bǐ yì nián hán lěng de dōng tiān hán liú lái de shí
彼一年寒冷的冬天寒流來的時
bǐ yì míng yī duì mèng zhōng xióng xióng jīng xǐng
彼一暝 伊對夢中雄雄驚醒
xuē guǎn lóng luò qù ǎo zǎi màn luò qù
靴管籠落去 襖仔幔落去
yù qù hǎi biān xún yú chí
欲去海邊巡魚池
yī jiǎng yī de shī mù yú lǒng wú chòu tǔ wèi
伊講伊的蝨目魚攏無臭土味
zhēn zhí qián dàn shì shàng jīng zhè kuǎn tiān qì
真值錢 但是上驚這款天氣
ruò shì xiǎo kě wú zhù yì jīn nián jiù miǎn xiǎng guò nián
若是小可無注意 今年就免想過年
yī yuàn tàn kè tīng nèi guī àn kàn diàn shì
伊怨嘆客廳內歸暗看電視
yuè chū dū tuì wǔ de jiǎn ér
月初嘟退伍的囝兒
jiào yī dòu zhèn qù yī ma wú yuàn yì
叫伊鬥陣去 伊嘛無願意
yīn wéi cū zhòng de tóu lù yī wú qù wèi
因為粗重的頭路伊無趣味
yī jiǎng wú lùn shī mù yú shì jiè hǎo zī wèi
伊講無論蝨目魚世界好滋味
yǒu wài tián ma shì hū rén xián xiāng duō yòu cì
有外甜 嘛是乎人嫌相多幼刺
qīng chūn shào nián shí jiù ài kào jiā jǐ
青春少年時 就愛靠家己
diàn zhuāng jiǎo suǒ zài zhuàn mèi zhù qián
惦莊腳所在賺袂著錢
yī cái huì jué dìng yù lí kāi jué dìng fēi shàng tiān
伊才會決定愈離開決定飛上天
qù chéng shì bù guǎn xù dà rén àn zěn hǎo zuǐ
去城市 不管序大人按怎好嘴
yī yù zhuàn yú chì wú ài jiǎn yú cì
伊欲賺魚翅 無愛撿魚刺
wéi zhù jiāng lái zhuàn dà qián zhǐ yào jiāng lái zhuàn dà qián
為著將來賺大錢 只要將來賺大錢
guǎn tài yī ā bà de shī mù yú
管汰伊 阿爸的蝨目魚
bǐ yì nián bǐ chǎng fēng tái yǔ yān guò bǐ tiáo lù
彼一年彼場風臺雨淹過彼條路
bǐ xià bū yī xiàng tiān gōng bó tàn yì kǒu qì
彼下晡 伊向天公伯嘆一口氣
bù tīng bié rén de zǔ zhǐ tiě mǎ qí chū qù
不聽別人的阻止 鐵馬騎出去
yī jiǎng yī de shī mù yú zhēn yòng xīn lái sì
伊講伊的蝨目魚真用心來飼
dāng zhí qián piān piān yù dào zhè kuǎn tiān qì
當值錢 偏偏遇到這款天氣
rú jīn shuǐ lǒng jiā yān qù mǎn jiē lù sì jiè lǒng shì
如今水攏加淹去 滿街路四界攏是
yī yuàn tàn yī jiā jǐ wéi zhù shī mù yú
伊怨嘆伊家己為著蝨目魚
lián hòu shēng lǒng gǎn gǎn chū qù
連後生攏趕趕出去
zhī shèng yí gè rén xíng dào shuǐ chí biān
只剩一個人 行到水池邊
miàn qián de yí qiè yě yǐ jīng lǒng wú yì yì
面前的一切也已經攏無意義
yī jiǎng wú lùn shī mù yú shì jiè hǎo zī wèi
伊講無論蝨目魚世界好滋味
yǒu wài tián ma shì xū yào dǐng miàn de zhī chí
有外甜 嘛是需要頂面的支持
sì liào bǐ ne guì yòu gē dǎi jǐng qì
飼料彼呢貴 又擱歹景氣
yú huì de zhèng cè lǒng huāng fèi
漁會的政策攏荒廢
yī kàn jiàn shuǐ yān bǐ ne diàn sì jiè lǒng ma shì
伊看見水淹彼呢澱四界攏嘛是
yī de yú qīn xiàng shì kāi zuǐ liē jiào yī
伊的魚 親像是開嘴咧叫伊
jiào yī jǐn fàng qì jiào yī jǐn fǎn qù
叫伊緊放棄 叫伊緊返去
yī jiǎng yī yǒu tīng jiàn
伊講伊有聽見
yī jiǎng yī yǒu kàn jiàn bǐ míng de mèng zhōng de shī mù yú
伊講伊有看見彼暝的夢中的蝨目魚
tīng jiǎng bǐ àn de diàn shì
聽講彼暗的電視
lǒng yǒu bào dào yī de míng zì
攏有報到伊 的名字
wú rén zhī zuì hòu yī liú qù dāo wèi
無人知最後伊流去叨位
xīn wén zú fěng cì huà miàn zú qù wèi
新聞足諷刺 畫面足趣味
yǒu rén diàn mǎ lù kuài lāo yú
有人惦馬路塊撈魚
yī bǐ gè chéng shì de hòu shēng
伊彼個 城市的後生
jǐng chá lái tōng zhī bǐ dāng shí
警察來通知彼當時
yǐn máng máng diàn lù biān jiǎ rén xiāng zhēng
飲茫茫惦路邊甲人相爭
yī jiǎng shī mù yú qí shí lǒng wú cì
伊講蝨目魚 其實攏無刺
rén jiǎng yī yǐ jīng zuì yī jiǎng yī wú piàn nǐ
人講伊已經醉 伊講伊無騙你
shī mù yú yuán běn shì yī de míng zì
蝨目魚 原本是 伊的名字