báo wù bì bō niǎo niǎo jī lǐ
薄霧碧波 嫋嫋幾裡
wū péng yòu qīng chù le fēng yǔ
烏蓬又輕觸了風雨
huā luò de yì lǚ xiāng
花落得一縷香
lóu tái jiǎo yuè tòu liàng
樓臺皎月透亮
zhé yí duì xì shuǐ yuān yāng
折一對戲水鴛鴦
cháng tíng yān bō xī rén yǐ qù
長亭煙波 昔人已去
qīng shān yòu xià qǐ le zhòu yǔ
青山又下起了驟雨
mù dí shēng yōu yōu xiǎng
牧笛聲悠悠響
tíng yuàn jiàn rù wēi liáng
庭院漸入微涼
mén qiáng wài bàn bì bīng shuāng
門牆外半壁冰霜
wàn hù dēng huǒ fán chén yǐ cuō tuó
萬戶 燈火 凡塵已蹉跎
yì qiáo liǔ shāo bó chuán dù jiāng bō
驛橋 柳梢 泊船渡江波
lěng yǔ xì dài sī jiù de yú suō
冷雨戲怠 思舊的漁蓑
liú shuǐ chàng chàng yī shī zhuó
流水悵悵 衣溼濁
xì wén wú yì gù rén yǐ qù
戲文無意 故人已去
lí yuán yòu xiǎng qǐ le āi qǔ
梨園又響起了哀曲
zì nán wàng bù sī liang
自難忘不思量
tíng yuàn luò huā wǎn chàng
庭院落花惋悵
mén qiáng wài bié lái wú yàng
門牆外別來無恙
wàn hù dēng huǒ fán chén yǐ cuō tuó
萬戶 燈火 凡塵已蹉跎
yì qiáo liǔ shāo bó chuán dù jiāng bō
驛橋 柳梢 泊船渡江波
lěng yǔ xì dài sī jiù de yú suō
冷雨戲怠 思舊的漁蓑
liú shuǐ chàng chàng yī shī zhuó
流水悵悵 衣溼濁
jiāng hé dà mò shàn è bào yīn guǒ
江河 大漠 善惡報因果
běi fēng huáng shā guǐ mèi yǐ míng wò
北風 黃沙 鬼魅已瞑臥
lěng yǔ xì dài sī jiù de yú suō
冷雨戲怠 思舊的漁蓑
liú shuǐ chàng chàng lèi shī zhuó
流水悵悵 淚溼濁
liú shuǐ chàng chàng lèi shī zhuó
流水悵悵 淚溼濁
