人生我敬你一杯

紅葉

蕭煌奇 · 人生我敬你一杯

一段無法開花結果的深情,在昔日戀人步入婚姻的慶典中,化作最後的體諒與成全。

67,833 次觀看 3,196 人喜歡 4.61507 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蕭煌奇
作詞 蕭煌奇
窗外陣陣小雨敢是天也咧笑我戇
怎會行到今日這一步
大家攏來慶賀祝恁白頭偕老
只有我的心插一刀
過去所有疼惜一幕一幕變做炸藥
炸開看無底的悲傷
我知你有你苦衷啥物攏免閣講
咱的笑容哪會遐勉強
你講過海角天邊有我有你
當初時兩人的愛糖甘蜜甜
愛你的勇氣等袂到結籽
只賰往事割阮的心血流袂止
祝你幸福我祝你快樂
人生的路今後袂當閣共行共渡
一聲稱呼大學的同窗
無情打落一片痴情的紅葉
誰人講世間只有紅花青葉
也有共款美麗的青花佮紅葉
愛情的故事共款遐精彩
為何現實欲來阻礙加添無奈
祝你幸福我祝你快樂
人生的路今後袂當閣共行共渡
禮貌招呼虛情的笑容
無情殘酷拆散真情的紅葉
祝你幸福我祝你快樂
人生的路今後袂當替你看顧
一聲稱呼大學的同窗
無情打落一片痴情的紅葉
乎你失望是我最後的體諒
紅葉 - 蕭煌奇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭煌奇-紅葉-40297
對拍微調
chuāng wài zhèn zhèn xiǎo yǔ gǎn shì tiān yě liē xiào wǒ zhuàng
窗外陣陣小雨敢是天也咧笑我戇
zěn huì xíng dào jīn rì zhè yí bù
怎會行到今日這一步
dà jiā lǒng lái qìng hè zhù nèn bái tóu xié lǎo
大家攏來慶賀祝恁白頭偕老
zhǐ yǒu wǒ de xīn chā yì dāo
只有我的心插一刀
guò qù suǒ yǒu téng xī yí mù yi mù biàn zuò zhà yào
過去所有疼惜一幕一幕變做炸藥
zhà kāi kàn wú dǐ de bēi shāng
炸開看無底的悲傷
wǒ zhī nǐ yǒu nǐ kǔ zhōng shá wù lǒng miǎn gé jiǎng
我知你有你苦衷啥物攏免閣講
zán de xiào róng nǎ huì xiá miǎn qiáng
咱的笑容哪會遐勉強
nǐ jiǎng guò hǎi jiǎo tiān biān yǒu wǒ yǒu nǐ
你講過海角天邊有我有你
dāng chū shí liǎng rén de ài táng gān mì tián
當初時兩人的愛糖甘蜜甜
ài nǐ de yǒng qì děng mèi dào jié zǐ
愛你的勇氣等袂到結籽
zhī chǔn wǎng shì gē ruǎn de xīn xuè liú mèi zhǐ
只賰往事割阮的心血流袂止
zhù nǐ xìng fú wǒ zhù nǐ kuài lè
祝你幸福我祝你快樂
rén shēng de lù jīn hòu mèi dāng gé gòng xíng gòng dù
人生的路今後袂當閣共行共渡
yì shēng chēng hū dà xué de tóng chuāng
一聲稱呼大學的同窗
wú qíng dǎ luò yí piàn chī qíng de hóng yè
無情打落一片痴情的紅葉
shuí rén jiǎng shì jiàn zhǐ yǒu hóng huā qīng yè
誰人講世間只有紅花青葉
yě yǒu gòng kuǎn měi lí de qīng huā gé hóng yè
也有共款美麗的青花佮紅葉
ài qíng de gù shì gòng kuǎn xiá jīng cǎi
愛情的故事共款遐精彩
wéi hé xiàn shí yù lái zǔ ài jiā tiān wú nài
為何現實欲來阻礙加添無奈
zhù nǐ xìng fú wǒ zhù nǐ kuài lè
祝你幸福我祝你快樂
rén shēng de lù jīn hòu mèi dāng gé gòng xíng gòng dù
人生的路今後袂當閣共行共渡
lǐ mào zhāo hū xū qíng de xiào róng
禮貌招呼虛情的笑容
wú qíng cán kù chāi sàn zhēn qíng de hóng yè
無情殘酷拆散真情的紅葉
zhù nǐ xìng fú wǒ zhù nǐ kuài lè
祝你幸福我祝你快樂
rén shēng de lù jīn hòu mèi dāng tì nǐ kàn gù
人生的路今後袂當替你看顧
yì shēng chēng hū dà xué de tóng chuāng
一聲稱呼大學的同窗
wú qíng dǎ luò yí piàn chī qíng de hóng yè
無情打落一片痴情的紅葉
hū nǐ shī wàng shì wǒ zuì hòu de tǐ liàng
乎你失望是我最後的體諒
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.40]窗外陣陣小雨
[00:33.91]敢是天也咧笑我戇
[00:37.44]怎會行到今日這一步
[00:43.78]大家攏來慶賀
[00:46.15]祝恁白頭偕老
[00:49.63]只有我的心插一刀
[00:55.42]過去所有疼惜
[00:57.98]一幕一幕變做炸藥
[01:01.59]炸開看無底的悲傷
[01:06.41]我知你有你苦衷
[01:10.23]啥物攏免閣講
[01:13.36]咱的笑容哪會遐勉強
[01:21.56]你講過海角天邊有我有你
[01:27.40]當初時兩人的愛糖甘蜜甜
[01:34.52]愛你的勇氣 等袂到結籽
[01:40.49]只賰往事割阮的心 血流袂止
[01:51.49]祝你幸福 我祝你快樂
[01:57.37]人生的路 今後袂當閣共行共渡
[02:03.33]一聲稱呼 大學的同窗
[02:09.33]無情打落 一片痴情的紅葉
[02:39.25]誰人講世間只有紅花青葉
[02:45.38]也有共款美麗的青花佮紅葉
[02:52.45]愛情的故事 共款遐精彩
[02:58.49]為何現實欲來阻礙 加添無奈
[03:09.28]祝你幸福 我祝你快樂
[03:15.14]人生的路 今後袂當閣共行共渡
[03:21.47]禮貌招呼 虛情的笑容
[03:27.40]無情殘酷 拆散真情的紅葉
[03:45.48]祝你幸福 我祝你快樂
[03:51.38]人生的路 今後袂當 替你看顧
[03:57.21]一聲稱呼 大學的同窗
[04:03.38]無情打落 一片痴情的紅葉
[04:12.21]乎你失望 是我最後的體諒

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段無法開花結果的深情,在昔日戀人步入婚姻的慶典中,化作最後的體諒與成全。

主題

失戀、成全、遺憾、成年後的無奈。

情緒

哀傷、隱忍、酸楚、釋懷。

意象與手法

本曲運用「紅葉」作為核心意象,象徵凋零與逝去的愛情。透過對比手法,將「慶賀白頭偕老」的喧鬧與「心中插一刀」的孤寂並置,強化了物是人非的悲涼。詞中將回憶比作「炸藥」,具象化了過去疼惜之情在瞬間崩毀的劇烈痛楚。

重點句解讀

一、「過去所有疼惜一幕一幕變做炸藥」:昔日的甜蜜回憶並非溫柔的撫慰,反而因承載了對比現狀的殘酷,成為足以炸開深層悲傷的導火線。

二、「愛你的勇氣等袂到結籽」:以植物無法結果隱喻兩人關係的終結,即便曾擁有無畏的愛,最終仍面臨凋萎的結局。

三、「無情打落一片痴情的紅葉」:將自己比作紅葉,不僅點出時序的遞嬗,也隱含了在現實與禮教的阻礙下,不得不從愛情枝頭墜落的無奈。

四、「乎你失望是我最後的體諒」:這是整首歌的昇華,透過主動選擇退出與示弱,將痛苦留給自己,展現出成年人面對無緣愛情時最深沉的溫柔。

適合情境

面對前任婚訊的釋懷時刻、獨自回首舊情、深夜沉澱內心情緒時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最動人的地方是把離別的傷痛藏在溫柔的祝福裡,像紅葉墜地時還帶著不捨的掙扎。蕭煌奇用台語唱出的那種悶悶的痛,總讓人想起年少時暗戀對象結婚時,只能裝作大方說祝福的尷尬場景。歌詞裡「紅葉」的意象很有意思,既像愛情凋零的證據,又像某種倔強的美麗,就像那些無法說出口的喜歡,最後都化成心裡的青花瓷,明明裂了卻更顯珍貴。適合一個人聽的時候,特別是雨天,讓淚水有個合理的理由流下來。

歌曲冷知識

・「紅葉」意象雙關,既指秋日落葉也隱喻愛情凋零,詞中「無情打落一片痴情的紅葉」將自然現象與情感傷痛緊密連結

・台語詞彙如「戇」「袂」「佮」穿插運用,營造出濃厚在地語境,「愛你的勇氣等袂到結籽」以農業意象暗喻情感未竟

・副歌反覆「祝你幸福我祝你快樂」卻搭配「心插一刀」「心血流袂止」等痛楚詞句,形成強烈情感對比與矛盾修辭

・「紅花青葉」與「青花紅葉」的詞組對仗,挑戰傳統色彩隱喻,暗示愛情可能存在的非典型美好與現實阻礙

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅葉的歌詞在講什麼?

一段無法開花結果的深情,在昔日戀人步入婚姻的慶典中,化作最後的體諒與成全。

紅葉是誰作詞作曲的?

紅葉(蕭煌奇)作詞 蕭煌奇,作曲 蕭煌奇。

紅葉是誰唱的?

紅葉由蕭煌奇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌