Tonight

扭計骰

薛凱琪 · Tonight · 2021-07-27

以扭計骰比喻戀愛關係中的磨合與牽絆,展現甜蜜又任性的互動模式。

1,747 次觀看 49 人喜歡 4.438 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
偶爾我太刁蠻吧
偶爾我太嚇人吧
我會話我會話
愛上你夠堅持吧
愛上你夠聰明吧
當初一相見十萬樣問題
無默契
手機傾一晚興趣未對位
點知跟手你會向我發誓
再冤氣也拼命努力到底
關心兼體貼樣樣亦做齊
還未計
鮮花加參湯也快遞到位
全部人詫異而我正狡辯
但暗中開心到接近訓低
原來這關係
扭計了百萬轉扭得多美麗
期待你攻陷
才擰轉身才故作扭擰
其實我很壞
扭計了百萬轉都不可撒賴
I just want to be close to you
想一生一世用大量問題
纏住你
天天都新鮮看你在發揮
餐廳跟喜好永遠無慣例
我扭髻你卻又有順發劑
拖手拖一半但又像蜜甜
奇在你
花槍多奄尖也笑住拍低
連月球約會仍說無所謂
外太空一早你已訂了位
原來這關係
扭計了百萬轉扭得多美麗
期待你攻陷
才擰轉身才故作扭擰
其實我很壞
扭計了百萬轉都不可撒賴
I just want to be close to you
偶爾我太刁蠻吧
偶爾我太嚇人吧
我會話我會話
愛上你夠堅持吧
愛上你我聰明吧
扭計骰 - 薛凱琪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/薛凱琪-扭計骰-115404
對拍微調
ǒu ěr wǒ tài diāo mán ba
偶爾我太刁蠻吧
ǒu ěr wǒ tài hè rén ba
偶爾我太嚇人吧
wǒ huì huà wǒ huì huà
我會話我會話
ài shàng nǐ gòu jiān chí ba
愛上你夠堅持吧
ài shàng nǐ gòu cōng míng ba
愛上你夠聰明吧
dāng chū yī xiāng jiàn shí wàn yàng wèn tí
當初一相見十萬樣問題
wú mò qì
無默契
shǒu jī qīng yì wǎn xīng qù wèi duì wèi
手機傾一晚興趣未對位
diǎn zhī gēn shǒu nǐ huì xiàng wǒ fā shì
點知跟手你會向我發誓
zài yuān qì yě pīn mìng nǔ lì dào dǐ
再冤氣也拼命努力到底
guān xīn jiān tǐ tiē yàng yàng yì zuò qí
關心兼體貼樣樣亦做齊
huán wèi jì
還未計
xiān huā jiā cān tāng yě kuài dì dào wèi
鮮花加參湯也快遞到位
quán bù rén chà yì ér wǒ zhèng jiǎo biàn
全部人詫異而我正狡辯
dàn àn zhōng kāi xīn dào jiē jìn xùn dī
但暗中開心到接近訓低
yuán lái zhè guān xì
原來這關係
niǔ jì le bǎi wàn zhuǎn niǔ dé duō měi lí
扭計了百萬轉扭得多美麗
qī dài nǐ gōng xiàn
期待你攻陷
cái níng zhuǎn shēn cái gù zuò niǔ níng
才擰轉身才故作扭擰
qí shí wǒ hěn huài
其實我很壞
niǔ jì le bǎi wàn zhuǎn dōu bù kě sā lài
扭計了百萬轉都不可撒賴
I just want to be close to you
I just want to be close to you
xiǎng yì shēng yí shì yòng dà liàng wèn tí
想一生一世用大量問題
chán zhù nǐ
纏住你
tiān tiān dōu xīn xiān kàn nǐ zài fā huī
天天都新鮮看你在發揮
cān tīng gēn xǐ hào yǒng yuǎn wú guàn lì
餐廳跟喜好永遠無慣例
wǒ niǔ jì nǐ què yòu yǒu shùn fā jì
我扭髻你卻又有順發劑
tuō shǒu tuō yí bàn dàn yòu xiàng mì tián
拖手拖一半但又像蜜甜
qí zài nǐ
奇在你
huā qiāng duō yǎn jiān yě xiào zhù pāi dī
花槍多奄尖也笑住拍低
lián yuè qiú yuē huì réng shuō wú suǒ wèi
連月球約會仍說無所謂
wài tài kōng yì zǎo nǐ yǐ dìng le wèi
外太空一早你已訂了位
yuán lái zhè guān xì
原來這關係
niǔ jì le bǎi wàn zhuǎn niǔ dé duō měi lí
扭計了百萬轉扭得多美麗
qī dài nǐ gōng xiàn
期待你攻陷
cái níng zhuǎn shēn cái gù zuò niǔ níng
才擰轉身才故作扭擰
qí shí wǒ hěn huài
其實我很壞
niǔ jì le bǎi wàn zhuǎn dōu bù kě sā lài
扭計了百萬轉都不可撒賴
I just want to be close to you
I just want to be close to you
ǒu ěr wǒ tài diāo mán ba
偶爾我太刁蠻吧
ǒu ěr wǒ tài hè rén ba
偶爾我太嚇人吧
wǒ huì huà wǒ huì huà
我會話我會話
ài shàng nǐ gòu jiān chí ba
愛上你夠堅持吧
ài shàng nǐ wǒ cōng míng ba
愛上你我聰明吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.23]偶爾我太刁蠻吧
[00:12.10]偶爾我 太蝦人吧
[00:16.37]我會話 我會話
[00:23.85]愛上你夠堅持吧
[00:27.62]愛上你 夠聰明吧
[00:31.60]當初一相見十萬樣問題 無默契
[00:35.55]手機傾一晚 興趣未對位
[00:39.42]點知跟手你會向我發誓
[00:42.27]再冤氣也拚命努力到底
[00:47.11]關心兼體貼樣樣亦做齊 還未計
[00:51.06]鮮花加參湯也快遞到位
[00:54.98]全部人詫異而我正狡辯
[00:57.89]但暗中開心到接近瞓低
[01:01.67]原來 這關係
[01:05.90]扭計了百萬轉扭得多美麗
[01:09.33]期待你攻陷
[01:13.52]才擰轉身才故作扭擰
[01:17.21]其實我很壞
[01:21.68]扭計了百萬轉 都不可撒賴
[01:25.20]I just want to be close to you
[01:49.75]想一生一世用大量問題 纏住你
[01:53.55]天天都新鮮看你在發揮
[01:57.35]餐廳跟喜好永遠無慣例
[02:00.25]我扭髻你卻又有順發劑
[02:05.18]拖手拖一半但又像蜜甜 奇在你
[02:09.12]花槍多奄尖也笑住拍低
[02:13.02]連月球約會仍說無所謂
[02:16.03]外太空一早你已訂了位
[02:19.88]原來 這關係
[02:23.93]扭計了百萬轉 扭得多美麗
[02:27.71]期待你攻陷
[02:31.62]才擰轉身 才故作扭擰
[02:35.33]其實 我很壞
[02:39.68]扭計了百萬轉 都不可撒賴
[02:43.28]I just want to be close to you
[03:07.75]偶爾我 太刁蠻吧
[03:11.69]偶爾我 太蝦人吧
[03:15.73]我會話 我會話
[03:23.37]愛上你 夠堅持吧
[03:27.06]愛上你 我聰明吧

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以扭計骰比喻戀愛關係中的磨合與牽絆,展現甜蜜又任性的互動模式。

主題

戀愛中的雙方透過矛盾與妥協維繫情感,以遊戲心態經營關係的鮮明對比。

情緒

帶點調侃的甜蜜、撒嬌的任性、隱藏的依賴,以及對彼此堅持的欣慰。

意象與手法

1. 「扭計骰」作為核心隱喻,象徵關係中需不斷調整的複雜性與美感。

2. 「鮮花加參湯」與「月球約會」形成反差,凸顯戀人間荒誕卻真誠的浪漫。

3. 「拖手拖一半但又像蜜甜」以矛盾修辭描寫戀愛中欲拒還迎的微妙狀態。

重點句解讀

1. 「扭計了百萬轉扭得多美麗」:以扭計骰的旋轉過程比喻感情磨合,即使過程繁複仍覺珍貴。

2. 「連月球約會仍說無所謂」:表面輕描淡寫實則暗藏期待,展現戀人間的默契與反差趣味。

3. 「I just want to be close to you」(翻譯:我只是想靠近你):直白表達情感需求,凸顯戀愛中隱藏的脆弱與渴望。

適合情境

情侶間調情互動、單戀時的忐忑心情、或需要為關係注入新鮮感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《扭計骰》像把戀愛裡的拉鋸戰譜成歌,薛凱琪用俏皮口吻唱出關係裡的攻防術。歌詞裡總在「刁蠻」與「體貼」間搖擺,像兩人玩著誰先認輸的遊戲,卻又在對方堅持裡窩心到想笑。最妙的是把感情比作扭計骰,轉來轉去反而拼出最美的圖案,這種既任性又想靠近的矛盾感,聽起來竟格外療癒。適合在夜深人靜獨處時聽,讓腦袋跟著歌詞繞圈,會突然發現那些鬧彆扭的瞬間,原來都是愛的證明。

歌曲冷知識

・「扭計骰」以立體方塊的旋轉意象,隱喻戀愛中雙方不斷調整姿態的拉扯過程,將遊戲規則轉化為情感互動的隱喻。

・「百萬轉」與「美麗」形成強烈反差,凸顯戀愛裡耗費心力卻甘之如飴的矛盾美好,展現華語歌詞常見的「苦中作樂」詩意。

・「刁蠻」「嚇人」等自嘲詞彙搭配「關心」「體貼」的行動,刻畫出戀人間既任性又溫柔的雙面性格,增強角色立體感。

・「月球約會」「外太空」等超現實場景,將平凡情愫昇華為浪漫奇想,呼應副歌「扭計了百萬轉」的無限延展感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

扭計骰的歌詞在講什麼?

以扭計骰比喻戀愛關係中的磨合與牽絆,展現甜蜜又任性的互動模式。

扭計骰是誰唱的?

扭計骰由薛凱琪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌