上水的花

感謝你愛我

蕭煌奇 · 上水的花

透過日常生活的平凡細節,表述對伴侶長久陪伴與包容的深切感激。

26,385 次觀看 931 人喜歡 4.3586 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蕭煌奇
作詞 蕭煌奇
我愛你每一天泡的黑咖啡
苦苦的黑咖啡燒燒呀飲落去
嘸免加糖就有一種的香甜
你常常笑我一個人不知按怎過
攏抹會甲自己照顧好好勢
若是沒你日子一定真壞過
感謝你愛我 陪伴我 對我的鼓勵
你對我的感情 我知影無底找
將來一定會還你幾落倍
只愛你一個
感謝你愛我 相信我 甲我這速配
兩個人會作夥 攏是前世愛過
要感謝天地擱賜乎咱機會
乎咱頭髮作陣白
兩個人要作夥要有進有退
我甘願聽你的 接受你的控制
免擱甲你兩個直咧覓相找
愛不是比賽看誰人卡講情話
嘛嘸免去計較誰付出卡多
我若嘸你日子嘸知按那過
感謝你愛我 陪伴我 對我的鼓勵
你對我的感情 我知影無底找
將來一定會還你幾落倍
只愛你一個
感謝你愛我 相信我 甲我這速配
兩個人會作夥 攏是前世愛過
要感謝天地擱賜乎咱機會
這世人夠作夥
感謝你愛我 陪伴我 對我的鼓勵
你對我的感情 我知影無底找
將來一定會還你幾落倍
只愛你一個
感謝你愛我 相信我 甲我這速配
兩個人會作夥 攏是前世愛過
要感謝天地擱賜乎咱機會
這世人夠作夥
這世人夠作夥
感謝你愛我 - 蕭煌奇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭煌奇-感謝你愛我-40245
對拍微調
wǒ ài nǐ měi yì tiān pào de hēi kā fēi
我愛你每一天泡的黑咖啡
kǔ kǔ de hēi kā fēi shāo shāo ya yǐn luò qù
苦苦的黑咖啡燒燒呀飲落去
fǔ miǎn jiā táng jiù yǒu yì zhǒng de xiāng tián
嘸免加糖就有一種的香甜
nǐ cháng cháng xiào wǒ yí gè rén bù zhī àn zěn guò
你常常笑我一個人不知按怎過
lǒng mǒ huì jiǎ zì jǐ zhào gù hǎo hǎo shì
攏抹會甲自己照顧好好勢
ruò shì méi nǐ rì zi yí dìng zhēn huài guò
若是沒你日子一定真壞過
gǎn xiè nǐ ài wǒ péi bàn wǒ duì wǒ de gǔ lì
感謝你愛我 陪伴我 對我的鼓勵
nǐ duì wǒ de gǎn qíng wǒ zhī yǐng wú dǐ zhǎo
你對我的感情 我知影無底找
jiāng lái yí dìng huì huán nǐ jī luò bèi
將來一定會還你幾落倍
zhī ài nǐ yí gè
只愛你一個
gǎn xiè nǐ ài wǒ xiāng xìn wǒ jiǎ wǒ zhè sù pèi
感謝你愛我 相信我 甲我這速配
liǎng gè rén huì zuò huǒ lǒng shì qián shì ài guò
兩個人會作夥 攏是前世愛過
yào gǎn xiè tiān dì gē cì hū zán jī huì
要感謝天地擱賜乎咱機會
hū zán tóu fà zuò zhèn bái
乎咱頭髮作陣白
liǎng gè rén yào zuò huǒ yào yǒu jìn yǒu tuì
兩個人要作夥要有進有退
wǒ gān yuàn tīng nǐ de jiē shòu nǐ de kòng zhì
我甘願聽你的 接受你的控制
miǎn gē jiǎ nǐ liǎng gè zhí liē mì xiāng zhǎo
免擱甲你兩個直咧覓相找
ài bú shì bǐ sài kàn shuí rén kǎ jiǎng qíng huà
愛不是比賽看誰人卡講情話
ma fǔ miǎn qù jì jiào shuí fù chū kǎ duō
嘛嘸免去計較誰付出卡多
wǒ ruò fǔ nǐ rì zi fǔ zhī àn nà guò
我若嘸你日子嘸知按那過
gǎn xiè nǐ ài wǒ péi bàn wǒ duì wǒ de gǔ lì
感謝你愛我 陪伴我 對我的鼓勵
nǐ duì wǒ de gǎn qíng wǒ zhī yǐng wú dǐ zhǎo
你對我的感情 我知影無底找
jiāng lái yí dìng huì huán nǐ jī luò bèi
將來一定會還你幾落倍
zhī ài nǐ yí gè
只愛你一個
gǎn xiè nǐ ài wǒ xiāng xìn wǒ jiǎ wǒ zhè sù pèi
感謝你愛我 相信我 甲我這速配
liǎng gè rén huì zuò huǒ lǒng shì qián shì ài guò
兩個人會作夥 攏是前世愛過
yào gǎn xiè tiān dì gē cì hū zán jī huì
要感謝天地擱賜乎咱機會
zhè shì rén gòu zuò huǒ
這世人夠作夥
gǎn xiè nǐ ài wǒ péi bàn wǒ duì wǒ de gǔ lì
感謝你愛我 陪伴我 對我的鼓勵
nǐ duì wǒ de gǎn qíng wǒ zhī yǐng wú dǐ zhǎo
你對我的感情 我知影無底找
jiāng lái yí dìng huì huán nǐ jī luò bèi
將來一定會還你幾落倍
zhī ài nǐ yí gè
只愛你一個
gǎn xiè nǐ ài wǒ xiāng xìn wǒ jiǎ wǒ zhè sù pèi
感謝你愛我 相信我 甲我這速配
liǎng gè rén huì zuò huǒ lǒng shì qián shì ài guò
兩個人會作夥 攏是前世愛過
yào gǎn xiè tiān dì gē cì hū zán jī huì
要感謝天地擱賜乎咱機會
zhè shì rén gòu zuò huǒ
這世人夠作夥
zhè shì rén gòu zuò huǒ
這世人夠作夥
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.93]我愛你每一天泡的黑咖啡
[00:29.02]苦苦的黑咖啡燒燒呀飲落去
[00:33.88]嘸免加糖就有一種的香甜
[00:43.69]你常常笑我一個人不知按怎過
[00:49.30]攏抹會甲自己照顧好好勢
[00:54.21]若是沒你日子一定真壞過
[01:04.23]感謝你愛我 陪伴我 對我的鼓勵
[01:09.72]你對我的感情 我知影無底找
[01:15.00]將來一定會還你幾落倍
[01:20.59]只愛你一個
[01:24.36]感謝你愛我 相信我 甲我這速配
[01:30.26]兩個人會作夥 攏是前世愛過
[01:35.74]要感謝天地擱賜乎咱機會
[01:43.51]乎咱頭髮作陣白
[02:06.07]兩個人要作夥要有進有退
[02:11.01]我甘願聽你的 接受你的控制
[02:15.73]免擱甲你兩個直咧覓相找
[02:25.95]愛不是比賽看誰人卡摮講情話
[02:31.34]嘛嘸免去計較誰付出卡多
[02:36.51]我若嘸你日子嘸知按那過
[02:46.25]感謝你愛我 陪伴我 對我的鼓勵
[02:51.88]你對我的感情 我知影無底找
[02:57.43]將來一定會還你幾落倍
[03:02.36]只愛你一個
[03:06.45]感謝你愛我 相信我 甲我這速配
[03:12.29]兩個人會作夥 攏是前世愛過
[03:17.72]要感謝天地擱賜乎咱機會
[03:25.76]這世人夠作夥
[03:47.37]感謝你愛我 陪伴我 對我的鼓勵
[03:53.05]你對我的感情 我知影無底找
[03:58.56]將來一定會還你幾落倍
[04:03.70]只愛你一個
[04:07.97]感謝你愛我 相信我 甲我這速配
[04:13.43]兩個人會作夥 攏是前世愛過
[04:19.00]要感謝天地擱賜乎咱機會
[04:27.07]這世人夠作夥
[04:37.05]這世人夠作夥

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過日常生活的平凡細節,表述對伴侶長久陪伴與包容的深切感激。

主題

平實的愛情觀、對伴侶的承諾與感恩。

情緒

溫暖、堅定、誠摯、知足。

意象與手法

本曲運用「黑咖啡」作為情感的隱喻,藉由苦中帶甜的滋味象徵兩人共同經營的平凡生活。歌詞採用口語化的閩南語,以平鋪直敘的對話口吻,將「相處之道」與「承諾」具象化,減少了華麗的修辭,反而更顯真實。

重點句解讀

一、「嘸免加糖就有一種的香甜」:以黑咖啡不需要額外加糖的口感,比喻兩人相處時,即便生活平淡或帶有苦澀,只要有對方在身邊,自然能品味出其中的甘甜,強調知足的幸福。

二、「我甘願聽你的,接受你的控制」:這句話展現了愛情中的尊重與退讓,將「被另一半管束」轉化為一種甜蜜的默契與包容,體現了為了維繫關係而產生的自我調整。

三、「愛不是比賽,看誰人卡講情話」:打破了愛情需要過度修飾或競爭付出的迷思,回歸到情感經營的本質,即放下計較,坦然接受彼此的付出。

四、「乎咱頭髮作陣白」:將對未來的期許具象化,描繪出與伴侶白頭偕老的願景,是整首歌最為強烈的誓言。

適合情境

適合在婚禮、週年紀念日,或是在平凡的日常相處中,用以向伴侶傳達感謝之意,適合作為溫馨聚會的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《感謝你愛我》時,總覺得像窩在老朋友懷裡聽他說心裡話。蕭煌奇用最樸實的日常細節堆疊出最深的深情,比如一個人泡的黑咖啡苦中帶甜,或是對方默默幫他照顧生活起居的細節,都讓人想起那些被愛包裹卻未必說出口的溫柔。歌詞裡頭沒有煽情的詞藻,卻在重複的「感謝」裡頭藏著對未來的承諾,像兩個人牽手走過風雨後的坦然。特別適合在靜謐的午後或深夜單獨聽,當腦中浮現那個曾陪自己熬過低潮的人,心裡會突然被什麼暖到。這首歌最動人之處,大概就是讓人想起愛原來可以這麼具體,又這麼長久。

歌曲冷知識

・歌詞以台語「黑咖啡」喻指平凡日常中的深情,苦味中藏著不需糖分的甘甜,展現生活細節裡的戀愛觀

・反覆出現的「感謝你愛我」如禱文般強化感恩基調,副歌段落「兩個人會作夥」以台語「作夥」呼應攜手共度的承諾

・「頭髮作陣白」用白髮意象暗示時光流逝,與「前世愛過」的宿命論調性結合,營造命定緣分的溫柔堅定

・「愛不是比賽」這句直接點明感情核心,否定比較心態,與後段「免擱甲你兩個直咧覓相找」形成態度呼應,強調包容而非競爭

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

感謝你愛我的歌詞在講什麼?

透過日常生活的平凡細節,表述對伴侶長久陪伴與包容的深切感激。

感謝你愛我是誰作詞作曲的?

感謝你愛我(蕭煌奇)作詞 蕭煌奇,作曲 蕭煌奇。

感謝你愛我是誰唱的?

感謝你愛我由蕭煌奇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌