jīn tiān de yáng guāng tài guò cì yǎn
今天的陽光太過刺眼
zhào dé guò qù kōng xū hǎo míng xiǎn
照得過去空虛好明顯
dāng shí huán měng dǒng dāng shí bú huì tòng
當時還懵懂 當時不會痛
zài jǐng zhōng réng wéi kǔ shuǐ gē sòng
在井中仍為苦水歌頌
zuó tiān de mèng jìng tài guò jīng xiǎn
昨天的夢境太過驚險
dàn mèng lǐ miàn zì kě fēi shàng bàn tiān
但夢裡面自可飛上半天
tiān zhǐ yǒu yì kǒu zhuǎn quān jiù méi yǒu
天只有一口 轉圈就沒有
āi chóu lǐ miàn zhǎo bú zhù āi chóu
哀愁裡面找不著哀愁
huí yì tài yú mèi zuò zài zuó tiān de kōng fáng jiàn
回憶太愚昧 坐在昨天的空房間
zhàn zài jìng zǐ qián kàn bú jiàn wǒ de liǎn
站在鏡子前 看不見我的臉
bǎ dēng kāi dé qiáng liè chuān guò jīn tiān de yǎn
把燈開得強烈 穿過今天的眼
céng jīng yǐ wéi zhēng bù kāi yǎn liú xià lèi shuǐ
曾經以為睜不開眼 流下淚水
zhōng wū yě zuò le mǎn shān de mèng
終於也做了滿山的夢
mèng zhōng wū yě zhǎo le gè jìn tóu
夢終於也找了個盡頭
mèng zhōng tài huáng kǒng mèng zhōng huán méng lóng
夢中太惶恐 夢中還朦朧
qǐ shēn hòu xìng hǎo zài zhè lǐ ān zuò
起身後幸好在這裡安坐
yǒu nǐ tài tè bié zuò zài jīn tiān de chuāng biān
有你太特別 坐在今天的窗邊
jìng zǐ lǐ miàn tiān táng tóu jìn guāng xiàn
鏡子裡面天堂投進光線
màn cháng de wān yán shēn suì de zhuǎn liè diǎn
漫長的蜿蜒 深遂的轉捩點
fàng jìn gù dìng lún kuò de tiān cā qù biān jiè
放進固定輪廓的天擦去邊界
kōng kōng de rì zi huán shì zǒu zhù
空空的日子還是走著
zhǐ shì jīn tiān kōng dé tīng dé dào xiǎng
只是今天空得聽得到響
yǒu nǐ de hū xī yǒu wǒ de cháo xī
有你的呼吸 有我的潮汐
wàng què céng yǒu de tàn xī
忘卻曾有的嘆息
Sound of my silent angel
Sound of my silent angel
Joy from my silent angel
Joy from my silent angel
Smiling at my silent angel
Smiling at my silent angel
Thanks for my silent angel
Thanks for my silent angel
Sound of my silent angel
Sound of my silent angel
Joy from my silent angel
Joy from my silent angel
Smiling at my silent angel
Smiling at my silent angel
Thanks for my silent angel
Thanks for my silent angel
Sound of my silent angel
Sound of my silent angel
Joy from my silent angel
Joy from my silent angel
Smiling at my silent angel
Smiling at my silent angel
Thanks for my silent angel
Thanks for my silent angel