wǒ lái zì yí gè yáo yuǎn de cūn zhuāng
我來自一個遙遠的村莊
nà ér de rén mén dōu yǒu hóng hóng de liǎn páng
那兒的人們都有紅紅的臉龐
tā mén zài chàng zhù huā ér xìng fú zài liǎn shàng
他們在唱著花兒 幸福在臉上
wǒ yào wéi tā mén ér gē chàng
我要為他們而歌唱
nà lǐ méi yǒu hǎi zhǐ yǒu gāo gāo de bǎi yáng
那裡沒有海只有高高的柏楊
wǒ de jiā jiù zài bù yuǎn de zhàng fáng
我的家就在不遠的帳房
zhāi yì duǒ yóu cài huā fàng zài nǐ ěr páng
摘一朵油菜花 放在你耳旁
qí zhù mǎ dài nǐ qù liú làng
騎著馬帶你去流浪
lái ba lái sā qǐng lái wǒ kě ài de gù xiāng
來吧 來撒 請來我可愛的故鄉
dào nà piàn cǎo dì shàng tǎng yí tàng
到那片草地上 躺一趟
lái ba lái sā qǐng lái wǒ kě ài de gù xiāng
來吧 來撒 請來我可愛的故鄉
dào zhè biān shān tóu shàng wàng yi wàng
到這邊山頭上 望一望
wǒ lái zì yí gè yáo yuǎn de cūn zhuāng
我來自一個遙遠的村莊
nà ér de rén mén dōu yǒu hóng hóng de liǎn páng
那兒的人們都有紅紅的臉龐
tā mén zài chàng zhù huā ér xìng fú zài liǎn shàng
他們在唱著花兒 幸福在臉上
wǒ yào wéi tā mén ér gē chàng
我要為他們而歌唱
nà lǐ méi yǒu hǎi zhǐ yǒu gāo gāo de bǎi yáng
那裡沒有海只有高高的柏楊
wǒ de jiā jiù zài bù yuǎn de zhàng fáng
我的家就在不遠的帳房
zhāi yì duǒ yóu cài huā fàng zài nǐ ěr páng
摘一朵油菜花 放在你耳旁
qí zhù mǎ dài nǐ qù liú làng
騎著馬帶你去流浪
lái ba lái sā qǐng lái wǒ kě ài de gù xiāng
來吧 來撒 請來我可愛的故鄉
dào nà piàn cǎo dì shàng tǎng yí tàng
到那片草地上 躺一趟
lái ba lái sā qǐng lái wǒ kě ài de gù xiāng
來吧 來撒 請來我可愛的故鄉
dào zhè biān shān tóu shàng wàng yi wàng
到這邊山頭上 望一望
