hé pàn de lǎo rén tú bù mài jìn le jiào táng
河畔的老人徒步邁進了教堂
gǔ pǔ de mó yàng tíng zài dāng nián xiǎo jiǔ guǎn
古樸的模樣停在當年小酒館
nián mài de xiǎo māo yǒng bù tíng xiē de zuǐ chán
年邁的小貓永不停歇的嘴饞
yǎng chéng le gōng yuán jī shì jì de huài xí guàn
養成了公元幾世紀的壞習慣
hǎo zài lǎo rén chōu zhù yān miàn shàn yě cí xiáng
好在老人抽著煙面善也慈祥
shí cháng huái liàn hé tā jiàn miàn de lǎo dì fāng
時常懷戀和她見面的老地方
chún pǔ de lǎo bàn yǐ jīng zǒu le sān nián bàn
淳樸的老伴已經走了三年半
bìng bú xiàng qí tā rén wǎn nián ér sūn mǎn táng
並不像其他人晚年兒孫滿堂
gū dān zài jiǎo luò lǐ de hēi àn
孤單在角落裡的黑暗
dǎo gào jī dū mù shī yín chàng nà yí duàn
禱告基督牧師吟唱那一段
bái sè yuè guāng diǎn zhuì lǎo rén de niàn xiǎng
白色月光點綴老人的念想
kě shì gù shì xiě zài suì mò de píng fán
可是故事寫在歲末的平凡
nà xiē zǎo yǐ tuì biàn huá lí de yī shān
那些早已蛻變華麗的衣衫
bù lǚ pán shān zǒu zài dìng qíng de hé pàn
步履蹣跚走在定情的河畔
nà shí yù jiàn shàn liáng měi lí de gū niáng
那時遇見善良美麗的姑娘
zhǐ shì gù shì zuì hòu luò bǐ yě píng dàn
只是故事最後落筆也平淡
hé pàn de lǎo rén tú bù mài jìn le jiào táng
河畔的老人徒步邁進了教堂
gǔ pǔ de mó yàng tíng zài dāng nián xiǎo jiǔ guǎn
古樸的模樣停在當年小酒館
nián mài de xiǎo māo yǒng bù tíng xiē de zuǐ chán
年邁的小貓永不停歇的嘴饞
yǎng chéng le gōng yuán jī shì jì de huài xí guàn
養成了公元幾世紀的壞習慣
hǎo zài lǎo rén chōu zhù yān miàn shàn yě cí xiáng
好在老人抽著煙面善也慈祥
shí cháng huái liàn hé tā jiàn miàn de lǎo dì fāng
時常懷戀和她見面的老地方
chún pǔ de lǎo bàn yǐ jīng zǒu le sān nián bàn
淳樸的老伴已經走了三年半
bìng bú xiàng qí tā rén wǎn nián ér sūn mǎn táng
並不像其他人晚年兒孫滿堂
gū dān zài jiǎo luò lǐ de hēi àn
孤單在角落裡的黑暗
dǎo gào jī dū mù shī yín chàng nà yí duàn
禱告基督牧師吟唱那一段
bái sè yuè guāng diǎn zhuì lǎo rén de niàn xiǎng
白色月光點綴老人的念想
kě shì gù shì xiě zài suì mò de píng fán
可是故事寫在歲末的平凡
nà xiē zǎo yǐ tuì biàn huá lí de yī shān
那些早已蛻變華麗的衣衫
bù lǚ pán shān zǒu zài dìng qíng de hé pàn
步履蹣跚走在定情的河畔
nà shí yù jiàn shàn liáng měi lí de gū niáng
那時遇見善良美麗的姑娘
zhǐ shì gù shì zuì hòu luò bǐ yě píng dàn
只是故事最後落筆也平淡
gū dān zài jiǎo luò lǐ de hēi àn
孤單在角落裡的黑暗
dǎo gào jī dū mù shī yín chàng nà yí duàn
禱告基督牧師吟唱那一段
bái sè yuè guāng diǎn zhuì lǎo rén de niàn xiǎng
白色月光點綴老人的念想
kě shì gù shì xiě zài suì mò de píng fán
可是故事寫在歲末的平凡
nà xiē zǎo yǐ tuì biàn huá lí de yī shān
那些早已蛻變華麗的衣衫
bù lǚ pán shān zǒu zài dìng qíng de hé pàn
步履蹣跚走在定情的河畔
nà shí yù jiàn shàn liáng měi lí de gū niáng
那時遇見善良美麗的姑娘
zhǐ shì gù shì zuì hòu luò bǐ yě píng dàn
只是故事最後落筆也平淡
