秋:故事 (蘇打綠版)

Where Have All The Cowboys Gone? (Live in summer)

蘇打綠 · 秋:故事 (蘇打綠版) · 2024-11-08

追憶逝去的浪漫理想與現實的漸行漸遠。

71,926 次觀看 3,028 人喜歡 4.81598 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Paula Cole
作詞 Paula Cole
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
Oh, you get me ready in your '56 Chevy
Why don't we go sit down in the shade?
Take shelter on my front porch
The dandelion sun scorching
Like a glass of cold lemonade
I will do the laundry
If you pay all the bills
Where is my John Wayne?
Where is my prairie song?
Where is my happy ending?
Where have all the cowboys gone?
Why don't you stay the evening?
Kick back and watch the TV
And I'll fix a little something to eat
Oh, I know your back hurts from working on the tractor
How do you take your coffee my sweet?
I will raise the children
If you pay all the bills
Where is my John Wayne?
Where is my prairie song?
Where is my happy ending?
Where have all the cowboys gone?
I am wearing my new dress tonight
But you don't, but you don't even notice me
Say our goodbyes
Say our goodbyes
Say our goodbyes
We finally sell the Chevy when we had another baby
And you took that job in Tennessee
You made friends at the farm
You'd join them at the bar almost every single day of the week
I will wash the dishes
While you go have a beer
Where is my John Wayne?
Where is my prairie song?
Where is my happy ending?
Where have all the cowboys gone?
Where is my Marlboro Man?
Where is his shiny gun?
Where is my lonely ranger?
Where have all the cowboys gone?
Where have all the cowboys gone?
Where have all the cowboys gone?
Where Have All The Cowboys Gone? (Live in summer) - 蘇打綠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-Where-Have-All-The-Cowboys-Gone-(Live-in-summer)-247562
對拍微調
[00:15.38]Oh, you get me ready in your '56 Chevy
[00:18.90]Why don't we go sit down in the shade?
[00:22.60]Take shelter on my front porch
[00:24.86]The dandelion sun scorching
[00:26.43]Like a glass of cold lemonade
[00:30.27]I will do the laundry
[00:33.63]If you pay all the bills
[00:37.95]Where is my John Wayne?
[00:41.16]Where is my prairie song?
[00:45.29]Where is my happy ending?
[00:48.67]Where have all the cowboys gone?
[00:59.96]Why don't you stay the evening?
[01:01.68]Kick back and watch the TV
[01:03.06]And I'll fix a little something to eat
[01:06.93]Oh, I know your back hurts from working on the tractor
[01:10.51]How do you take your coffee my sweet?
[01:14.65]I will raise the children
[01:18.05]If you pay all the bills
[01:22.18]Where is my John Wayne?
[01:25.86]Where is my prairie song?
[01:29.49]Where is my happy ending?
[01:33.02]Where have all the cowboys gone?
[01:44.79]I am wearing my new dress tonight
[01:49.54]But you don't, but you don't even notice me
[01:58.49]Say our goodbyes
[02:00.56]Say our goodbyes
[02:02.14]Say our goodbyes
[02:09.68]We finally sell the Chevy when we had another baby
[02:13.27]And you took that job in Tennessee
[02:17.15]You made friends at the farm
[02:18.86]You'd join them at the bar almost every single day of the week
[02:24.67]I will wash the dishes
[02:28.25]While you go have a beer
[02:32.16]Where is my John Wayne?
[02:35.82]Where is my prairie song?
[02:39.69]Where is my happy ending?
[02:42.94]Where have all the cowboys gone?
[02:47.15]Where is my Marlboro Man?
[02:50.84]Where is his shiny gun?
[02:54.38]Where is my lonely ranger?
[02:57.83]Where have all the cowboys gone?
[03:05.22]Where have all the cowboys gone?
[03:16.35]Where have all the cowboys gone?
移調 原調
BA#mF#A#mFmGmBmGm
Oh, you get me ready in your '56 Chevy
BmFFmF#GCm
Why don't we go sit down in the shade?
FmA#mBBmF#
Take shelter on my front porch
GF#G
The dandelion sun scorching
BmGF#G#F#GmFmF#m
Like a glass of cold lemonade
BmGCGmAm
I will do the laundry
A#DmA#AmA
If you pay all the bills
DmDDmDAmA
Where is my John Wayne?
AmDmAmAAm
Where is my prairie song?
DmDAm
Where is my happy ending?
A#EA#FCmCCmCEmGmAmAAmA#FC
Where have all the cowboys gone?
A#mF#m
Why don't you stay the evening?
F#C#G
Kick back and watch the TV
G#F#BmF#F#mBmA#m
And I'll fix a little something to eat
BmA#mGA#mF#
Oh, I know your back hurts from working on the tractor
GC#BmF#BmG#BmF#Fm
How do you take your coffee my sweet?
GmCGmAm
I will raise the children
A#DmA#FAm
If you pay all the bills
DmGmDmAAmAAm
Where is my John Wayne?
DmDDmDADmAAm
Where is my prairie song?
DmDDmAAmA
Where is my happy ending?
AmA#CmCCmGEmGmCAmAAmA#CG#D#
Where have all the cowboys gone?
A#D#D#mD#
I am wearing my new dress tonight
D#mD#GmD#GmAmDAmDA#C
But you don't, but you don't even notice me
FmGGm
Say our goodbyes
DAmEm
Say our goodbyes
AmA#GmA#CGGmGBmGm
Say our goodbyes
F#A#mF#G#GGmG
We finally sell the Chevy when we had another baby
F#GmG#GBmGmFmG#
And you took that job in Tennessee
F#G#mBA#
You made friends at the farm
GmF#G#mG#G#mGmBmG#F#GmF#F#m
You'd join them at the bar almost every single day of the week
GmCGmAm
I will wash the dishes
A#DmA#Am
While you go have a beer
DmDAAmA
Where is my John Wayne?
AmDDmDADmAm
Where is my prairie song?
DmDDmDAAmA
Where is my happy ending?
AmA#FC
Where have all the cowboys gone?
DmDDmDAmAAm
Where is my Marlboro Man?
DmDDmAmDAmD
Where is his shiny gun?
DmDDmDDmAmA
Where is my lonely ranger?
AmA#EA#CGEmGmEmAm
Where have all the cowboys gone?
A#FCmCAmGmEmGmEmAmA#C
Where have all the cowboys gone?
GmGGmGAmA#DmA#GmCGCGEmAmA#FA#DmCGmCGGmAmEmA#A#mA#GmCGCGmGAmA#CGGmAmAAmA#DmA#CGCGGmAmEA#CFCGmAmA#C
Where have all the cowboys gone?

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Where Have All The Cowboys Gone? (Live in summer)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、Gm、A#、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去的浪漫理想與現實的漸行漸遠。

主題

對過去純真情感與理想化生活狀態的懷念,以及面對現實變遷的無力感。

情緒

帶有感傷、懷舊與淡淡的哀愁,並隱含對現實的疏離與遺憾。

意象與手法

以「John Wayne」、「prairie song」、「cowboys」等西部元素象徵浪漫與自由, juxtapose(對比)現實中的日常瑣事(洗衣、付帳單、養育子女),凸顯理想與現實的落差。重複的問句強化追問與失落感,並透過「Chevy」、「tractor」等具體物件暗示生活節奏的改變。

重點句解讀

1. 「Where is my John Wayne?」

以好萊塢西部片英雄象徵理想中的戀人形象,提問隱含對過去激情與承諾的懷念。

2. 「I will do the laundry / If you pay all the bills」

日常責任的分工反映關係的實際狀態,與前段浪漫意象形成強烈對比。

3. 「We finally sell the Chevy... You took that job in Tennessee」

具體事件說明生活軌跡的轉變,車輛與工作變動象徵愛情逐漸被現實佔據。

4. 「Where is my Marlboro Man? / Where is his shiny gun?」

延續西部符號,強化「cowboys」作為理想化身的消逝,並暗示情感連結的瓦解。

適合情境

獨處時回顧過往感情、面對關係轉變的低落時刻,或對理想與現實落差的沉思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像翻開一本泛黃的舊日記,用西部牛仔的浪漫符號堆疊出愛情的幻滅。蘇打綠把「John Wayne」與「prairie song」這些象徵理想愛情的意象,拆解成洗衣、付帳單、賣掉 Chevy 的現實碎片,反覆質問那些曾經讓人心動的浪漫,竟在生活柴米油鹽中悄然褪色。副歌部分不斷重複的「Where have all the cowboys gone?」像種無力的呼喊,讓人想起深夜獨處時,總會突然懷念起某個不再出現的背影。歌詞裡那些細膩的轉折尤其動人,從「dandelion sun scorching」的夏日慵懶,到「wash the dishes」的平凡日常,彷彿在說:我們都曾是自己故事裡的牛仔,卻在某個轉角遺失了騎馬的勇氣。

歌曲冷知識

・歌詞透過「洗衣服」、「付帳單」、「照顧孩子」與「洗碗」等瑣碎家務,細膩勾勒出一段愛情從浪漫憧憬走向平淡現實的過程。

・以「約翰韋恩」、「萬寶路男人」與「孤獨遊俠」等經典西部牛仔意象,對照現代生活中缺席的英雄感,呈現出強烈的反差感與失落。

・歌曲巧妙地將「雪佛蘭跑車」作為時間軸的隱喻,從兩人浪漫的初識工具,最終演變成為了養育孩子而不得不變賣的負擔。

・這首作品非常適合在獨處的深夜聆聽,透過旋律細細品味那種在平庸生活裡,試圖尋找浪漫卻無果的惆悵心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Where Have All The Cowboys Gone? (Live in summer)的歌詞在講什麼?

追憶逝去的浪漫理想與現實的漸行漸遠。

Where Have All The Cowboys Gone? (Live in summer)是誰作詞作曲的?

Where Have All The Cowboys Gone? (Live in summer)(蘇打綠)作詞 Paula Cole,作曲 Paula Cole。

Where Have All The Cowboys Gone? (Live in summer)是誰唱的?

Where Have All The Cowboys Gone? (Live in summer)由蘇打綠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌