The Red Magic

MIC TEST

蘇打綠 sodagreen · The Red Magic · 2011-01-25

透過麥克風測試與舞台後的私密互動,描繪一場關於邂逅與情感試探的夜間故事。

1,333 次觀看 65 人喜歡 4.529 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
つまり今から徐々に知りたいと思うんだけれども
Wass yo Name?
困り顏やめてそんな恥ずかしがらずに
そう Call my name
Mic test, mic test,
上目使いで奏でる Gimme your best
プロセスは要らねぇ 部屋の鍵閉めよう
Let me check, mic test, mic test, ステージ上から氣になる
ひときわ輝くあの娘の視線 ほらまだ Live 途中
だけど氣になってまって 意識するのは自然
汗だくで Stage 後にし VIP Room
マネジャーに “Hey, 著替えは10分”
急いでホールとバーカンを徘徊 お目當てのあの娘とまた再會(Nice…)
つまり今から徐々に知りたいと思うんだけれども
Wass yo Name?
困り顏やめてそんな恥ずかしがらずに
そう Call my name
Mic test, mic test,
上目使いで奏でる Gimme your best
プロセスは要らねぇ 部屋の鍵閉めよう
Homie達とのテキーラショットでの乾杯は
程々にかわさな終わんない それよりこの冷えた NUVO
二人で空けるなら曲は JASON DERULO
餘裕の無いそのはにかみが やけにくすぐるて Numero Uno
續けてくれDJ 身を任せて Let me hear you say!
O.K, All right この先は場所を變えての After party
いつの間にナンバー書いた紙 ポケットしのばせて
“後でCall me..” よう分かっとる段取り
みんなには裝うて普段通り
そう後で落ち合おめぇ WESTIN のロビー
そこから始まる今宵の Story
つまり今から徐々に知りたいと思うんだけれども
Wass yo Name?
困り顏やめてそんな恥ずかしがらずに
そう Call my name
Mic test, mic test,
上目使いで奏でる Gimme your best
プロセスは要らねぇ 部屋の鍵閉めよう
觸れ合うたびにそう
ほら氣付いたろ? 他の男との違いに お前は勘が良い
Whole world 奇蹟の出會い果たしたてみんな寢とる間に
Baby の唇の下のホクロが俺を醉わした
Oh yes, sing like me 朝までそう You can kiss my candy
距離縮める You & Me
また重なり合う Between the sheets
虜になるその sexual ly, mentally
何度だって Set you free
ほらリハなら終わりさ 長めの Mic test
Chupa Chups みてぇにしな そのペース
Yeah, Baby 今からが本番
もっと知りてぇ どのくれえのもんか
つまり今から徐々に知りたいと思うんだけれども
Wass yo Name?
困り顏やめてそんな恥ずかしがらずに
そう Call my name
Mic test, mic test,
上目使いで奏でる Gimme your best
プロセスは要らねぇ 部屋の鍵閉めよう
MIC TEST - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-MIC-TEST-457333
つまり jīn から xú xú に zhī りたいと sī うんだけれども
つまり今から徐々に知りたいと思うんだけれども
Wass yo Name?
Wass yo Name?
kùn り yán やめてそんな chǐ ずかしがらずに
困り顏やめてそんな恥ずかしがらずに
そう Call my name
そう Call my name
Mic test, mic test,
Mic test, mic test,
shàng mù shǐ いで zòu でる Gimme your best
上目使いで奏でる Gimme your best
プロセスは yào らねぇ  bù wū の jiàn bì めよう
プロセスは要らねぇ 部屋の鍵閉めよう
Let me check, mic test, mic test, ステージ shàng から qì になる
Let me check, mic test, mic test, ステージ上から氣になる
ひときわ huī くあの niáng の shì xiàn  ほらまだ Live tú zhōng
ひときわ輝くあの娘の視線 ほらまだ Live 途中
だけど qì になってまって  yì shí するのは zì rán
だけど氣になってまって 意識するのは自然
hàn だくで Stage  hòu にし VIP Room
汗だくで Stage 後にし VIP Room
マネジャーに “Hey, zhù tì えは10 fēn ”
マネジャーに “Hey, 著替えは10分”
jí いでホールとバーカンを pái huái  お mù dāng てのあの niáng とまた zài huì (Nice…)
急いでホールとバーカンを徘徊 お目當てのあの娘とまた再會(Nice…)
つまり jīn から xú xú に zhī りたいと sī うんだけれども
つまり今から徐々に知りたいと思うんだけれども
Wass yo Name?
Wass yo Name?
kùn り yán やめてそんな chǐ ずかしがらずに
困り顏やめてそんな恥ずかしがらずに
そう Call my name
そう Call my name
Mic test, mic test,
Mic test, mic test,
shàng mù shǐ いで zòu でる Gimme your best
上目使いで奏でる Gimme your best
プロセスは yào らねぇ  bù wū の jiàn bì めよう
プロセスは要らねぇ 部屋の鍵閉めよう
Homie dá とのテキーラショットでの qián bēi は
Homie達とのテキーラショットでの乾杯は
chéng chéng にかわさな zhōng わんない それよりこの lěng えた NUVO
程々にかわさな終わんない それよりこの冷えた NUVO
èr rén で kōng けるなら qǔ は JASON DERULO
二人で空けるなら曲は JASON DERULO
yú yù の wú いそのはにかみが やけにくすぐるて Numero Uno
餘裕の無いそのはにかみが やけにくすぐるて Numero Uno
xù けてくれDJ  shēn を rèn せて Let me hear you say!
續けてくれDJ 身を任せて Let me hear you say!
O.K, All right この xiān は chǎng suǒ を biàn えての After party
O.K, All right この先は場所を變えての After party
いつの jiàn にナンバー shū いた zhǐ  ポケットしのばせて
いつの間にナンバー書いた紙 ポケットしのばせて
“ hòu でCall me..” よう fēn かっとる duàn qǔ り
“後でCall me..” よう分かっとる段取り
みんなには zhuāng うて pǔ duàn tōng り
みんなには裝うて普段通り
そう hòu で luò ち hé おめぇ WESTIN のロビー
そう後で落ち合おめぇ WESTIN のロビー
そこから shǐ まる jīn xiāo の Story
そこから始まる今宵の Story
つまり jīn から xú xú に zhī りたいと sī うんだけれども
つまり今から徐々に知りたいと思うんだけれども
Wass yo Name?
Wass yo Name?
kùn り yán やめてそんな chǐ ずかしがらずに
困り顏やめてそんな恥ずかしがらずに
そう Call my name
そう Call my name
Mic test, mic test,
Mic test, mic test,
shàng mù shǐ いで zòu でる Gimme your best
上目使いで奏でる Gimme your best
プロセスは yào らねぇ  bù wū の jiàn bì めよう
プロセスは要らねぇ 部屋の鍵閉めよう
chù れ hé うたびにそう
觸れ合うたびにそう
ほら qì fù いたろ? tā の nán との wéi いに お qián は kān が liáng い
ほら氣付いたろ? 他の男との違いに お前は勘が良い
Whole world  qí jì の chū huì い guǒ たしたてみんな qǐn とる jiàn に
Whole world 奇蹟の出會い果たしたてみんな寢とる間に
Baby の chún の xià のホクロが ǎn を zuì わした
Baby の唇の下のホクロが俺を醉わした
Oh yes, sing like me  cháo までそう You can kiss my candy
Oh yes, sing like me 朝までそう You can kiss my candy
jù lí suō める You & Me
距離縮める You & Me
また zhòng なり hé う Between the sheets
また重なり合う Between the sheets
lǔ になるその sexual ly, mentally
虜になるその sexual ly, mentally
hé dù だって Set you free
何度だって Set you free
ほらリハなら zhōng わりさ  cháng めの Mic test
ほらリハなら終わりさ 長めの Mic test
Chupa Chups みてぇにしな そのペース
Chupa Chups みてぇにしな そのペース
Yeah, Baby  jīn からが běn fān
Yeah, Baby 今からが本番
もっと zhī りてぇ どのくれえのもんか
もっと知りてぇ どのくれえのもんか
つまり jīn から xú xú に zhī りたいと sī うんだけれども
つまり今から徐々に知りたいと思うんだけれども
Wass yo Name?
Wass yo Name?
kùn り yán やめてそんな chǐ ずかしがらずに
困り顏やめてそんな恥ずかしがらずに
そう Call my name
そう Call my name
Mic test, mic test,
Mic test, mic test,
shàng mù shǐ いで zòu でる Gimme your best
上目使いで奏でる Gimme your best
プロセスは yào らねぇ  bù wū の jiàn bì めよう
プロセスは要らねぇ 部屋の鍵閉めよう
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過麥克風測試與舞台後的私密互動,描繪一場關於邂逅與情感試探的夜間故事。

主題

音樂表演與私密情愫的交織,探討在公眾場合與隱密空間之間的情感張力,以及對未知對象的逐漸認識與吸引。

情緒

緊張中帶點期待,隱藏著暧昧與誘惑,同時流露對即興互動的投入與熱烈。

意象與手法

以「麥克風測試」象徵情感的試探與確認,用「舞台」與「VIP房間」的空間轉換隱喻關係的深化,並透過「霍洛克」(唇下黑痣)等細節強化具體的感官記憶。

重點句解讀

1. 「プロセスは要らねぇ 部屋の鍵閉めよう」

(不需要過程,鎖上房門吧)

直接跳過社會儀禮與程序,表達對即興互動的渴望,隱含一種突破常規的私密邀約。

2. 「Baby の唇の下のホクロが俺を醉わした」

(嬰兒唇下的黑痣讓我沉醉)

以具體外貌特徵作為情感觸發點,將身體細節升華為無法抗拒的吸引力,強化「偶然邂逅」的魔力。

3. 「ほらリハなら終わりさ 長めの Mic test」

(看吧,排練就到此為止,來場長一點的麥克風測試)

將「麥克風測試」雙關為情感測試,暗示從舞台表演轉入私密互動的轉折,帶有戲謔與挑逗的語氣。

適合情境

適合於夜晚的音樂會後約會、朋友間的輕鬆互動,或是在熱戀初期充滿試探與期待的關係階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《MIC TEST》像場未完的夜遊記,蘇打綠用混搭語言與場景切換,描繪出演出前後的微氣氛。開場的麥克風測試聲彷彿按下時刻表,後台的緊張與悸動在日文與英文交錯間浮現,像偷偷窺見偶像私下的小動作。最動人是那些細節──比如「汗濕的舞台」與「冷掉的 NUVO」並存的現實感,或「唇下ホクロ」這樣帶著異國味的誘惑,讓人想起自己也曾為某個瞬間心跳漏拍。適合在夜深人靜時單曲循環,讓語言的隔閡化作一種神秘感,像翻開一本寫滿異國風情的詩集,每句都藏著未說完的對話。

歌曲冷知識

・歌詞混雜日文語彙如「Wass yo Name?」「プロセス」,營造出跨文化派對氛圍與角色互動的異質感

・「Mic test」反覆出現象徵演出前的準備,卻暗喻人際關係的試探與情感測驗,雙關語巧妙

・場景從舞台到VIP房間再轉至飯店大廳,展現夜間活動的流動性,適合搭配微醺情緒聆聽

・「ホクロ(痣)」「セックス」等詞句藏匿情色暗示,卻以輕快節奏掩蓋,形成戲劇性反差

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

MIC TEST的歌詞在講什麼?

透過麥克風測試與舞台後的私密互動,描繪一場關於邂逅與情感試探的夜間故事。

MIC TEST是誰唱的?

MIC TEST由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌