lái xiāng yuē tā zài hǎi biān shān méng hǎi shì
本來相約他在海邊山盟海誓
què zhǎo cuò dì fāng lái dào yí gè yóu yǒng chí
卻找錯地方來到一個游泳池
mǎn yǎn hú shuǐ lán de měi lí
滿眼湖水藍的美麗
nǐ wǒ jiù cóng nà lǐ kāi shǐ
你我就從那裡開始
lán sè de lián yī pū zhǎn yí duàn huí yì
藍色的漣漪鋪展一段回憶
nǐ sòng wǒ ǒu rán cóng tiān ér jiàng de yǔn shí
你送我偶然從天而降的殞石
wǒ yì zhí wù huì nà shì kē wán měi zuān shí
我一直誤會那是顆完美鑽石
bù céng kàn jiàn tā de xiá cī
不曾看見它的瑕疵
bǎ tā xiāng zài wǒ de jiè zhǐ
把它鑲在我的戒指
wǒ yě méi fā xiàn yǒu shèn mó sǔn shī
我也沒發現 有甚麼損失
ràng wǒ gǎn qíng yòng shì lǐ zhì wú bǔ wū shì
讓我感情用事 理智無補於事
zhì shǎo wǒ jiù zhè yàng kāi xīn guò yí zhèn zǐ
至少我就這樣開心過一陣子
bù guǎn tā shì zhēn de nǐ shì jiǎ de shuí shì mù dì dì
不管他是真的你是假的誰是目的地
néng zì yǐ wéi shì yě shì gè ēn cì
能自以為是也是個恩賜
bú shì lái dé tài kuài jiù shì lái dé tài chí
不是來得太快 就是來得太遲
měi lí de cuò wù wǎng wǎng zuì jiē jìn zhēn shí
美麗的錯誤往往最接近真實
jǐn guǎn hūn mí yǒu shí mèng xǐng yǒu shí bù jiān chí
儘管昏迷有時夢醒有時不堅持
rén shēng zuì dà de kuài lè yě bú guò rú shì
人生最大的快樂也不過如是
suǒ wèi zuì shēng mèng sǐ dà gài jiù shì zhè gè yì sī
所謂醉生夢死 大概就是這個意思
ràng wǒ gǎn qíng yòng shì lǐ zhì wú bǔ wū shì
讓我感情用事 理智無補於事
zhì shǎo wǒ jiù zhè yàng kāi xīn guò yí zhèn zǐ
至少我就這樣開心過一陣子
bù guǎn tā shì zhēn de nǐ shì jiǎ de shuí shì mù dì dì
不管他是真的你是假的誰是目的地
néng zì yǐ wéi shì yě shì gè ēn cì
能自以為是也是個恩賜
bú shì lái dé tài kuài jiù shì lái dé tài chí
不是來得太快 就是來得太遲
měi lí de cuò wù wǎng wǎng zuì jiē jìn zhēn shí
美麗的錯誤往往最接近真實
jǐn guǎn hūn mí yǒu shí mèng xǐng yǒu shí bù jiān chí
儘管昏迷有時夢醒有時不堅持
rén shēng zuì dà de kuài lè yě bú guò rú shì
人生最大的快樂也不過如是
suǒ wèi zuì shēng mèng sǐ dà gài jiù shì zhè gè yì sī
所謂醉生夢死 大概就是這個意思
suǒ wèi tiān yì jiù shì zhè gè yì sī
所謂天意就是這個意思
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.56]本來相約他在海邊山盟海誓
[00:31.86]卻找錯地方來到一個游泳池
[00:38.04]滿眼湖水藍的美麗
[00:41.21]你我就從那裡開始
[00:43.87]藍色的漣漪鋪展一段回憶
[00:50.61]你送我偶然從天而降的殞石
[00:57.02]我一直誤會那是顆完美鑽石
[01:03.34]不曾看見它的瑕疵
[01:06.45]把它鑲在我的戒指
[01:09.11]我也沒發現 有甚麼損失
[01:17.25]讓我感情用事 理智無補於事
[01:24.08]至少我就這樣開心過一陣子
[01:30.63]不管他是真的你是假的誰是目的地
[01:37.56]能自以為是也是個恩賜
[01:43.35]不是來得太快 就是來得太遲
[01:49.39]美麗的錯誤往往最接近真實
[01:55.82]儘管昏迷有時夢醒有時不堅持
[02:02.56]人生最大的快樂也不過如是
[02:08.57]所謂醉生夢死 大概就是這個意思
[02:42.75]讓我感情用事 理智無補於事
[02:48.96]至少我就這樣開心過一陣子
[02:55.50]不管他是真的你是假的誰是目的地
[03:02.37]能自以為是也是個恩賜
[03:08.03]不是來得太快 就是來得太遲
[03:14.10]美麗的錯誤往往最接近真實
[03:20.87]儘管昏迷有時夢醒有時不堅持
[03:27.45]人生最大的快樂也不過如是
[03:33.42]所謂醉生夢死 大概就是這個意思
[03:50.50]所謂天意就是這個意思
移調 原調
A#FmFA#DmGA#FA#FA#DA#Gm
本來相約他在海邊山盟海誓
DmD#A#DmCmD#A#CmD#GmFCFCm
卻找錯地方來到一個游泳池
D#D#mCmGmA#
滿眼湖水藍的美麗
DDm
你我就從那裡開始
A#D#DmD#GmD#GCmGmA#FCFA#
藍色的漣漪鋪展一段回憶
FCmDmFA#FA#A#mGDDmA#Gm
你送我偶然從天而降的殞石
A#DmD#mA#DmCmD#A#GmD#CmG#FAmFD#
我一直誤會那是顆完美鑽石
CmGmA#
不曾看見它的瑕疵
GmA#FmDmF
把它鑲在我的戒指
CmDmD#A#D#CmD#F
我也沒發現 有甚麼損失
CFFmFFmFG#mDD#A#GmA#Dm
讓我感情用事 理智無補於事
A#GmFmEFmDmA#DmA#DmAD#A#
至少我就這樣開心過一陣子
FA#FA#DmA#DmD#DmADmDAmD
不管他是真的你是假的誰是目的地
DmFDmGmDmGCmD#
能自以為是也是個恩賜
DmGmD#FDmCmFDmA#DmF
不是來得太快 就是來得太遲
A#DmA#BmFEmFDmA#DmA#AmD#F
美麗的錯誤往往最接近真實
A#FA#FDmCmGmG#D#mDC
儘管昏迷有時夢醒有時不堅持
DA#CGmA#D#D#mA#FD#
人生最大的快樂也不過如是
CmFDmGmD#FA#D#BmCmFCmFA#FA#D#mDmA#FG#DmDCmD#FA#FA#mD#FFmA#DmFGBmGD#CmA#FDmGBmDD#mD#CmGm
所謂醉生夢死 大概就是這個意思
DA#D#FFmDmCmD#mGmA#DmA#
讓我感情用事 理智無補於事
GmDmAmA#DmD#FC
至少我就這樣開心過一陣子
FA#DmA#DGmDA#
不管他是真的你是假的誰是目的地
FDmA#GmA#FCmFD#
能自以為是也是個恩賜
A#FDmCmGmA#Dm
不是來得太快 就是來得太遲
A#GFDmA#DmA#FAmD#F
美麗的錯誤往往最接近真實
DmFDmFDmCmA#G#CmDGCm
儘管昏迷有時夢醒有時不堅持
A#GmA#D#FD#CmFm
人生最大的快樂也不過如是
FDmD#GmCmGmD#A#D#mFDmD#G#A#FFmD#mD#A#D#CmFDm
所謂醉生夢死 大概就是這個意思
BmDGmCmGmD#CmD#AmFDmFA#A#mA#DmA#DmFA#F
所謂天意就是這個意思

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《美錯(Live in summer)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、F、Dm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在錯誤中體會情感的真實,接受不完美帶來的快樂。

主題

探討愛情中的誤會與自我安慰,並反思「錯誤」可能隱含的真實性與價值。

情緒

帶有懷舊的溫柔與淡淡的哀愁,同時隱含對人生無常的釋然與接受。

意象與手法

以「游泳池」與「海邊」的對比象徵錯誤的選擇,「殞石」與「鑽石」的比喻隱喻對感情的誤解,「藍色的漣漪」則象徵回憶的擴散與無法抹去的痕跡。

重點句解讀

1. 「美麗的錯誤往往最接近真實」

強調錯誤的經歷反而可能揭示更深刻的現實,暗示人對「正確」的執著可能反成為枷鎖。

2. 「讓我感情用事 理智無補於事」

表達在情感面前,理性無能為力,寧願沉溺於主觀的快樂,反映對感性體驗的肯定。

3. 「人生最大的快樂也不過如是」

認可短暫而虛幻的快樂同樣具有意義,凸顯對「存在感」的追求超越對結果的執著。

適合情境

適合在情感低潮時聆聽,或於獨處時反思自身經歷,亦可用來面對生活中的不如意,尋求一種溫柔的自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

夏日午後聽這首歌總會有種微醺的愜意,像被海風吹散的雲絮落在游泳池邊。林夕用「錯誤」當成鑰匙,打開一扇通往虛實交錯的門,那些誤會的鑽石與殘缺的殞石,原來都是生命贈與的意外禮物。蘇打綠的版本在聲韻裡添了層透明感,吳青峰的嗓音像陽光穿透水面,將「醉生夢死」唱成一種溫柔的認命。適合在陽光斜照的窗邊聽,讓腦中浮現藍色漣漪蔓延成回憶的軌跡,那些不完美卻燦爛的瞬間,往往才是最真實的證據。

歌曲冷知識

・歌詞開頭將「海邊山盟海誓」與「游泳池」的場景錯置,精準呼應了歌名中「美麗的錯誤」這一核心意象。

・將「殞石」誤認為「鑽石」並鑲嵌在戒指上,以物喻人,生動描繪了墜入愛河時自我欺瞞、卻又甘之如飴的盲目心境。

・副歌運用排比句法,將「太快」、「太遲」與「真假」的糾結,昇華為對「醉生夢死」的一種豁達詮釋。

・整首歌傳遞出一種「難得糊塗」的哲學,認為在感情中能選擇自以為是,有時反而是一種珍貴的恩賜。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

美錯(Live in summer)的歌詞在講什麼?

在錯誤中體會情感的真實,接受不完美帶來的快樂。

美錯(Live in summer)是誰作詞作曲的?

美錯(Live in summer)(蘇打綠)作詞 林夕,作曲 柯肇雷。

美錯(Live in summer)是誰唱的?

美錯(Live in summer)由蘇打綠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌