Funny Girl

我想留低

薛凱琪 · Funny Girl

以雨天為藉口,婉轉表達延長與對方獨處的渴望,同時強調純友誼的界線。

1,541 次觀看 44 人喜歡 4.734 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
濕身了吧 就到你家
可不可 開一開門 逃入你家
傷風了吧 願你借出 一張氈 一杯薑茶
乘著暖身 再借我 看套漫畫
突然下雨 太掃興 最好滯留 這裡渡假
你別 誤會我想 全日困著 爭取相見
我們 純屬友誼 還未發展
可有下套 這套戲 接近做完
可以重做 spiderman 或者星戰
可否讓我 聽聽你
最近十年 心愛鐳射唱片
可有雜誌 借我看 縱是月前
古老文物 都不拘 讀多一遍
讓我 留到 停雨
明明 冒雨 還要 回去 太遠
不必說話 就算覺得 這嘉賓 很想拖延
無謂揭穿 拜託你 賜我薄面
二人獨處 會坐近 也很自然 早有伏線
約會 遇著雨天 難道註定 應該多見
既然 純屬友誼 還未發展
可有下套 這套戲 接近做完
可以重做 spiderman 或者星戰
可否讓我 聽聽你
最近十年 心愛鐳射唱片
可有雜誌 借我看 縱是月前
古老文物 都不拘 讀多一遍
假使你 讓我 留到 停雨
祈求 大雨 能夠 長到 永遠
我便躲到永遠
我想留低 - 薛凱琪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/薛凱琪-我想留低-239924
對拍微調
shī shēn le ba jiù dào nǐ jiā
濕身了吧 就到你家
kě bu kě kāi yi kāi mén táo rù nǐ jiā
可不可 開一開門 逃入你家
shāng fēng le ba yuàn nǐ jiè chū yì zhāng zhān yì bēi jiāng chá
傷風了吧 願你借出 一張氈 一杯薑茶
chéng zhù nuǎn shēn zài jiè wǒ kàn tào màn huà
乘著暖身 再借我 看套漫畫
tū rán xià yǔ tài sǎo xīng zuì hǎo zhì liú zhè lǐ dù jiǎ
突然下雨 太掃興 最好滯留 這裡渡假
nǐ bié wù huì wǒ xiǎng quán rì kùn zhù zhēng qǔ xiāng jiàn
你別 誤會我想 全日困著 爭取相見
wǒ mén chún shǔ yǒu yì huán wèi fā zhǎn
我們 純屬友誼 還未發展
kě yǒu xià tào zhè tào xì jiē jìn zuò wán
可有下套 這套戲 接近做完
kě yǐ zhòng zuò spiderman huò zhě xīng zhàn
可以重做 spiderman 或者星戰
kě fǒu ràng wǒ tīng tīng nǐ
可否讓我 聽聽你
zuì jìn shí nián xīn ài léi shè chàng piàn
最近十年 心愛鐳射唱片
kě yǒu zá zhì jiè wǒ kàn zòng shì yuè qián
可有雜誌 借我看 縱是月前
gǔ lǎo wén wù dōu bù jū dú duō yí biàn
古老文物 都不拘 讀多一遍
ràng wǒ liú dào tíng yǔ
讓我 留到 停雨
míng míng mào yǔ huán yào huí qù tài yuǎn
明明 冒雨 還要 回去 太遠
bú bì shuō huà jiù suàn jué dé zhè jiā bīn hěn xiǎng tuō yán
不必說話 就算覺得 這嘉賓 很想拖延
wú wèi jiē chuān bài tuō nǐ cì wǒ báo miàn
無謂揭穿 拜託你 賜我薄面
èr rén dú chǔ huì zuò jìn yě hěn zì rán zǎo yǒu fú xiàn
二人獨處 會坐近 也很自然 早有伏線
yuē huì yù zhù yǔ tiān nán dào zhù dìng yīng gāi duō jiàn
約會 遇著雨天 難道註定 應該多見
jì rán chún shǔ yǒu yì huán wèi fā zhǎn
既然 純屬友誼 還未發展
kě yǒu xià tào zhè tào xì jiē jìn zuò wán
可有下套 這套戲 接近做完
kě yǐ zhòng zuò spiderman huò zhě xīng zhàn
可以重做 spiderman 或者星戰
kě fǒu ràng wǒ tīng tīng nǐ
可否讓我 聽聽你
zuì jìn shí nián xīn ài léi shè chàng piàn
最近十年 心愛鐳射唱片
kě yǒu zá zhì jiè wǒ kàn zòng shì yuè qián
可有雜誌 借我看 縱是月前
gǔ lǎo wén wù dōu bù jū dú duō yí biàn
古老文物 都不拘 讀多一遍
jiǎ shǐ nǐ ràng wǒ liú dào tíng yǔ
假使你 讓我 留到 停雨
qí qiú dà yǔ néng gòu cháng dào yǒng yuǎn
祈求 大雨 能夠 長到 永遠
wǒ biàn duǒ dào yǒng yuǎn
我便躲到永遠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.27]濕身了吧 就到你家
[00:06.11]可不可 開一開門 逃入你家
[00:13.52]傷風了吧 願你借出 一張氈 一杯薑茶
[00:21.94]乘著暖身 再借我 看套漫畫
[00:26.74]突然下雨 太掃興 最好滯留 這裡渡假
[00:35.92]你別 誤會我想 全日困著 爭取相見
[00:44.55]我們 純屬友誼 還未發展
[00:53.08]可有下套 這套戲 接近做完
[00:57.43]可以重做 spiderman 或者星戰
[01:01.86]可否讓我 聽聽你
[01:04.25]最近十年 心愛鐳射唱片
[01:10.60]可有雜誌 借我看 縱是月前
[01:15.02]古老文物 都不拘 讀多一遍
[01:20.36]讓我 留到 停雨
[01:24.17]明明 冒雨 還要 回去 太遠
[02:03.95]不必說話 就算覺得 這嘉賓 很想拖延
[02:12.76]無謂揭穿 拜託你 賜我薄面
[02:17.41]二人獨處 會坐近 也很自然 早有伏線
[02:26.57]約會 遇著雨天 難道註定 應該多見
[02:35.33]既然 純屬友誼 還未發展
[02:43.40]可有下套 這套戲 接近做完
[02:47.97]可以重做 spiderman 或者星戰
[02:52.35]可否讓我 聽聽你
[02:54.82]最近十年 心愛鐳射唱片
[03:01.30]可有雜誌 借我看 縱是月前
[03:05.75]古老文物 都不拘 讀多一遍
[03:10.21]假使你 讓我 留到 停雨
[03:14.97]祈求 大雨 能夠 長到 永遠
[03:23.41]我便躲到永遠

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以雨天為藉口,婉轉表達延長與對方獨處的渴望,同時強調純友誼的界線。

主題

描繪友情中若即若離的微妙情感,透過天氣與日常互動的細節,傳達對親近關係的珍惜與自我約束的矛盾。

情緒

帶有輕微的無奈與期待,既想延長相處時光,又刻意維持距離,情緒層次從俏皮轉為隱藏的依戀。

意象與手法

以「雨天」作為延長相處的合理化藉口,用「借書籍雜誌」象徵情感交流的媒介,反覆出現的「可否」句式展現委婉請求的態度,隱喻關係尚未明確的狀態。

重點句解讀

1. 「濕身了吧 就到你家」

借由天氣狀況製造接近對方的契機,暗示對獨處的渴望,同時保持輕鬆隨性的語氣。

2. 「可有下套 這套戲 接近做完」

以「戲」比喻兩人互動,暗示關係發展接近尾聲,卻仍希望重啟或延續。

3. 「假使你 讓我 留到 停雨」

直接表達願望,將自然現象與情感需求連結,凸顯對短暫相處的珍惜。

4. 「我便躲到永遠」

將「停雨」與「永遠」對比,隱藏對永續關係的幻想,卻又與「純屬友誼」的自我提醒形成張力。

適合情境

適合雨天獨處時聆聽,或與摯友互動時產生共鳴,亦可作為表達隱藏情感的溫柔載體。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《我想留低》像在雨天裡躲進對方的屋簷下,細膩描繪出一種欲言又止的牽絆。薛凱琪用輕巧的語調說著「留到停雨」的請求,卻藏著對關係延續的執念,像是把十年的回憶都壓成老唱片,寧願重複聽過無數遍也不願放手。歌詞裡「古老文物都不拘」的誠懇,反而凸顯出一種純粹的傾慕,不求驚天動地,只盼能多佔據對方片刻時間。適合一個人聽的時候,總會不自覺想起那些未說出口的約會,以及雨停後必須面對的現實。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「可有」開頭的句式,展現主角猶豫又懇求的語氣,似在測試對方接受度

・「套漫畫」「鐳射唱片」等懷舊物件,暗喻主角試圖以共鳴創造親近機會的細膩心思

・「停雨」雙關字義,既指天氣轉晴也暗示情感節奏,與「躲到永遠」形成強烈反差張力

・副歌段落重複「純屬友誼 還未發展」,似自我安慰又似向對方傳達潛台詞的矛盾心理

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我想留低的歌詞在講什麼?

以雨天為藉口,婉轉表達延長與對方獨處的渴望,同時強調純友誼的界線。

我想留低是誰唱的?

我想留低由薛凱琪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌