音樂統籌 Music coordination：周頌博
OP/SP ：青風音樂Cheerful Music
「未經授權不得翻唱或使用」
xin duo qiao cui ai fu yu dong liu de shui
she ming feng pei di bu guo tian gong bu zuo mei
wang shi hui wei bu guo shi tan zhi yi hui
ri fu ri wang chuan qiu shui shu wo yu mei
wo suo zhe mei zui shi xiang si duan ren chang
lao yan fen fei ji liao de ye li lei liang xing
zhu duan yi han zhang gu ren zi nan wang
ni ai zhe shui xin tu liu ji dao shang
ai duo ke bei hen bi ci tian ya ge yi fang
leng yue kong dui man fu chou wu chu hua qi liang
wo ai bu hui ke gu ying nan cheng shuang
xin duo qiao cui ai fu yu dong liu de shui
she ming feng pei di bu guo tian gong bu zuo mei
wang shi hui wei bu guo shi tan zhi yi hui
ri fu ri wang chuan qiu shui shu wo yu mei
ni ai zhe shui xin tu liu ji dao shang
wo suo zhe mei zui shi xiang si duan ren chang
lao yan fen fei ji liao de ye li lei liang xing
zhu duan yi han zhang gu ren zi nan wang
ni ai zhe shui xin tu liu ji dao shang
ai duo ke bei hen bi ci tian ya ge yi fang
leng yue kong dui man fu chou wu chu hua qi liang
wo ai bu hui ke gu ying nan cheng shuang
ni ai zhe shui xin tu liu ji dao shang
wo suo zhe mei zui shi xiang si duan ren chang
lao yan fen fei ji liao de ye li lei liang xing
zhu duan yi han zhang gu ren zi nan wang
YAN WU XIE (MKJ Remix) - 蔣雪兒Snow.J
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔣雪兒Snow.J-YAN-WU-XIE-(MKJ-Remix)-294798
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛戀如東流之水難挽，情深卻終成天涯各一方的遺憾。
主題
情感的無力與執念，描寫對逝去愛情的追憶與無法釋懷的痛楚。
情緒
哀傷、悽涼、無奈，夾雜對過去的眷戀與對現實的無力感。
意象與手法
以「東流之水」隱喻時間與情感的流逝，「老眼淚兩行」象徵長年傷痛，重複段落強化悲情基調，並透過「天涯各一方」突顯分離的永恆性。
重點句解讀
1. 「心多憔悴愛付與東流的水」：
將情感比作無法阻擋的流水，暗示愛戀已隨時間消逝，徒留心頭憔悴。
2. 「老眼紛飛幾了的也淚兩行」：
以「老眼」與「淚」描繪長期傷痛，淚水如飛絮般無盡，強化悲愴氛圍。
3. 「愛多可悲恨比此天涯各一方」：
直述愛情的苦楚，比之永隔天涯更令人難堪，突顯無法相守的絕望。
4. 「朱段一寒掌故人自難望」：
借典故暗喻過往情事如寒涼掌故，故人已遠，難再回望。
適合情境
獨處時追憶往事、面對感情遺憾、或需要情緒抒發的低潮時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。