十年一刻

無眠 (Album Version)

蘇打綠 · 十年一刻

於無眠之夜傾訴對某人的深切思念與執念。

67,185 次觀看 2,426 人喜歡 4.41493 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 史俊威
作詞 吳青峰
調性B 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
今仔日月娘哪赫爾光
照著阮規暝攏袂當睏
連頭毛攏無歇睏
汝敢知阮對汝兮思念
希望汝有仝款兮夢
咱兩人做陣轉來迄一工
互相依倚兮情愛
佇汝兮心肝內
是毋是固有我兮存在
永遠攏咧等
有時陣嘛會毋甘願
想講卜做夥飛
去一個心中美麗兮所在
所有兮一切 攏總佮汝囥做夥
希望汝會當瞭解
今仔日月娘哪赫爾光
照著阮規暝攏袂當睏
親像魚死佇花園
汝敢知阮對汝兮思念
希望汝有仝款兮夢
咱兩人做陣轉來迄一工
互相依倚兮情愛
佇汝兮心肝內
是毋是固有我兮存在
永遠攏咧等
有時陣嘛會毋甘願
想講卜做夥飛
去一個心中美麗兮所在
所有兮一切 攏總佮汝囥做夥
希望汝會當瞭解
我毋管外濟時間外濟目屎外濟失望來忍耐
我毋管汝當時會轉來
其實我嘛毋知影為怎樣為怎樣戇戇等待
汝是我唯一兮愛
佇汝兮心肝內
是毋是固有我兮存在
永遠攏咧等
有時陣嘛會毋甘願
想講卜做夥飛
去一個心中美麗兮所在
所有兮一切 攏總佮汝囥做夥
希望汝會當瞭解
為著汝我一定等
無眠 (Album Version) - 蘇打綠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-無眠-(Album-Version)-195896
對拍微調
jīn zǎi rì yuè niáng nǎ hè ěr guāng
今仔日月娘哪赫爾光
zhào zhù ruǎn guī míng lǒng mèi dāng kùn
照著阮規暝攏袂當睏
lián tóu máo lǒng wú xiē kùn
連頭毛攏無歇睏
rǔ gǎn zhī ruǎn duì rǔ xī sī niàn
汝敢知阮對汝兮思念
xī wàng rǔ yǒu tóng kuǎn xī mèng
希望汝有仝款兮夢
zán liǎng rén zuò zhèn zhuǎn lái qì yì gōng
咱兩人做陣轉來迄一工
hù xiāng yī yǐ xī qíng ài
互相依倚兮情愛
zhù rǔ xī xīn gān nèi
佇汝兮心肝內
shì wú shì gù yǒu wǒ xī cún zài
是毋是固有我兮存在
yǒng yuǎn lǒng liē děng
永遠攏咧等
yǒu shí zhèn ma huì wú gān yuàn
有時陣嘛會毋甘願
xiǎng jiǎng bǔ zuò huǒ fēi
想講卜做夥飛
qù yí gè xīn zhōng měi lí xī suǒ zài
去一個心中美麗兮所在
suǒ yǒu xī yí qiè lǒng zǒng gé rǔ kàng zuò huǒ
所有兮一切 攏總佮汝囥做夥
xī wàng rǔ huì dāng liào jiě
希望汝會當瞭解
jīn zǎi rì yuè niáng nǎ hè ěr guāng
今仔日月娘哪赫爾光
zhào zhù ruǎn guī míng lǒng mèi dāng kùn
照著阮規暝攏袂當睏
qīn xiàng yú sǐ zhù huā yuán
親像魚死佇花園
rǔ gǎn zhī ruǎn duì rǔ xī sī niàn
汝敢知阮對汝兮思念
xī wàng rǔ yǒu tóng kuǎn xī mèng
希望汝有仝款兮夢
zán liǎng rén zuò zhèn zhuǎn lái qì yì gōng
咱兩人做陣轉來迄一工
hù xiāng yī yǐ xī qíng ài
互相依倚兮情愛
zhù rǔ xī xīn gān nèi
佇汝兮心肝內
shì wú shì gù yǒu wǒ xī cún zài
是毋是固有我兮存在
yǒng yuǎn lǒng liē děng
永遠攏咧等
yǒu shí zhèn ma huì wú gān yuàn
有時陣嘛會毋甘願
xiǎng jiǎng bǔ zuò huǒ fēi
想講卜做夥飛
qù yí gè xīn zhōng měi lí xī suǒ zài
去一個心中美麗兮所在
suǒ yǒu xī yí qiè lǒng zǒng gé rǔ kàng zuò huǒ
所有兮一切 攏總佮汝囥做夥
xī wàng rǔ huì dāng liào jiě
希望汝會當瞭解
wǒ wú guǎn wài jì shí jiàn wài jì mù shǐ wài jì shī wàng lái rěn nài
我毋管外濟時間外濟目屎外濟失望來忍耐
wǒ wú guǎn rǔ dāng shí huì zhuǎn lái
我毋管汝當時會轉來
qí shí wǒ ma wú zhī yǐng wéi zěn yàng wéi zěn yàng zhuàng zhuàng děng dài
其實我嘛毋知影為怎樣為怎樣戇戇等待
rǔ shì wǒ wéi yī xī ài
汝是我唯一兮愛
zhù rǔ xī xīn gān nèi
佇汝兮心肝內
shì wú shì gù yǒu wǒ xī cún zài
是毋是固有我兮存在
yǒng yuǎn lǒng liē děng
永遠攏咧等
yǒu shí zhèn ma huì wú gān yuàn
有時陣嘛會毋甘願
xiǎng jiǎng bǔ zuò huǒ fēi
想講卜做夥飛
qù yí gè xīn zhōng měi lí xī suǒ zài
去一個心中美麗兮所在
suǒ yǒu xī yí qiè lǒng zǒng gé rǔ kàng zuò huǒ
所有兮一切 攏總佮汝囥做夥
xī wàng rǔ huì dāng liào jiě
希望汝會當瞭解
wéi zhù rǔ wǒ yí dìng děng
為著汝我一定等
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.82]今夜的月光超載太重
[00:17.80]照著我一夜哄不成夢
[00:22.86]每根頭髮都失眠
[00:27.37]天空他究竟在思念誰
[00:31.24]是不是都和我一樣
[00:34.50]揮不去昨日甜美的細節
[00:39.70]才讓今天又淪陷
[00:45.75]你現在想著誰有沒有和我相同的感覺
[00:53.33]固執等著誰卻驚覺已無法倒退
[00:59.73]曾經想一起飛在自己心中蓋了座花園
[01:06.48]把你的一切都種在這個地點
[01:13.04]卻像魚守在裡面
[01:20.56]今夜的月光超載太重
[01:24.57]照著我一夜哄不成夢
[01:29.57]每根頭髮都失眠
[01:34.19]天空他究竟在思念誰
[01:37.82]是不是都和我一樣
[01:41.58]揮不去昨日甜美的細節
[01:46.36]才讓今天又淪陷
[01:52.59]你現在想著誰有沒有和我相同的感覺
[01:59.94]固執等著誰卻驚覺已無法倒退
[02:06.24]曾經想一起飛在自己心中蓋了座花園
[02:13.02]把你的一切都種在這個地點
[02:20.04]卻是魚守在裡面
[02:28.12]不管要多少時間多少眼淚多少落空來等待
[02:34.38]不管你是不是會回來
[02:40.73]其實我也不明白為什麼如此傻傻地期盼
[02:47.44]你是我僅有的
[02:56.03]你現在想著誰有沒有和我相同的感覺
[03:03.05]固執等著誰卻驚覺已無法倒退
[03:09.63]曾經想一起飛在自己心中蓋了座花園
[03:16.40]把你的一切都種在這個地點
[03:23.13]像條魚守在裡面
[03:29.95]守著幻影葬在裡面
移調 原調
BF#G#m
今夜的月光超載太重
F#D#mE
照著我一夜哄不成夢
F#A#mC#m
每根頭髮都失眠
BF#G#m
天空他究竟在思念誰
ED#mF#E
是不是都和我一樣
BD#mBC#m
揮不去昨日甜美的細節
G#mC#mBF#mC#mA#m
才讓今天又淪陷
F#EmBF#D#mD#
你現在想著誰有沒有和我相同的感覺
A#mG#mF#EB
固執等著誰卻驚覺已無法倒退
F#BF#D#mD#
曾經想一起飛在自己心中蓋了座花園
EmD#mC#m
把你的一切都種在這個地點
C#EmF#B
卻像魚守在裡面
F#G#m
今夜的月光超載太重
EF#EEmE
照著我一夜哄不成夢
F#
每根頭髮都失眠
BF#G#m
天空他究竟在思念誰
ED#mF#E
是不是都和我一樣
EmD#mC#mEC#m
揮不去昨日甜美的細節
G#EBF#
才讓今天又淪陷
BF#D#mD#
你現在想著誰有沒有和我相同的感覺
G#mF#EF#
固執等著誰卻驚覺已無法倒退
BF#D#mD#
曾經想一起飛在自己心中蓋了座花園
F#EEmF#D#mC#mE
把你的一切都種在這個地點
C#mEmF#D#mBG#m
卻是魚守在裡面
EF#D#mEmBG#m
不管要多少時間多少眼淚多少落空來等待
F#D#mE
不管你是不是會回來
G#mBF#EmBE
其實我也不明白為什麼如此傻傻地期盼
C#mBA#mC#mF#
你是我僅有的
BF#D#mD#
你現在想著誰有沒有和我相同的感覺
G#mF#A#mEC#mF#
固執等著誰卻驚覺已無法倒退
BF#D#mF#
曾經想一起飛在自己心中蓋了座花園
A#mED#mC#m
把你的一切都種在這個地點
C#EmF#B
像條魚守在裡面
EC#mF#D#m
守著幻影葬在裡面

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《無眠 (Album Version)》調性為 B 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、B、E、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

於無眠之夜傾訴對某人的深切思念與執念。

失眠狀態下的情感掙扎與對重逢的渴望。

孤寂、焦慮、堅定、矛盾。

意象與手法

「日月娘」象徵無情的時光流逝,「魚死佇花園」以美麗與毀滅的衝突隱喻情感的苦痛,重複段落強化無法自拔的執念。

重點句解讀

1. 「親像魚死佇花園」:以魚亡於花園的意象,暗示美好表象下的毀滅,暗喻情感的無奈與傷痛。

2. 「我毋管外濟時間外濟目屎外濟失望來忍耐」:透過排比句式與台語詞彙,強調對等待的決心,即使面對時間與失望仍不放棄。

3. 「希望汝會當瞭解」:直白表達情感訴求,反映無眠時對溝通的渴望與單向的期盼。

深夜獨處時、面對未竟情感的掙扎時,或需要療癒心緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《無眠》像夜裡一盞不滅的燈,總在人最孤寂的時刻悄悄亮起。蘇打綠用台語的質感包裹著濃得化不開的思念,字句裡頭藏著種說不出的滄桑,像是老街巷口那盞壞掉的路燈,明明不亮卻依舊守著。歌詞裡頭「親像魚死佇花園」的意象很特別,把執念比作枯萎的鮮花,既浪漫又帶著某種無力的痛。聽這首歌總覺得適合在雨夜翻出舊信件,或是手機螢幕亮著卻不敢點開對話視窗的時刻,那些壓在心底的「希望」與「無甘願」,在旋律裡頭找到了安靜的出口。

歌曲冷知識

・歌詞中以「親像魚死佇花園」形容失眠的焦慮感,將原本屬於水中的生命置於陸地花園,生動描繪出那種無法呼吸且格格不入的窒息狀態。

・全曲運用台語詞彙如「月娘」、「心肝內」、「戇戇」等,將思念情感包裹在溫柔的母語聲韻裡,讓深夜的孤獨顯得格外真摯與深沉。

・詞作將「互相依倚」與「做夥飛」兩種意象並置,既渴望平穩的陪伴,又嚮往遠走高飛的浪漫,精準傳達出人在愛戀中矛盾且堅定的心境。

・結尾以「為著汝我一定等」作為強而有力的句點,將整首歌反覆徘徊的等待情緒,昇華成一種不計代價的承諾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無眠 (Album Version)的歌詞在講什麼?

於無眠之夜傾訴對某人的深切思念與執念。

無眠 (Album Version)是誰作詞作曲的?

無眠 (Album Version)(蘇打綠)作詞 吳青峰,作曲 史俊威。

無眠 (Album Version)是誰唱的?

無眠 (Album Version)由蘇打綠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌