Autumn: Stories (sodagreen Version)

Where Have All The Cowboys Gone? (Live in summer)

蘇打綠 sodagreen · Autumn: Stories (sodagreen Version)

透過追問牛仔的消失,隱喻理想愛情與現實生活的衝突與幻滅。

2,148 次觀看 72 人喜歡 4.247 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Oh, you get me ready in your '56 Chevy
Why don't we go sit down in the shade?
Take shelter on my front porch
The dandelion sun scorching
Like a glass of cold lemonade
I will do the laundry
If you pay all the bills
Where is my John Wayne?
Where is my prairie song?
Where is my happy ending?
Where have all the cowboys gone?
Why don't you stay the evening?
Kick back and watch the TV
And I'll fix a little something to eat
Oh, I know your back hurts from working on the tractor
How do you take your coffee my sweet?
I will raise the children
If you pay all the bills
Where is my John Wayne?
Where is my prairie song?
Where is my happy ending?
Where have all the cowboys gone?
I am wearing my new dress tonight
But you don't, but you don't even notice me
Say our goodbyes
Say our goodbyes
Say our goodbyes
We finally sell the Chevy when we had another baby
And you took that job in Tennessee
You made friends at the farm
You'd join them at the bar almost every single day of the week
I will wash the dishes
While you go have a beer
Where is my John Wayne?
Where is my prairie song?
Where is my happy ending?
Where have all the cowboys gone?
Where is my Marlboro Man?
Where is his shiny gun?
Where is my lonely ranger?
Where have all the cowboys gone?
Where have all the cowboys gone?
Where have all the cowboys gone?
Where Have All The Cowboys Gone? (Live in summer) - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Where-Have-All-The-Cowboys-Gone-(Live-in-summer)-248710
對拍微調
[00:15.38]Oh, you get me ready in your '56 Chevy
[00:18.90]Why don't we go sit down in the shade?
[00:22.60]Take shelter on my front porch
[00:24.86]The dandelion sun scorching
[00:26.43]Like a glass of cold lemonade
[00:30.27]I will do the laundry
[00:33.63]If you pay all the bills
[00:37.95]Where is my John Wayne?
[00:41.16]Where is my prairie song?
[00:45.29]Where is my happy ending?
[00:48.67]Where have all the cowboys gone?
[00:59.96]Why don't you stay the evening?
[01:01.68]Kick back and watch the TV
[01:03.06]And I'll fix a little something to eat
[01:06.93]Oh, I know your back hurts from working on the tractor
[01:10.51]How do you take your coffee my sweet?
[01:14.65]I will raise the children
[01:18.05]If you pay all the bills
[01:22.18]Where is my John Wayne?
[01:25.86]Where is my prairie song?
[01:29.49]Where is my happy ending?
[01:33.02]Where have all the cowboys gone?
[01:44.79]I am wearing my new dress tonight
[01:49.54]But you don't, but you don't even notice me
[01:58.49]Say our goodbyes
[02:00.56]Say our goodbyes
[02:02.14]Say our goodbyes
[02:09.68]We finally sell the Chevy when we had another baby
[02:13.27]And you took that job in Tennessee
[02:17.15]You made friends at the farm
[02:18.86]You'd join them at the bar almost every single day of the week
[02:24.67]I will wash the dishes
[02:28.25]While you go have a beer
[02:32.16]Where is my John Wayne?
[02:35.82]Where is my prairie song?
[02:39.69]Where is my happy ending?
[02:42.94]Where have all the cowboys gone?
[02:47.15]Where is my Marlboro Man?
[02:50.84]Where is his shiny gun?
[02:54.38]Where is my lonely ranger?
[02:57.83]Where have all the cowboys gone?
[03:05.22]Where have all the cowboys gone?
[03:16.35]Where have all the cowboys gone?

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過追問牛仔的消失,隱喻理想愛情與現實生活的衝突與幻滅。

主題

對過去浪漫想像的懷念、現實責任的壓抑,以及關係逐漸崩解的無力感。

情緒

憂傷、失落、懷舊,夾雜對現實的無奈與反芻。

意象與手法

以「牛仔」象徵自由、浪漫與英雄主義,對比「洗衣」、「繳費」、「農場」等日常事務,凸顯理想與現實的對立。重複問句強化追問與空虛感,「Chevy」與「Marlboro Man」等符號象徵美國西部文化,隱喻舊日戀情的幻滅。

重點句解讀

1. 「Where is my John Wayne?」

John Wayne 是西部片經典英雄形象,此問句反映對理想戀人「英勇浪漫」的期待,卻也暗示現實中對方已失去這份魅力。

2. 「I will do the laundry / If you pay all the bills」

明確描寫關係中責任分工的現實,「洗衣」與「繳費」象徵日常壓力,與前段「Cowboys」的浪漫意象形成強烈反差。

3. 「We finally sell the Chevy」

「Chevy」作為愛情象徵的物件被變賣,暗示兩人關係的破裂,也隱喻過去共同記憶的消逝。

4. 「Where is my lonely ranger?」

「Lonely Ranger」是西部英雄形象,此問句將焦點從個人轉向更廣義的「孤獨」,深化對理想與現實落差的感嘆。

適合情境

面對感情變質、懷念過往浪漫、或承受生活壓力時,適合靜靜聆聽反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把老式膠片電影剪進現代生活裡,浪漫的西部牛仔意象被洗衣機聲與帳單壓得喘不過氣。蘇打綠用細膩筆觸描繪理想與現實的裂痕,當「56 Chevy」變成「賣掉的 Chevy」,那些關於愛情的壯闊夢想,竟被「洗碗」與「喝啤酒」的日常吞沒。歌詞裡反覆問著「牛仔去哪了?」彷彿在質問時間如何偷走熱血,卻又在「說再見」的重複裡,藏著無力的妥協。適合在夏日傍晚獨自聽,當陽光漸暗時,會突然明白有些故事從來沒有happy ending,只留下塵埃在光線裡飛舞的痕跡。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現的「cowboys」象徵理想化過去,與現實中「洗衣服」、「付帳單」的日常壓力形成對比。

・美國西部符號如「John Wayne」、「Marlboro Man」與蘇打綠的創作背景形成文化異化,暗示對傳統價值的懷舊與失落。

・副歌重複「Where have all the cowboys gone?」強化追問感,象徵對失去事物的無解追尋。

・「'56 Chevy」與「tractor」等細節暗示家庭責任逐漸壓過浪漫情懷,隱喻生活現實的無情消磨。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Where Have All The Cowboys Gone? (Live in summer)的歌詞在講什麼?

透過追問牛仔的消失,隱喻理想愛情與現實生活的衝突與幻滅。

Where Have All The Cowboys Gone? (Live in summer)是誰唱的?

Where Have All The Cowboys Gone? (Live in summer)由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌