魔鏡歌詞網

臺灣味

蕭煌奇 · 愛作夢的人

透過跨越世代的音樂記憶與生活場景，勾勒出臺灣土地獨有的文化情感與傳承。

64,887 次觀看 1,500 人喜歡 4.5（1441 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲蕭煌奇

作詞蕭煌奇

我來唸歌囉乎恁聽哩

無慾撿錢啊恁著不免驚啊耶～

阮阿公少年時流行歌仔戲

定定廟口甲人看甲嘴開開

薛丁山石平貴每條歌攏會記

身騎白馬陪伊渡過民國三十年

身騎白馬陪伊渡過民國三十年

阿阮阿爸少年時嘛是無漏氣

中晝吃飽一定守咧電視邊

史豔文布袋戲逐條歌攏甲意

哈咪二齒陪伊渡過民國六十年

哈咪二齒陪伊渡過民國六十年

啊～我想起細漢的時

我～我上愛聽收音機

啊～陪伴我彼呢多年

全部是臺灣的歌

臺灣的話

臺灣的味

思啊思想枝音樂就親像花蕊

尤其是對咱土腳生長出來的意義

感動是足可貴不好放袂記

大家一聲一聲陪我催落去

思啊思想枝唱歌真使人歡喜

做陣來挨啊囉哩挨啊哩多真趣味

你哪是有聽見歌中的名字

有我有伊也有你~

大家攏來唱歸暝啊大家攏來唱歸暝

歌聲內有最可愛的人~情~味

不管發生啥代志啊不管發生啥代志

念歌我上甲意的還是臺~灣~味

挨啊囉滴挨挨啊囉滴挨

挨啊囉滴挨啊哩多晃啊我咧晃唷~

挨啊囉滴挨挨啊囉滴挨

挨啊囉滴挨啊哩多晃啊你咧晃呀~

(1 2 3 )

阮樓腳的阿姨實在真客氣

定定共我鼓勵叫我愛堅持

伊上愛聽江蕙伊上欣賞阿奇

臺灣的歌陪伊渡過民國九十年

臺灣的歌陪伊渡過民國九十年

啊～希望我年老的時

我～我會當惦你身邊

啊～繼續來獻唱乎你

美麗的臺灣的歌

臺灣的話

臺灣的味

思啊思想枝音樂就親像花蕊

尤其是對咱未來生生世世的意義

感動是足可貴不好放袂記

大家一代一代一直傳落去

思啊思想枝唱歌真使人歡喜

做陣來挨啊囉哩挨啊哩多真趣味

繼續加催落去大聲免細膩

無暝無日無禁忌~

挨啊囉滴挨挨啊囉滴挨

挨啊囉滴挨啊哩多晃啊做陣晃唷

大家攏來唱歸暝啊大家攏來唱歸暝

歌聲內有最可愛的人~情~味

不管發生啥代志啊不管發生啥代志

念歌我上甲意的還是臺~灣~味

臺灣味 - 蕭煌奇更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭煌奇-臺灣味-40273

對拍微調

wǒ lái niàn gē luō hū nèn tīng lī

我來唸歌囉乎恁聽哩

wú yù jiǎn qián a nèn zhù bù miǎn jīng a yē ～

無慾撿錢啊恁著不免驚啊耶～

ruǎn ā gōng shào nián shí liú xíng gē zǎi xì

阮阿公少年時流行歌仔戲

dìng dìng miào kǒu jiǎ rén kàn jiǎ zuǐ kāi kāi

定定廟口甲人看甲嘴開開

xuē dīng shān shí píng guì měi tiáo gē lǒng huì jì

薛丁山石平貴每條歌攏會記

shēn qí bái mǎ péi yī dù guò mín guó sān shí nián

身騎白馬陪伊渡過民國三十年

shēn qí bái mǎ péi yī dù guò mín guó sān shí nián

身騎白馬陪伊渡過民國三十年

ā ruǎn ā bà shào nián shí ma shì wú lòu qì

阿阮阿爸少年時嘛是無漏氣

zhōng zhòu chī bǎo yí dìng shǒu liē diàn shì biān

中晝吃飽一定守咧電視邊

shǐ yàn wén bù dài xì zhú tiáo gē lǒng jiǎ yì

史豔文布袋戲逐條歌攏甲意

hā mī èr chǐ péi yī dù guò mín guó liù shí nián

哈咪二齒陪伊渡過民國六十年

hā mī èr chǐ péi yī dù guò mín guó liù shí nián

哈咪二齒陪伊渡過民國六十年

a ～ wǒ xiǎng qǐ xì hàn de shí

啊～我想起細漢的時

wǒ ～ wǒ shàng ài tīng shōu yīn jī

我～我上愛聽收音機

a ～ péi bàn wǒ bǐ ne duō nián

啊～陪伴我彼呢多年

quán bù shì tái wān de gē

全部是臺灣的歌

tái wān de huà

臺灣的話

tái wān de wèi

臺灣的味

sī a sī xiǎng zhī yīn lè jiù qīn xiàng huā ruǐ

思啊思想枝音樂就親像花蕊

yóu qí shì duì zán tǔ jiǎo shēng cháng chū lái de yì yì

尤其是對咱土腳生長出來的意義

gǎn dòng shì zú kě guì bù hǎo fàng mèi jì

感動是足可貴不好放袂記

dà jiā yì shēng yi shēng péi wǒ cuī luò qù

大家一聲一聲陪我催落去

sī a sī xiǎng zhī chàng gē zhēn shǐ rén huān xǐ

思啊思想枝唱歌真使人歡喜

zuò zhèn lái āi a luō lī āi a lī duō zhēn qù wèi

做陣來挨啊囉哩挨啊哩多真趣味

nǐ nǎ shì yǒu tīng jiàn gē zhōng de míng zì

你哪是有聽見歌中的名字

yǒu wǒ yǒu yī yě yǒu nǐ ~

有我有伊也有你~

dà jiā lǒng lái chàng guī míng a dà jiā lǒng lái chàng guī míng

大家攏來唱歸暝啊大家攏來唱歸暝

gē shēng nèi yǒu zuì kě ài de rén ~ qíng ~ wèi

歌聲內有最可愛的人~情~味

bù guǎn fā shēng shá dài zhì a bù guǎn fā shēng shá dài zhì

不管發生啥代志啊不管發生啥代志

niàn gē wǒ shàng jiǎ yì de huán shì tái ~ wān ~ wèi

念歌我上甲意的還是臺~灣~味

āi a luō dī āi āi a luō dī āi

挨啊囉滴挨挨啊囉滴挨

āi a luō dī āi a lī duō huàng a wǒ liē huàng yō ~

挨啊囉滴挨啊哩多晃啊我咧晃唷~

āi a luō dī āi āi a luō dī āi

挨啊囉滴挨挨啊囉滴挨

āi a luō dī āi a lī duō huàng a nǐ liē huàng ya ~

挨啊囉滴挨啊哩多晃啊你咧晃呀~

(1 2 3 )

(1 2 3 )

ruǎn lóu jiǎo de ā yí shí zài zhēn kè qì

阮樓腳的阿姨實在真客氣

dìng dìng gòng wǒ gǔ lì jiào wǒ ài jiān chí

定定共我鼓勵叫我愛堅持

yī shàng ài tīng jiāng huì yī shàng xīn shǎng ā qí

伊上愛聽江蕙伊上欣賞阿奇

tái wān de gē péi yī dù guò mín guó jiǔ shí nián

臺灣的歌陪伊渡過民國九十年

tái wān de gē péi yī dù guò mín guó jiǔ shí nián

臺灣的歌陪伊渡過民國九十年

a ～ xī wàng wǒ nián lǎo de shí

啊～希望我年老的時

wǒ ～ wǒ huì dāng diàn nǐ shēn biān

我～我會當惦你身邊

a ～ jì xù lái xiàn chàng hū nǐ

啊～繼續來獻唱乎你

měi lí de tái wān de gē

美麗的臺灣的歌

tái wān de huà

臺灣的話

tái wān de wèi

臺灣的味

sī a sī xiǎng zhī yīn lè jiù qīn xiàng huā ruǐ

思啊思想枝音樂就親像花蕊

yóu qí shì duì zán wèi lái shēng shēng shì shì de yì yì

尤其是對咱未來生生世世的意義

gǎn dòng shì zú kě guì bù hǎo fàng mèi jì

感動是足可貴不好放袂記

dà jiā yí dài yi dài yì zhí chuán luò qù

大家一代一代一直傳落去

sī a sī xiǎng zhī chàng gē zhēn shǐ rén huān xǐ

思啊思想枝唱歌真使人歡喜

zuò zhèn lái āi a luō lī āi a lī duō zhēn qù wèi

做陣來挨啊囉哩挨啊哩多真趣味

jì xù jiā cuī luò qù dà shēng miǎn xì nì

繼續加催落去大聲免細膩

wú míng wú rì wú jìn jì ~

無暝無日無禁忌~

āi a luō dī āi āi a luō dī āi

挨啊囉滴挨挨啊囉滴挨

āi a luō dī āi a lī duō huàng a zuò zhèn huàng yō

挨啊囉滴挨啊哩多晃啊做陣晃唷

dà jiā lǒng lái chàng guī míng a dà jiā lǒng lái chàng guī míng

大家攏來唱歸暝啊大家攏來唱歸暝

gē shēng nèi yǒu zuì kě ài de rén ~ qíng ~ wèi

歌聲內有最可愛的人~情~味

bù guǎn fā shēng shá dài zhì a bù guǎn fā shēng shá dài zhì

不管發生啥代志啊不管發生啥代志

niàn gē wǒ shàng jiǎ yì de huán shì tái ~ wān ~ wèi

念歌我上甲意的還是臺~灣~味

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:07.37]我來唸歌囉乎恁聽哩

[00:15.48]無欲撿錢啊恁著不免驚哩

[00:40.90]阮阿公少年時流行歌仔戲

[00:44.84]定定廟口甲人看甲嘴開開

[00:48.70]薛丁山石平貴每條歌攏會記

[00:52.57]身騎白馬陪伊渡過民國三十年

[00:56.56]身騎白馬陪伊渡過民國三十年

[01:08.07]啊阮阿爸少年時嘛是無漏氣

[01:12.17]中晝吃飽一定守咧電視邊

[01:16.04]史艷文布袋戲逐條歌攏甲意

[01:19.81]哈麥二齒陪伊渡過民國六十年

[01:23.83]哈麥二齒陪伊渡過民國六十年

[01:31.70]啊我想起細漢的時

[01:35.52]我我上愛聽收音機

[01:39.43]啊陪伴我彼呢多年

[01:42.64]全部是臺灣的歌臺灣的話臺灣的味

[01:46.64]思啊思想枝音樂就親像花蕊

[01:50.31]尤其是對咱土腳生長出來的意義

[01:54.36]感動是足可貴不好放袂記

[01:58.58]大家一聲一聲陪我催落去

[02:02.26]思啊思想枝唱歌真使人歡喜

[02:05.99]做陣來挨啊囉哩挨啊哩多真趣味

[02:09.97]你哪是有聽見歌中的名字

[02:15.55]有我有伊也有你

[02:26.28]大家攏來唱歸暝啊大家攏來唱歸暝

[02:30.15]歌聲內有最可愛的人情味

[02:34.02]不管發生啥代誌啊不管發生啥代誌

[02:38.02]唸歌我上甲意的還是臺灣味

[02:49.88]挨啊囉滴挨挨啊囉滴挨

[02:53.77]挨啊囉滴挨啊哩多晃啊我咧晃

[02:59.44]挨啊囉滴挨挨啊囉滴挨

[03:03.46]挨啊囉滴挨啊哩多晃啊你咧晃唷

[03:15.15]阮樓腳的阿姨實在真客氣

[03:19.04]定定共我鼓勵叫我愛堅持

[03:22.80]伊上愛聽江蕙伊上欣賞阿奇

[03:26.86]臺灣的歌陪伊渡過民國九十年

[03:30.61]臺灣的歌陪伊渡過民國九十年

[03:38.57]啊希望我年老的時

[03:42.33]我我會當惦你身邊

[03:46.38]啊繼續來獻唱乎你

[03:49.31]美麗的臺灣的歌臺灣的話臺灣的味

[03:53.74]思啊思想枝音樂就親像花蕊

[03:57.42]尤其是對咱未來生生世世的意義

[04:01.11]感動是足可貴不好放袂記

[04:05.36]大家一代一代一直傳落去

[04:09.06]思啊思想枝唱歌真使人歡喜

[04:12.85]做陣來挨啊囉哩挨啊哩多真趣味

[04:16.81]繼續加催落去大聲免細膩

[04:22.37]無暝無日無禁忌

[04:27.42]挨啊囉滴挨挨啊囉滴挨

[04:31.39]挨啊囉滴挨啊哩多晃啊做陣晃唷

[04:35.04]大家攏來唱歸暝啊大家攏來唱歸暝

[04:38.92]歌聲內有最可愛的人情味

[04:42.97]不管發生啥代誌啊不管發生啥代誌

[04:46.89]唸歌我上甲意的還是臺灣味

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過跨越世代的音樂記憶與生活場景，勾勒出臺灣土地獨有的文化情感與傳承。

主題

本土音樂記憶、代際傳承、人情味。

情緒

懷舊、溫馨、熱情、歡快。

意象與手法

本曲運用「敘事詩」手法，將不同世代的文化符號（歌仔戲、布袋戲、臺語流行歌）串聯，並以「思想枝」作為傳統民謠的象徵，連結過去與未來。同時透過「收音機」、「廟口」、「電視邊」等生活物件，具象化音樂在臺灣人心中的陪伴意義。

重點句解讀

一、「音樂就親像花蕊」：將音樂比作花朵，強調其不僅是美感的體現，更如同生命般在土地上自然綻放，隱喻音樂是情感的養分。

二、「大家一代一代，一直傳落去」：將個人對音樂的喜愛提升至文化延續的層次，強調音樂作為記憶載體，在不同世代間流動的價值。

三、「歌聲內有最可愛的人情味」：直接點出臺灣音樂的核心精神，即在於人與人之間互相關懷、熱情相待的社會氣息。

適合情境

適合在闔家團聚、慶祝節日或懷念成長歲月時聆聽，亦適合對本土文化傳承有感觸的聽眾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《臺灣味》像個溫熱的懷舊電台，從老歌仔戲的咿呀聲裡娓娓道來。蕭煌奇用不同年代的記憶拼圖，把布袋戲英雄、收音機裡的台語歌、阿公阿爸的日常，串成一條流淌的音樂河。特別是那些重複的「民國三十年」「六十年」，彷彿在時光隧道裡撒下金粉，讓人想起兒時廟口看戲的喧囂、電視前守著連續劇的午後。歌詞裡「挨啊囉哩」的呼應像種集體記憶的密碼，聽著聽著竟不自覺跟著哼起來。最動人的是那句「臺灣的歌陪伊渡過」，原來音樂不只是旋律，更是陪我們熬過歲月的溫柔陪伴。適合在陽光斜照的窗邊聽，讓那些藏在詞句裡的鄉愁與歡笑，悄悄漫過心頭。

歌曲冷知識

・歌詞中多次出現「民國三十年」、「民國六十年」、「民國九十年」，以具體年份串聯不同世代的臺灣記憶，營造時間流動的懷舊氛圍。

・引用「薛丁山」「石平貴」等傳統布袋戲角色名，搭配「身騎白馬」等戲曲意象，呼應臺灣民間藝術的深厚底蘊。

・重複的「挨啊囉滴挨」擬聲詞與「歸暝」等台語詞彙，強化歌詞的口語節奏感，彷彿現場合唱般親切自然。

・歌詞末段「阮樓腳的阿姨」以鄰里關係為例，展現臺灣社會中平凡人之間的溫情與支持力量。

這首歌詞如何？

常見問題

臺灣味的歌詞在講什麼？

透過跨越世代的音樂記憶與生活場景，勾勒出臺灣土地獨有的文化情感與傳承。

臺灣味是誰作詞作曲的？

臺灣味（蕭煌奇）作詞蕭煌奇，作曲蕭煌奇。

臺灣味是誰唱的？

臺灣味由蕭煌奇演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

錯過的煙火周杰倫止戰之殤 - Zhi Zhan Zhi Shang周杰倫妳聽得到周杰倫同一種調調周杰倫皮影戲周杰倫印地安老斑鳩周杰倫手寫的從前周杰倫千里之外 (with Yu-Ching Fei)周杰倫