情∮懷∮依∮舊
陪伴這河畔有一株曲折樹幹
形狀似駝著背的婦人四面看
而樹裡紅葉每朝總溼似淚眼
逢夜晚紅葉發出低呼聲似在嘆
話說到此無妨讓我一句道破
樹幹與根原來是個早已心碎的我
曾在這河畔我的他不告便去
含淚化為樹 我一生等他永未退
當天櫻花四飛有些跌落在發上
船裡的他在遙望笑我的怪模樣
目光之中愛在暗醞釀
問我究竟想不想逛水鄉
我倆便隨斜陽 泛過千百丈
至月兒掛頭上
自那次我倆便一雙
天天飄進水鄉
沿岸綠柳載著風輕唱稱他贊壯又強
記憶中曾共胡亂說出以下傻字句
假使有日不可相對
寧願化樹枝枯死去
細細雨點（細細雨點）
灑向樹幹上（仿似淚那樣）
他已逝去十年（迫我獨過十年）
天再沒有亮 黑暗在世上
留下我獨蒼老 軀殼亦變樹頭
長在那岸邊看 等他再經過
從前話句（紅紅葉裡）
猶如淚水（層層淚水） 不退
蝴蝶夫人 - 薰妮
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/薰妮-蝴蝶夫人-54383
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
F#mC#A#mD#G#mCG#D#F#mC#mG#CmFmCmC#mC#D#CmDmC#A#BCmFmCmC#F#mD#CmG#D#G#FmG#mFmG#C#F#mCmD#G#CmA#FmFFmCmF#C#G#FCmD#CmG#D#G#CmG#CmG#C#G#D#mF#mD#mD#C#G#mD#BCmG#FmC#G#CFD#CmF#G#CmCD#CmGmFmC#F#D#G#mG#CmG#FmCmG#CmG#C#G#CmD#G#D#G#FmG#mG#FmG#C#A#mF#mCmD#G#D#FmFFmCmFCmC#A#mGmD#CmD#G#FmG#FmC#CmD#CmFmCCmG#F#C#FmG#D#G#FD#G#D#CmC#F#D#GmG#F#D#CmC#CmD#CmF#C#C#mCmD#CFmG#CmF#G#CmC#D#D#mC#Fm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《蝴蝶夫人》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Cm、G#、D#、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以化為樹的意象，詮釋愛情中無望等待與心碎的永恆哀愁。
主題
聚焦戀人離別後的孤獨守候，探討愛與犧牲的邊界，以及時間對情感的淬鍊與摧毀。
情緒
濃烈的悲傷與執念交織，帶有宿命感的絕望，以及對過去溫柔回憶的掙扎。
意象與手法
運用「樹幹」「紅葉」「櫻花」「水鄉」等自然意象，將自身情感投射於環境，透過擬人化（如「樹幹與根是心碎的我」）與象徵（紅葉如淚、雨點似淚）強化哀傷氛圍，並以時間流逝（十年）凸顯等待的無意義。
重點句解讀
1. 「樹幹與根原來是個早已心碎的我」
以自我與樹的融合，暗示愛人離去後靈魂的凝固，將肉體與情感徹底交織於自然之中。
2. 「假使有日不可相對，寧願化樹枝枯死去」
展現極端的愛戀與執念，寧願消滅自我也不願放手，凸顯情感的偏執與悲劇性。
3. 「細細雨點灑向樹幹上，仿似淚那樣」
借雨點的持續墜落隱喻永無止境的哀傷，強化「等待」的空虛與無望。
適合情境
獨處時凝視自然景物、回憶逝去感情，或感受深沉孤寂的夜晚，適合靜靜聆聽以療癒情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。