又擱是落雨的晚暝 雨水潑抹熄滿腹酸苦味
想起著彼當時 倆人淋雨的滋味 如今剩往事在稀微
藉著一杯酒想要醉乎死 誰知傷心是愈來愈清醒
為感情來賭氣 可比遇著風颱天 心痛就像雨水撥抹離
啊~雨水我問你 我的感情算什麼 無採愛你已經愛這多年
啊~雨水我問你 誰人為愛賭生死 你敢講我就陪你去
阮淋著冷冷的雨水 無奈你已經無惦阮身邊
不知你置叨位 甘有將阮放忘記 阮只有藉雨水來想你
藉著一杯酒想要醉乎死 誰知傷心是愈來愈清醒
為感情來賭氣 可比遇著風颱天 心痛就像雨水撥抹離
啊~雨水我問你 我的感情算什麼 無採愛你已經愛這多年
啊~雨水我問你 誰人為愛賭生死 你敢講我就陪你去
阮淋著冷冷的雨水 無奈你已經無惦阮身邊
不知你置叨位 甘有將阮放忘記 阮只有藉雨水來想你
啊~雨水我問你 我的感情算什麼 無採愛你已經愛這多年
啊~雨水我問你 誰人為愛賭生死 你敢講我就陪你去
阮淋著冷冷的雨水 無奈你已經無惦阮身邊
不知你置叨位 甘有將阮放忘記 阮只有藉雨水來想你
雨水我問你 - 蔡秋鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡秋鳳-雨水我問你-203257
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.93]又擱是落雨的晚暝 雨水潑抹熄滿腹酸苦味
[00:36.64]想起著彼當時 倆人淋雨的滋味 如今剩往事在稀微
[00:47.78]藉著一杯酒想要醉乎死 誰知傷心是愈來愈清醒
[00:58.55]為感情來賭氣 可比遇著風颱天 心痛就像雨水撥抹離
[01:09.49]啊~雨水我問你 我的感情算什麼 無採愛你已經愛這多年
[01:20.34]啊~雨水我問你 誰人為愛賭生死 你敢講我就陪你去
[01:31.49]阮淋著冷冷的雨水 無奈你已經無惦阮身邊
[01:42.17]不知你置叨位 甘有將阮放忘記 阮只有藉雨水來想你
[02:15.19]藉著一杯酒想要醉乎死 誰知傷心是愈來愈清醒
[02:25.69]為感情來賭氣 可比遇著風颱天 心痛就像雨水撥抹離
[02:36.70]啊~雨水我問你 我的感情算什麼 無採愛你已經愛這多年
[02:47.63]啊~雨水我問你 誰人為愛賭生死 你敢講我就陪你去
[02:58.47]阮淋著冷冷的雨水 無奈你已經無惦阮身邊
[03:09.66]不知你置叨位 甘有將阮放忘記 阮只有藉雨水來想你
[03:20.46]啊~雨水我問你 我的感情算什麼 無採愛你已經愛這多年
[03:31.31]啊~雨水我問你 誰人為愛賭生死 你敢講我就陪你去
[03:42.64]阮淋著冷冷的雨水 無奈你已經無惦阮身邊
[03:53.12]不知你置叨位 甘有將阮放忘記 阮只有藉雨水來想你
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以雨水為媒介,傾訴失戀後對感情價值的質疑與執念。
主題
失戀後的自我審視與對愛情的掙扎,透過自然現象與內心獨白探討情感的無奈與堅持。
情緒
悲傷中帶有掙扎,孤獨裡隱藏決絕,對過去的執念與對現實的無力感交織。
意象與手法
1. 雨水:象徵淚水與傷痛,同時擔任傾訴對象,形成人與自然的對話。
2. 酒與清醒的對比:以醉意試圖逃避,卻反顯現實的清晰,凸顯情感的糾結。
3. 風颱天:比喻感情的激烈衝突,強化心痛的具體感受。
重點句解讀
1. 「雨水我問你 我的感情算什麼」
直接質問情感的價值,將無形的傷痛具象化為與自然的對話,凸顯主角的無助與自我懷疑。
2. 「心痛就像雨水撥抹離」
以雨水的持續性比喻傷痛的難以消散,「撥抹離」暗示傷害的持續性與無力擺脫。
3. 「你敢講我就陪你去」
裏含殉情般的決絕,將愛戀昇華至極致,反映主角對感情的偏執與執念。
適合情境
獨自面對失戀時的沉思、雨夜中情緒低落的時刻,或需要表達強烈情感的創作靈感來源。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。