Tenacious

復原

薛凱琪 · Tenacious

對逝去感情的執念與期盼重逢。

2,139 次觀看 85 人喜歡 4.447 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
There was a time where I thought that you'd be mine forever
I never saw the day you'd leave
Now you have left
No going back
Where may I find you
Show me the rainbow, show me the rainbow
I know that you will be forever mine
In my heart, I know we'll meet again, someday
對不起 對不起 我讓你走得很遠
沒故意 回顧你 還在我的身邊
會哭泣 會哭泣 我沒有想得很倦
我想你 我想你復原
但我讓你走 牽著你的手
你的眼神 你的體溫 一切把我淹沒
你的愛 已帶我走 你身體好溫柔
那愛 會不會醒來 一直都在
我還 依然期待那緣份沒離開
不要害怕 等你回來嗎
對不起 對不起 我當年曾經常言
會注意 維護你 一直對你想念
會呼吸 會呼吸 曾經有過的纏綿
來對你 在回憶貪戀
誰都不放手 一百個理由
有的沒的 做些甚麼 是學會讓你走
你的愛 已帶我走 你身體好溫柔
那愛 會不會醒來 一直都在
我還 依然期待要是真的離開
不要害怕 你不要害怕
應該 在某時代一切復原重來
不要害怕 你不要害怕 分開
復原 - 薛凱琪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/薛凱琪-復原-271216
對拍微調
There was a time where I thought that you'd be mine forever
There was a time where I thought that you'd be mine forever
I never saw the day you'd leave
I never saw the day you'd leave
Now you have left
Now you have left
No going back
No going back
Where may I find you
Where may I find you
Show me the rainbow, show me the rainbow
Show me the rainbow, show me the rainbow
I know that you will be forever mine
I know that you will be forever mine
In my heart, I know we'll meet again, someday
In my heart, I know we'll meet again, someday
duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ ràng nǐ zǒu dé hěn yuǎn
對不起 對不起 我讓你走得很遠
méi gù yì huí gù nǐ huán zài wǒ de shēn biān
沒故意 回顧你 還在我的身邊
huì kū qì huì kū qì wǒ méi yǒu xiǎng dé hěn juàn
會哭泣 會哭泣 我沒有想得很倦
wǒ xiǎng nǐ wǒ xiǎng nǐ fù yuán
我想你 我想你復原
dàn wǒ ràng nǐ zǒu qiān zhù nǐ de shǒu
但我讓你走 牽著你的手
nǐ de yǎn shén nǐ de tǐ wēn yí qiè bǎ wǒ yān méi
你的眼神 你的體溫 一切把我淹沒
nǐ de ài yǐ dài wǒ zǒu nǐ shēn tǐ hǎo wēn róu
你的愛 已帶我走 你身體好溫柔
nà ài huì bu huì xǐng lái yì zhí dōu zài
那愛 會不會醒來 一直都在
wǒ huán yī rán qī dài nà yuán fèn méi lí kāi
我還 依然期待那緣份沒離開
bú yào hài pà děng nǐ huí lái má
不要害怕 等你回來嗎
duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ dāng nián céng jīng cháng yán
對不起 對不起 我當年曾經常言
huì zhù yì wéi hù nǐ yì zhí duì nǐ xiǎng niàn
會注意 維護你 一直對你想念
huì hū xī huì hū xī céng jīng yǒu guò de chán mián
會呼吸 會呼吸 曾經有過的纏綿
lái duì nǐ zài huí yì tān liàn
來對你 在回憶貪戀
shuí dōu bú fàng shǒu yì bǎi gè lǐ yóu
誰都不放手 一百個理由
yǒu de méi de zuò xiē shèn mó shì xué huì ràng nǐ zǒu
有的沒的 做些甚麼 是學會讓你走
nǐ de ài yǐ dài wǒ zǒu nǐ shēn tǐ hǎo wēn róu
你的愛 已帶我走 你身體好溫柔
nà ài huì bu huì xǐng lái yì zhí dōu zài
那愛 會不會醒來 一直都在
wǒ huán yī rán qī dài yào shi zhēn de lí kāi
我還 依然期待要是真的離開
bú yào hài pà nǐ bú yào hài pà
不要害怕 你不要害怕
yīng gāi zài mǒu shí dài yí qiè fù yuán zhòng lái
應該 在某時代一切復原重來
bú yào hài pà nǐ bú yào hài pà fēn kāi
不要害怕 你不要害怕 分開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.92]There was a time where I thought that you'd be mine forever
[00:08.03]I never saw the day you'd leave
[00:16.14]Now you have left
[00:18.14]No going back
[00:20.11]Where may I find you
[00:25.26]Show me the rainbow, show me the rainbow
[00:35.38]I know that you will be forever mine
[00:41.86]In my heart, I know we'll meet again, someday
[00:54.19]對不起 對不起 我讓你走得很遠
[01:01.47]沒故意 回顧你 還在我的身邊
[01:08.35]會哭泣 會哭泣 我沒有想得很倦
[01:16.18]我想你 我想你復原
[01:23.44]但我讓你走 牽著你的手
[01:30.52]你的眼神 你的體溫 一切把我淹沒
[01:36.72]你的愛 已帶我走 你身體好溫柔
[01:44.68]那愛 會不會醒來 一直都在
[01:51.67]我還 依然期待那緣份沒離開
[01:59.74]不要害怕 等你回來嗎
[02:16.86]對不起 對不起 我當年曾經常言
[02:24.15]會注意 維護你 一直對你想念
[02:31.84]會呼吸 會呼吸 曾經有過的纏綿
[02:38.81]來對你 在回憶貪戀
[02:46.86]誰都不放手 一百個理由
[02:53.91]有的沒的 做些甚麼 是學會讓你走
[02:59.87]你的愛 已帶我走 你身體好溫柔
[03:06.83]那愛 會不會醒來 一直都在
[03:14.98]我還 依然期待要是真的離開
[03:22.91]不要害怕 你不要害怕
[03:30.04]應該 在某時代一切復原重來
[03:40.12]不要害怕 你不要害怕 分開

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對逝去感情的執念與期盼重逢。

主題

失戀後的回憶糾葛與對重逢的渴望,探討情感的遺憾與時間的療癒力量。

情緒

哀傷中帶著微弱希望,掙扎於回憶與現實之間的矛盾情感。

意象與手法

以「彩虹」象徵希望,「體溫」與「身體」強調情感的具體記憶,重複句式(如「對不起」)凸顯懊悔與無力感,透過「復原」隱喻情感的修復或重來。

重點句解讀

1. 「Show me the rainbow, show me the rainbow」:

雨過天晴的彩虹象徵轉機,歌者祈求指引,暗示對重逢的渺茫期待。

2. 「你的愛 已帶我走 你身體好溫柔」:

回憶中愛的具體感受(體溫、觸覺)成為執念的載體,凸顯情感的深刻烙印。

3. 「應該 在某時代一切復原重來」:

「復原」雙關情感修復與時間流轉,表達對過去的執著與對未來的虛無希望。

適合情境

失戀後獨自回顧過往、在情緒低潮中尋求慰藉,或面對關係裂痕時的矛盾心緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《復原》像極了戀愛裡最糾結的時刻,明明已經放手卻還在心裡留了條縫隙。薛凱琪用溫柔卻帶點顫抖的聲線,把那些「對不起」背後的懊悔與執念,化成細水長流的傷感。歌詞裡反覆出現的「復原」二字,像是對過去的懇求,也像對未來的祈願,讓人想起那些明明該往前走,卻總在夜深人靜時偷偷翻出舊照片的瞬間。特別是副歌那段「你的愛已帶我走」的詠嘆,彷彿在告訴聽眾:有些感情即使散了,依然會在心裡佔據某個角落,靜靜等待某天重新連接的可能。適合在雨夜或孤獨時聽,讓淚水和希望一起流淌。

歌曲冷知識

・副歌反覆「復原」與「彩虹」,隱喻傷痛後的希望與重逢可能。

・「牽著你的手」「你的體溫」等具體觸覺描寫,強化回憶的真實感。

・歌詞結構對稱,如「對不起」重複與「不要害怕」呼應,營造情感張力。

・「復原」既指關係修復,也暗喻內心療癒過程,雙關語運用巧妙。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

復原的歌詞在講什麼?

對逝去感情的執念與期盼重逢。

復原是誰唱的?

復原由薛凱琪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌