蔡秋鳳 酒女的哀怨
自恨一生阿歹八字
好花變成野玫瑰
異鄉做著酒家女
已經過了兩三年
心稀微 暗傷悲
有時乎人來惹事
目屎不敢流出去
也著忍耐度日子
怨嘆薄情啊的郎君
花蕊採了情也斷
害阮前途罩黑雲
未得見著明月光
心憂悶 怨彼陣
金言玉語來騙阮
今日才著墮落海
伴著浪子喊酒拳
手捧一杯啊的燒酒
想著目屎流未離
燒酒那沒飲落去
人客講阮沒誠意
心空虛 怨恨伊
乎阮變成野花蕊
時常被人塊言語
誰人可憐酒家女
酒女的哀怨 - 蔡秋鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡秋鳳-酒女的哀怨-29398
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
DmBmDF#mEmBBmAFEmDBmF#mEmDBmEmGBBmEmBmDF#mEmBmDAEBmBBmF#mEmGBmBF#mEmBmF#mBmDDmGBmEBmADBmEmDBmAmEmBmEmBmEmBmDBmDF#mAEmBmEmBmG#mBmDEBmBBmF#mEmGBmF#mF#EmBmF#mBmF#mBmDGmA#BmDGEmEEmDBmF#mEmDGmBmEmBEmBmEBmEmBmDBmDF#mEmEBmG#mBmDABmF#mAF#mEmBmF#mEmF#mBmDF#mDBmF#mEmDBmAm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《酒女的哀怨》調性為 B 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、Em、D、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞描繪酒女在異鄉掙扎求生的孤寂與對薄情郎君的控訴。
主題
聚焦底層女性在社會邊緣的掙扎，探討情感背叛與命運無常。
情緒
哀傷中帶有無力感，夾雜對過去的悔恨與對現實的怨憤。
意象與手法
以「好花變野玫瑰」隱喻美好命運的墮落，「黑雲」象徵前途晦暗，「燒酒」作為麻痹自我的符號，透過對比與象徵手法強化淒涼氛圍。
重點句解讀
1. 「好花變成野玫瑰」：原指嬌艷花朵，卻淪為荒野中不受珍惜的野花，暗喻主角從純真到淪落的命運轉折。
2. 「怨嘆薄情啊的郎君」：直述對負心人的怨憤，強調情感被剝削後的絕望感。
3. 「手捧一杯啊的燒酒」：以重複語氣強調酒女日復一日的麻木狀態，酒成為掩蓋傷痛的媒介。
4. 「誰人可憐酒家女」：結尾反問語氣，凸顯社會對底層女性的漠視與歧視。
適合情境
獨處時反思人生無常，或對社會弱勢群體產生共情之際聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。