愛作夢的人

蕭煌奇 · 愛作夢的人

描繪基層勞動者以拾荒維生,將對子女深沉的愛與擔憂,化作日復一日的艱辛勞動。

46,373 次觀看 2,558 人喜歡 4.51030 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蕭煌奇
作詞 武雄
日頭啊還袂浮上山 窗外又擱傳來銅罐聲
歹銅舊錫載歸車 拖過人兜的門埕
心內有很多的感謝 撿這多的物件
今晚沒定ㄟ當擱加一塊肉
想著彼個囝仔 心肝頭就驚
東時袂行 伊唔哉影
怕你沒吃 怕你畏寒 怕你歹搖晟
怕你孤單 怕你沒伴 怕你甲人做歹子
怕你沒人疼 怕你心頭還沒定
怕你袂大 伊就先行
嘎你作伴 嘎你煮吃 嘎你做新衫
嘎你唱歌 嘎你寫名 嘎你相帶去看山
嘎你放心肝 嘎你攬來惜命命
嘎你金金看 嘎你一個惦惦留底這
月娘阿還袂沉落山 窗外又擱傳來門離聲
閃爍的天星載歸車 拖著消瘦的人影
心內有很多驚惶 若撿沒物件
厝內吃穿沒燒飽 是欲安怎
想著彼個囝仔 心肝頭就驚
東時欲走 伊唔哉影
怕你沒吃 怕你畏寒 怕你歹搖晟
怕你孤單 怕你沒伴 怕你嘎人做歹子
怕你沒人疼 怕你心頭還袂定
怕你袂大 伊就先走
嘎你作伴 嘎你煮吃 嘎你做新衫
嘎你唱歌 嘎你寫名 嘎你相帶去看山
嘎你放心肝 嘎你攬來惜命命
嘎你金金看 嘎你一個惦惦留底這
怕你沒吃 怕你畏寒 怕你歹搖晟
怕你孤單 怕你沒伴 怕你嘎人做歹子
怕你沒人疼 怕你心頭還袂定
怕你袂大 伊就先走
嘎你作伴 嘎你煮吃 嘎你做新衫
嘎你唱歌 嘎你寫名 嘎你相帶去看山
嘎你放心肝 嘎你攬來惜命命
嘎你金金看 嘎你一個惦惦留底這
拖 - 蕭煌奇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭煌奇-拖-40265
對拍微調
rì tóu a huán mèi fú shàng shān   chuāng wài yòu gē chuán lái tóng guàn shēng
日頭啊還袂浮上山 窗外又擱傳來銅罐聲
dǎi tóng jiù xī zài guī jū   tuō guò rén dōu de mén chéng
歹銅舊錫載歸車 拖過人兜的門埕
xīn nèi yǒu hěn duō de gǎn xiè   jiǎn zhè duō de wù jiàn
心內有很多的感謝 撿這多的物件
jīn wǎn méi dìng ㄟ dāng gē jiā yí kuài ròu
今晚沒定ㄟ當擱加一塊肉
xiǎng zhù bǐ gè jiǎn zǎi   xīn gān tóu jiù jīng
想著彼個囝仔 心肝頭就驚
dōng shí mèi xíng   yī wú zāi yǐng
東時袂行 伊唔哉影
pà nǐ méi chī   pà nǐ wèi hán   pà nǐ dǎi yáo shèng
怕你沒吃 怕你畏寒 怕你歹搖晟
pà nǐ gū dān   pà nǐ méi bàn   pà nǐ jiǎ rén zuò dǎi zǐ
怕你孤單 怕你沒伴 怕你甲人做歹子
pà nǐ méi rén téng   pà nǐ xīn tóu huán méi dìng
怕你沒人疼 怕你心頭還沒定
pà nǐ mèi dà   yī jiù xiān xíng
怕你袂大 伊就先行
gǎ nǐ zuò bàn   gǎ nǐ zhǔ chī   gǎ nǐ zuò xīn shān
嘎你作伴 嘎你煮吃 嘎你做新衫
gǎ nǐ chàng gē   gǎ nǐ xiě míng   gǎ nǐ xiāng dài qù kàn shān
嘎你唱歌 嘎你寫名 嘎你相帶去看山
gǎ nǐ fàng xīn gān   gǎ nǐ lǎn lái xī mìng mìng
嘎你放心肝 嘎你攬來惜命命
gǎ nǐ jīn jīn kàn   gǎ nǐ yí gè diàn diàn liú dǐ zhè
嘎你金金看 嘎你一個惦惦留底這
yuè niáng ā huán mèi chén luò shān   chuāng wài yòu gē chuán lái mén lí shēng
月娘阿還袂沉落山 窗外又擱傳來門離聲
shǎn shuò de tiān xīng zài guī jū   tuō zhù xiāo shòu de rén yǐng
閃爍的天星載歸車 拖著消瘦的人影
xīn nèi yǒu hěn duō jīng huáng   ruò jiǎn méi wù jiàn
心內有很多驚惶 若撿沒物件
cuò nèi chī chuān méi shāo bǎo   shì yù ān zěn
厝內吃穿沒燒飽 是欲安怎
xiǎng zhù bǐ gè jiǎn zǎi   xīn gān tóu jiù jīng
想著彼個囝仔 心肝頭就驚
dōng shí yù zǒu   yī wú zāi yǐng
東時欲走 伊唔哉影
pà nǐ méi chī   pà nǐ wèi hán   pà nǐ dǎi yáo shèng
怕你沒吃 怕你畏寒 怕你歹搖晟
pà nǐ gū dān   pà nǐ méi bàn   pà nǐ gǎ rén zuò dǎi zǐ
怕你孤單 怕你沒伴 怕你嘎人做歹子
pà nǐ méi rén téng   pà nǐ xīn tóu huán mèi dìng
怕你沒人疼 怕你心頭還袂定
pà nǐ mèi dà   yī jiù xiān zǒu
怕你袂大 伊就先走
gǎ nǐ zuò bàn   gǎ nǐ zhǔ chī   gǎ nǐ zuò xīn shān
嘎你作伴 嘎你煮吃 嘎你做新衫
gǎ nǐ chàng gē   gǎ nǐ xiě míng   gǎ nǐ xiāng dài qù kàn shān
嘎你唱歌 嘎你寫名 嘎你相帶去看山
gǎ nǐ fàng xīn gān   gǎ nǐ lǎn lái xī mìng mìng
嘎你放心肝 嘎你攬來惜命命
gǎ nǐ jīn jīn kàn   gǎ nǐ yí gè diàn diàn liú dǐ zhè
嘎你金金看 嘎你一個惦惦留底這
pà nǐ méi chī   pà nǐ wèi hán   pà nǐ dǎi yáo shèng
怕你沒吃 怕你畏寒 怕你歹搖晟
pà nǐ gū dān   pà nǐ méi bàn   pà nǐ gǎ rén zuò dǎi zǐ
怕你孤單 怕你沒伴 怕你嘎人做歹子
pà nǐ méi rén téng   pà nǐ xīn tóu huán mèi dìng
怕你沒人疼 怕你心頭還袂定
pà nǐ mèi dà   yī jiù xiān zǒu
怕你袂大 伊就先走
gǎ nǐ zuò bàn   gǎ nǐ zhǔ chī   gǎ nǐ zuò xīn shān
嘎你作伴 嘎你煮吃 嘎你做新衫
gǎ nǐ chàng gē   gǎ nǐ xiě míng   gǎ nǐ xiāng dài qù kàn shān
嘎你唱歌 嘎你寫名 嘎你相帶去看山
gǎ nǐ fàng xīn gān   gǎ nǐ lǎn lái xī mìng mìng
嘎你放心肝 嘎你攬來惜命命
gǎ nǐ jīn jīn kàn   gǎ nǐ yí gè diàn diàn liú dǐ zhè
嘎你金金看 嘎你一個惦惦留底這
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.06]日頭啊還未浮上山
[00:31.86]窗外又擱傳來銅罐聲
[00:37.95]歹銅舊錫載歸車
[00:43.82]拖過恁兜的門埕
[00:49.67]心內有很多感謝 撿這多物件
[00:55.92]今晚沒定耶凍擱加一塊肉
[01:01.49]想著彼個囝仔 心肝頭就驚
[01:08.04]東時欲行 伊毋知影嗯嗯嗯
[01:16.42]驚你沒吃驚你畏寒 驚你歹搖晟
[01:22.57]驚你孤單驚你沒伴 驚你甲人做歹子
[01:28.59]驚你沒人疼 驚你心頭還沒定
[01:35.00]驚你袂大 伊就先行
[01:40.61]甲你作伴甲你煮吃 甲你做新 衫
[01:46.42]甲你唱歌甲你寫名 甲你相帶去看山
[01:52.52]甲你放心肝 甲你攬來惜命命
[01:58.80]甲你金金看 甲你這咧惦惦留 置這
[02:29.09]月娘啊還未沉落山
[02:34.87]窗外又擱傳來門離聲
[02:40.86]閃爍的天星載歸車
[02:46.74]拖著消瘦的人影
[02:52.41]心內有很多驚惶 若撿沒物件
[02:58.87]厝內吃穿沒燒飽是欲 安怎
[03:04.31]想著彼個囝仔 心肝頭就驚
[03:11.02]東時欲行 伊毋知影 喔
[03:19.44]驚你沒吃驚你畏寒 驚你歹搖晟
[03:25.64]驚你孤單驚你沒伴 驚你甲人做歹子
[03:31.61]驚你沒人疼 驚你心頭還沒定
[03:37.95]驚你袂大 伊就先行
[03:43.58]甲你作伴甲你煮吃 甲你做新衫
[03:49.33]甲你唱歌甲你寫名 甲你相帶去看山
[03:55.56]甲你放心肝 甲你攬來惜命命
[04:02.05]甲你金金看 甲你這咧惦惦留 置這
[04:25.60]驚你沒吃驚你畏寒 驚你歹搖晟
[04:31.33]驚你孤單驚你沒伴 驚你甲人做歹子
[04:37.56]驚你沒人疼 驚你心頭還沒定
[04:44.07]驚你袂大 伊就先行
[04:49.55]甲你作伴甲你煮吃 甲你做新 衫
[04:55.56]甲你唱歌甲你寫名 甲你相帶去看山
[05:01.60]甲你放心肝 甲你攬來惜命命
[05:07.87]甲你金金看 甲你這咧惦惦留 置這

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪基層勞動者以拾荒維生,將對子女深沉的愛與擔憂,化作日復一日的艱辛勞動。

主題

親情、貧窮、勞動、犧牲。

情緒

憂慮、堅韌、溫暖、卑微。

意象與手法

歌曲運用時間循環的意象,以「日頭」與「月娘」的起落對應拾荒者的勞動身影。透過重複的排比句式,堆疊出父母對子女無止盡的擔憂與呵護,展現出底層生活雖物質匱乏,卻在親情中獲得精神支撐的拉扯感。

重點句解讀

一、「拖過人兜的門埕」:此句將拾荒者拉車的身影與生活空間連結,不僅是物理上的勞動,更隱喻著為了養家糊口,必須卑微地穿越於他人生活周遭的無奈。

二、「怕你沒吃,怕你畏寒,怕你歹搖晟」:一連串的「怕」,精準刻畫出父母對子女成長過程的焦慮,將貧困環境中對於孩子能否安穩成長的擔憂,表現得淋漓盡致。

三、「嘎你攬來惜命命」:透過這句充滿溫度的台語口語,將所有的勞動苦難,轉化為對子女最純粹、最深情的擁抱與呵護,展現出親情的韌性。

適合情境

夜深人靜時獨自省思、感念父母辛勞,或是探討社會底層家庭結構與親情連結的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《拖》像把生活裡最細膩的擔憂凝成一首謙卑的祈禱文。歌詞裡反覆出現的「怕你」句式,像母親織毛衣時指尖的顫動,把對孩子的牽絆拆解成具體的動作——煮飯、做新衫、帶去看山,這些日常裡最樸實的承諾,反而比任何豪言壯語更顯沉重。特別是那些台灣方言的語感,讓「銅罐聲」「門離聲」這些聲音成為情感的載體,彷彿能聽見深夜裡拖車經過的軋軋聲,也聽見心裡那聲無力的嘆息。適合在夜深人靜時聽,當腦中浮現親人遠行的背影,這首歌會像舊毛衣般輕輕裹住心裡的空缺,讓人發現原來最深的愛,往往藏在最不經意的「拖」字裡。

歌曲冷知識

・歌詞中「拖」字反覆出現,暗示送別過程的緩慢與沉重,呼應「拖」字在台語中既指物理拖行,也隱喻情感牽絆。

・「銅罐聲」與「歹銅舊錫」等意象,透過舊物聲響營造懷舊氛圍,暗喻生活艱辛與物質匱乏的時代記憶。

・副歌「怕你...」段落以重複句式強化不捨,將關懷轉化為具體行動,如「嘎你作伴」「嘎你煮吃」展現照顧的細膩層次。

・結尾「一個惦惦留底這」以台語「惦惦」表「慢慢」,呼應全曲「拖」的節奏感,形成情感與語感的雙重呼應。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

拖的歌詞在講什麼?

描繪基層勞動者以拾荒維生,將對子女深沉的愛與擔憂,化作日復一日的艱辛勞動。

拖是誰作詞作曲的?

拖(蕭煌奇)作詞 武雄,作曲 蕭煌奇。

拖是誰唱的?

拖由蕭煌奇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌