Endless (sodagreen Version)

未了(蘇打綠版) - Endless (sodagreen Version)

蘇打綠 sodagreen · Endless (sodagreen Version)

在永恆輪迴中尋找自我價值與當下真實的生存意義。

2,656 次觀看 143 人喜歡 4.459 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
推著上山巨石 親愛薛西佛斯
不知道第幾次 命運被他堅持
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
他午睡他狂歡 她教大地拾穗
而你靠你蹣跚 支撐自己輪迴
You will be the star
You will be the one
I will be my star
Oh, you'll be the one
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
永恆迴歸不斷 日光子夜循環
當他被吃了肝 其實你不孤單
You will be my one
You will be my star
I will be the one
Oh, you'll be my star
Oh, you'll be my star
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
你重扛巨石 輕視著眾神
你去否定了否定你的
雖然反覆卻漸漸懂得
每一步都是自己的
不愛永恆 但求現在
真實活著的人生
I will be the star
I will be the one
You will be my star
Oh, you'll be my one
I will be your one
I will be your star
You will be my one
Oh, you'll be my star
Oh, we'll be the one
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa
未了(蘇打綠版) - Endless (sodagreen Version) - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-未了(蘇打綠版)-Endless-(sodagreen-Version)-279941
對拍微調
tuī zhù shàng shān jù shí qīn ài xuē xī fó sī
推著上山巨石 親愛薛西佛斯
bù zhī dào dì jī cì mìng yùn bèi tā jiān chí
不知道第幾次 命運被他堅持
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa
tā wǔ shuì tā kuáng huān tā jiào dà dì shí suì
他午睡他狂歡 她教大地拾穗
ér nǐ kào nǐ pán shān zhī chēng zì jǐ lún huí
而你靠你蹣跚 支撐自己輪迴
You will be the star
You will be the star
You will be the one
You will be the one
I will be my star
I will be my star
Oh, you'll be the one
Oh, you'll be the one
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa
yǒng héng huí guī bú duàn rì guāng zǐ yè xún huán
永恆迴歸不斷 日光子夜循環
dāng tā bèi chī le gān qí shí nǐ bù gū dān
當他被吃了肝 其實你不孤單
You will be my one
You will be my one
You will be my star
You will be my star
I will be the one
I will be the one
Oh, you'll be my star
Oh, you'll be my star
Oh, you'll be my star
Oh, you'll be my star
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa
nǐ zhòng káng jù shí qīng shì zhù zhòng shén
你重扛巨石 輕視著眾神
nǐ qù fǒu dìng le fǒu dìng nǐ de
你去否定了否定你的
suī rán fǎn fù què jiàn jiàn dǒng de
雖然反覆卻漸漸懂得
měi yí bù dōu shì zì jǐ de
每一步都是自己的
bú ài yǒng héng dàn qiú xiàn zài
不愛永恆 但求現在
zhēn shí huó zhù de rén shēng
真實活著的人生
I will be the star
I will be the star
I will be the one
I will be the one
You will be my star
You will be my star
Oh, you'll be my one
Oh, you'll be my one
I will be your one
I will be your one
I will be your star
I will be your star
You will be my one
You will be my one
Oh, you'll be my star
Oh, you'll be my star
Oh, we'll be the one
Oh, we'll be the one
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa
Pa-pa-la-pa-pa
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.68]推著上山巨石 親愛薛西佛斯
[00:21.45]不知道第幾次 命運被他堅持
[00:28.01]Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
[00:31.53]Pa-pa-la-pa-pa
[00:35.01]Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
[00:38.37]Pa-pa-la-pa-pa
[00:41.99]他午睡他狂歡 她教大地拾穗
[00:48.89]而你靠你蹣跚 支撐自己輪迴
[00:55.39]You will be the star
[01:01.62]You will be the one
[01:08.73]I will be my star
[01:15.38]Oh, you'll be the one
[01:22.95]Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
[01:26.44]Pa-pa-la-pa-pa
[01:29.80]Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
[01:33.19]Pa-pa-la-pa-pa
[01:36.82]永恆迴歸不斷 日光子夜循環
[01:43.78]當他被吃了肝 其實你不孤單
[01:50.35]You will be my one
[01:56.72]You will be my star
[02:03.81]I will be the one
[02:10.22]Oh, you'll be my star
[02:17.29]Oh, you'll be my star
[02:24.68]Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
[02:28.05]Pa-pa-la-pa-pa
[02:31.54]Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
[02:35.01]Pa-pa-la-pa-pa
[02:37.85]你重扛巨石 輕視著眾神
[02:45.40]你去否定了否定你的
[02:52.18]雖然反覆卻漸漸懂得
[02:59.26]每一步都是自己的
[03:02.48]不愛永恆 但求現在
[03:05.74]真實活著的人生
[03:14.18]I will be the star
[03:20.62]I will be the one
[03:27.85]You will be my star
[03:34.36]Oh, you'll be my one
[03:41.61]I will be your one
[03:48.15]I will be your star
[03:55.55]You will be my one
[04:01.83]Oh, you'll be my star
[04:08.68]Oh, we'll be the one
[04:19.44]Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
[04:22.99]Pa-pa-la-pa-pa
[04:26.43]Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
[04:29.74]Pa-pa-la-pa-pa
[04:33.19]Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
[04:36.66]Pa-pa-la-pa-pa
[04:40.03]Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
[04:43.43]Pa-pa-la-pa-pa
[04:46.98]Pa-pa-la-pa-pa, pa-la
[04:50.45]Pa-pa-la-pa-pa
[04:53.85]Pa-pa-la-pa-pa

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在永恆輪迴中尋找自我價值與當下真實的生存意義。

主題

探討命運的重複與抗爭、自我救贖、存在主義的哲思,以及對「永恆」與「此刻」的辯證。

情緒

沉靜中帶有堅毅,混雜孤獨與希望,最終轉向對自我存在的肯定。

意象與手法

以希臘神話西西弗斯推石上山的典故象徵無盡重複的命運,搭配「日光子夜循環」強化時間的封閉性;重複的「Pa-pa-la-pa-pa」旋律象徵機械性勞動與精神的掙扎;「巨石」「肝」「星」等意象串聯出抗爭與救贖的隱喻。

重點句解讀

1. 「你重扛巨石 輕視著眾神」

引述西西弗斯的命運,「輕視眾神」暗示對宿命的拒絕,透過重複行動重新定義自身價值。

2. 「不愛永恆 但求現在 真實活著的人生」

直接批判永恆的虛無,強調當下經驗的真實性,呼應存在主義對「存在先於本質」的主張。

3. 「其實你不孤單」

在「被吃了肝」的悲劇

魔鏡站長解析

魔鏡站長

蘇打綠這版《未了》像把古希臘神話揉進現代詩,西西弗斯推石的意象被賦予新生命。歌詞裡「永恆迴歸」與「真實活著」的辯證很特別,不直接喊出勵志口號,卻在重複的「Pa-pa-la」節奏裡,讓人聽見一種靜默的堅強。最動人的大概是那句「不愛永恆但求現在」,像在說人生不必追求不朽,當下每一步的蹣跚都值得被認真體會。適合一個人聽音樂時跟著節奏輕晃身體,讓腦中浮現畫面:有人獨自扛著巨石,卻在轉角遇見與自己同樣在掙扎的靈魂。

歌曲冷知識

・歌詞嵌入希臘神話「西西弗斯」意象,以「推石上山」隱喻永恆掙扎,卻在結尾轉向「真實活著的人生」,形成宿命與覺醒的對照

・重複段落「Pa-pa-la-pa-pa」以無意義音節構築節奏,彷彿模擬機械運轉聲,呼應「永恆迴歸」的無盡感

・「日光子夜循環」與「被吃了肝」並置,將神話悲劇與荒誕意象結合,凸顯命運的不可解與存在矛盾

・副歌「You will be my star」反覆交錯,以雙人對話形式陳述自我與他者的連結,卻始終強調「I will be my star」的獨白式堅守

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

未了(蘇打綠版) - Endless (sodagreen Version)的歌詞在講什麼?

在永恆輪迴中尋找自我價值與當下真實的生存意義。

未了(蘇打綠版) - Endless (sodagreen Version)是誰唱的?

未了(蘇打綠版) - Endless (sodagreen Version)由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌