夏/狂熱 (蘇打綠版)

Don’t Break My Heart (Live in summer)

蘇打綠 · 夏/狂熱 (蘇打綠版) · 2024-08-30

在情感破裂的邊緣,透過對自我過錯的反思與對過往承諾的執著,試圖挽回一段逐漸冷卻的關係。

51,822 次觀看 2,132 人喜歡 4.51151 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 竇唯
作詞 竇唯
編曲 蘇打綠
製作 吳青峰徐千秀
調性B 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
原唱 : 黑豹樂隊
也許是我不懂的事太多
也許是我的錯
也許一切已是慢慢的錯過
也許不必再說
從未想過你我會這樣結束
心中沒有把握
只是記得你我彼此的承諾
一次次的衝動
Don't break my heart
再次溫柔
不願看到你那保持的沉默
獨自等待
默默承受
喜悅總是出現在我夢中
也許是我不懂的事太多
也許是我的錯
也許一切已是慢慢的錯過
也許不必再說
從未想過你我會這樣結束
心竟如此難過
只是記得你我彼此的承諾
一次次的衝動
Don't break my heart
再次溫柔
不願看到你那保持的沉默
獨自等待
默默承受
喜悅總是出現在我夢中
你所擁有的是你的身體
誘人的美麗
我所擁有的是我的記憶
美妙的感覺(oh baby)
Don't break my heart
再次溫柔
不願看到你那保持的沉默
獨自等待
默默承受
喜悅總是出現在我夢中
Don't break my heart
再次溫柔
不願看到你那保持的沉默
獨自等待
默默承受
喜悅總是出現在我夢中
Don't break my heart
再次溫柔
不願看到你那保持的沉默
獨自等待
默默承受
喜悅總是出現在我夢中
Don't break my heart
再次溫柔
不願看到你那保持的沉默
獨自等待
默默承受
喜悅總是出現在我夢中
Don’t Break My Heart (Live in summer) - 蘇打綠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-Don’t-Break-My-Heart-(Live-in-summer)-432071
對拍微調
yuán chàng : hēi bào lè duì
原唱 : 黑豹樂隊
yě xū shì wǒ bù dǒng de shì tài duō
也許是我不懂的事太多
yě xū shì wǒ de cuò
也許是我的錯
yě xū yí qiè yǐ shì màn màn de cuò guò
也許一切已是慢慢的錯過
yě xū bú bì zài shuō
也許不必再說
cóng wèi xiǎng guò nǐ wǒ huì zhè yàng jié shù
從未想過你我會這樣結束
xīn zhōng méi yǒu bǎ wò
心中沒有把握
zhǐ shì jì dé nǐ wǒ bǐ cǐ de chéng nuò
只是記得你我彼此的承諾
yí cì cì de chōng dòng
一次次的衝動
Don't break my heart
Don't break my heart
zài cì wēn róu
再次溫柔
bú yuàn kàn dào nǐ nà bǎo chí de chén mò
不願看到你那保持的沉默
dú zì děng dài
獨自等待
mò mò chéng shòu
默默承受
xǐ yuè zǒng shì chū xiàn zài wǒ mèng zhōng
喜悅總是出現在我夢中
yě xū shì wǒ bù dǒng de shì tài duō
也許是我不懂的事太多
yě xū shì wǒ de cuò
也許是我的錯
yě xū yí qiè yǐ shì màn màn de cuò guò
也許一切已是慢慢的錯過
yě xū bú bì zài shuō
也許不必再說
cóng wèi xiǎng guò nǐ wǒ huì zhè yàng jié shù
從未想過你我會這樣結束
xīn jìng rú cǐ nán guò
心竟如此難過
zhǐ shì jì dé nǐ wǒ bǐ cǐ de chéng nuò
只是記得你我彼此的承諾
yí cì cì de chōng dòng
一次次的衝動
Don't break my heart
Don't break my heart
zài cì wēn róu
再次溫柔
bú yuàn kàn dào nǐ nà bǎo chí de chén mò
不願看到你那保持的沉默
dú zì děng dài
獨自等待
mò mò chéng shòu
默默承受
xǐ yuè zǒng shì chū xiàn zài wǒ mèng zhōng
喜悅總是出現在我夢中
nǐ suǒ yōng yǒu de shì nǐ de shēn tǐ
你所擁有的是你的身體
yòu rén de měi lí
誘人的美麗
wǒ suǒ yōng yǒu de shì wǒ de jì yì
我所擁有的是我的記憶
měi miào de gǎn jué (oh baby)
美妙的感覺(oh baby)
Don't break my heart
Don't break my heart
zài cì wēn róu
再次溫柔
bú yuàn kàn dào nǐ nà bǎo chí de chén mò
不願看到你那保持的沉默
dú zì děng dài
獨自等待
mò mò chéng shòu
默默承受
xǐ yuè zǒng shì chū xiàn zài wǒ mèng zhōng
喜悅總是出現在我夢中
Don't break my heart
Don't break my heart
zài cì wēn róu
再次溫柔
bú yuàn kàn dào nǐ nà bǎo chí de chén mò
不願看到你那保持的沉默
dú zì děng dài
獨自等待
mò mò chéng shòu
默默承受
xǐ yuè zǒng shì chū xiàn zài wǒ mèng zhōng
喜悅總是出現在我夢中
Don't break my heart
Don't break my heart
zài cì wēn róu
再次溫柔
bú yuàn kàn dào nǐ nà bǎo chí de chén mò
不願看到你那保持的沉默
dú zì děng dài
獨自等待
mò mò chéng shòu
默默承受
xǐ yuè zǒng shì chū xiàn zài wǒ mèng zhōng
喜悅總是出現在我夢中
Don't break my heart
Don't break my heart
zài cì wēn róu
再次溫柔
bú yuàn kàn dào nǐ nà bǎo chí de chén mò
不願看到你那保持的沉默
dú zì děng dài
獨自等待
mò mò chéng shòu
默默承受
xǐ yuè zǒng shì chū xiàn zài wǒ mèng zhōng
喜悅總是出現在我夢中
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]詞 : 竇唯
[00:01.00]曲 : 竇唯
[00:02.00]編曲 : 蘇打綠
[00:03.00]原唱 : 黑豹樂隊
[00:04.00]製作人 : 吳青峰/徐千秀
[00:43.19]也許是我不懂的事太多
[00:47.73]也許是我的錯
[00:52.42]也許一切已是慢慢的錯過
[00:56.96]也許不必再說
[01:01.60]從未想過你我會這樣結束
[01:06.15]心中沒有把握
[01:10.85]只是記得你我彼此的承諾
[01:15.41]一次次的衝動
[01:19.52]Don't break my heart
[01:21.78]再次溫柔
[01:24.10]不願看到你那保持的沉默
[01:28.67]獨自等待
[01:30.96]默默承受
[01:33.31]喜悅總是出現在我夢中
[01:48.05]也許是我不懂的事太多
[01:52.35]也許是我的錯
[01:56.95]也許一切已是慢慢的錯過
[02:01.54]也許不必再說
[02:06.19]從未想過你我會這樣結束
[02:10.75]心竟如此難過
[02:15.33]只是記得你我彼此的承諾
[02:20.02]一次次的衝動
[02:24.21]Don't break my heart
[02:26.39]再次溫柔
[02:28.69]不願看到你那保持的沉默
[02:33.30]獨自等待
[02:35.62]默默承受
[02:37.97]喜悅總是出現在我夢中
[02:45.46]你所擁有的是你的身體
[02:50.08]誘人的美麗
[02:54.69]我所擁有的是我的記憶
[02:59.17]美妙的感覺(oh baby)
[03:05.75]Don't break my heart
[03:07.81]再次溫柔
[03:10.16]不願看到你那保持的沉默
[03:14.76]獨自等待
[03:17.04]默默承受
[03:19.40]喜悅總是出現在我夢中
[03:24.00]Don't break my heart
[03:26.24]再次溫柔
[03:28.60]不願看到你那保持的沉默
[03:33.24]獨自等待
[03:35.51]默默承受
[03:37.78]喜悅總是出現在我夢中
[03:42.79]Don't break my heart
[03:44.71]再次溫柔
[03:47.01]不願看到你那保持的沉默
[03:51.68]獨自等待
[03:53.92]默默承受
[03:56.24]喜悅總是出現在我夢中
[04:00.90]Don't break my heart
[04:03.16]再次溫柔
[04:05.48]不願看到你那保持的沉默
[04:10.15]獨自等待
[04:12.40]默默承受
[04:14.74]喜悅總是出現在我夢中
移調 原調
詞 : 竇唯
B
曲 : 竇唯
編曲 : 蘇打綠
G#m
原唱 : 黑豹樂隊
EG#mBABG#mEBG#mEB
製作人 : 吳青峰/徐千秀
EC#mEB
也許是我不懂的事太多
F#B
也許是我的錯
EB
也許一切已是慢慢的錯過
F#E
也許不必再說
AmEmGE
從未想過你我會這樣結束
C#mBE
心中沒有把握
AmEmGE
只是記得你我彼此的承諾
B
一次次的衝動
Don't break my heart
G#mEG#m
再次溫柔
EB
不願看到你那保持的沉默
獨自等待
G#m
默默承受
EBG#mEB
喜悅總是出現在我夢中
F#EB
也許是我不懂的事太多
F#B
也許是我的錯
EB
也許一切已是慢慢的錯過
F#E
也許不必再說
AmCGE
從未想過你我會這樣結束
C#mBE
心竟如此難過
AmEmGE
只是記得你我彼此的承諾
B
一次次的衝動
Don't break my heart
G#mEG#m
再次溫柔
EB
不願看到你那保持的沉默
獨自等待
G#mEG#m
默默承受
EBG#mBA
喜悅總是出現在我夢中
E
你所擁有的是你的身體
BF#m
誘人的美麗
C#mG#m
我所擁有的是我的記憶
AF#mF#
美妙的感覺(oh baby)
B
Don't break my heart
G#mEG#m
再次溫柔
EB
不願看到你那保持的沉默
獨自等待
G#mEG#m
默默承受
EBF#
喜悅總是出現在我夢中
B
Don't break my heart
G#mEG#m
再次溫柔
EB
不願看到你那保持的沉默
獨自等待
G#mEG#m
默默承受
EBEBBm
喜悅總是出現在我夢中
B
Don't break my heart
G#m
再次溫柔
EG#mEB
不願看到你那保持的沉默
獨自等待
G#m
默默承受
C#mEB
喜悅總是出現在我夢中
Don't break my heart
G#m
再次溫柔
EB
不願看到你那保持的沉默
獨自等待
G#m
默默承受
C#mEBEB
喜悅總是出現在我夢中

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Don’t Break My Heart (Live in summer)》調性為 B 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、B、G#m、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感破裂的邊緣,透過對自我過錯的反思與對過往承諾的執著,試圖挽回一段逐漸冷卻的關係。

主題

情感消逝、遺憾與挽回。

情緒

無奈、糾結、卑微且帶有期盼。

意象與手法

運用「夢中」作為喜悅的避風港,與現實中「沉默」與「承受」形成的強烈對比;透過反覆的呼告與自我質疑,強化情感的拉扯感。

重點句解讀

一、「也許是我不懂的事太多,也許是我的錯」:以連續的自我懷疑開場,將關係破裂的歸因內化,展現出卑微與無助的姿態。

二、「不願看到你那保持的沉默」:將沉默視為拒絕溝通的屏障,具象化了兩人之間逐漸拉大的距離與無法跨越的隔閡。

三、「你所擁有的是你的身體,誘人的美麗;我所擁有的是我的記憶,美妙的感覺」:將雙方的所有物進行對照,點出兩人已然分道揚鑣,一方留戀現實的感官,另一方則困在回憶的幻象中。

四、「喜悅總是出現在我夢中」:將快樂與現實剝離,暗示現狀已無法提供慰藉,只能在虛幻的夢境裡尋找殘存的溫暖。

適合情境

獨處時反思感情破裂的時刻,或是試圖在一段即將終結的關係中尋求最後出口的深夜。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在蘇打綠的詮釋下,褪去了當年搖滾樂團那種桀驁不馴的粗獷,反而多了一份屬於夏日午後、帶點躁動卻又細膩的悸動。站長一直很喜歡他們處理這類經典翻唱的方式,不只是簡單的重製,而是把原本對感情消逝的無奈與拉扯,轉化成一種更貼近內心獨白的聲線。那種在反覆吟唱中堆疊的情感,就像是把一段無法挽回的關係,揉碎在吉他與鼓點的節奏裡,聽著聽著,會讓人想起年輕時那種奮不顧身卻又不得不放手的遺憾。

這首歌很適合在獨自開車,或是深夜情緒湧上來的時候聽。主唱在處理那些關於對錯與承諾的字句時,並沒有刻意嘶吼,反而用一種近乎說服自己的口吻,輕輕地把那份對愛的渴求與不安給唱了出來。如果你正處於一段關係的十字路口,或是懷念起某個曾經承諾過的片段,這首作品裡那種既矛盾又執著的氛圍,或許能成為你安放情緒的一個角落,陪你把那些沒說出口的話,完整地在心裡走過一遍。

歌曲冷知識

・歌詞開頭連續四句以「也許」鋪陳,將面對感情結束時的自我懷疑與無奈感層層堆疊。

・透過「你擁有身體」對照「我擁有記憶」的對比,精準捕捉了兩人分開後,各自身處不同維度的疏離感。

・歌曲後半段不斷重複副歌,彷彿將無法釋懷的執念與情感掙扎,轉化為持續迴盪的聽覺記憶。

・歌詞中反覆出現的「沉默」與「等待」,非常適合在獨自面對深夜、回憶過往遺憾的時刻反覆聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Don’t Break My Heart (Live in summer)的歌詞在講什麼?

在情感破裂的邊緣,透過對自我過錯的反思與對過往承諾的執著,試圖挽回一段逐漸冷卻的關係。

Don’t Break My Heart (Live in summer)是誰作詞作曲的?

Don’t Break My Heart (Live in summer)(蘇打綠)作詞 竇唯,作曲 竇唯。

Don’t Break My Heart (Live in summer)是誰唱的?

Don’t Break My Heart (Live in summer)由蘇打綠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌