單曲

身不由己

蔡秋鳳 · 單曲

愛情的無力感與無法自拔的掙扎,最終只能接受命運的安排。

2,416 次觀看 75 人喜歡 4.353 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
城市燈紅酒綠 孤單在遊離
誰讓這愛情 停止了呼吸
靈魂在飄移夢飛到天際
真的要離去就不再想你
我已剩下 多少傷心回憶
多情只是你 最後的把戲
你又何必對我虛情假意
讓愛悄悄的離去
沒有什麼可以再愛上你
也許是我們註定要分離
雖然愛已經是身不由己
只能在心底慢慢地忘記
繁華已是落盡 夜依舊美麗
愛你的情歌 若不再響起
心失去勇氣傷不留餘地
誓言不再提曾愛過的你
我已剩下 多少傷心回憶
多情只是你 最後的把戲
你又何必對我虛情假意
讓愛悄悄的離去
沒有什麼可以再愛上你
也許是我們註定要分離
雖然愛已經是身不由己
只能在心底慢慢地忘記
沒有什麼可以再愛上你
也許是我們註定要分離
雖然愛已經是身不由己
只能在心底慢慢地忘記
身不由己 - 蔡秋鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡秋鳳-身不由己-29288
chéng shì dēng hóng jiǔ lǜ gū dān zài yóu lí
城市燈紅酒綠 孤單在遊離
shuí ràng zhè ài qíng tíng zhǐ le hū xī
誰讓這愛情 停止了呼吸
líng hún zài piāo yí mèng fēi dào tiān jì
靈魂在飄移夢飛到天際
zhēn de yào lí qù jiù bú zài xiǎng nǐ
真的要離去就不再想你
wǒ yǐ shèng xià duō shǎo shāng xīn huí yì
我已剩下 多少傷心回憶
duō qíng zhǐ shì nǐ zuì hòu de bǎ xì
多情只是你 最後的把戲
nǐ yòu hé bì duì wǒ xū qíng jiǎ yì
你又何必對我虛情假意
ràng ài qiāo qiāo de lí qù
讓愛悄悄的離去
méi yǒu shén mó kě yǐ zài ài shàng nǐ
沒有什麼可以再愛上你
yě xū shì wǒ mén zhù dìng yào fēn lí
也許是我們註定要分離
suī rán ài yǐ jīng shì shēn bù yóu jǐ
雖然愛已經是身不由己
zhǐ néng zài xīn dǐ màn màn dì wàng jì
只能在心底慢慢地忘記
fán huá yǐ shì luò jìn yè yī jiù měi lí
繁華已是落盡 夜依舊美麗
ài nǐ de qíng gē ruò bú zài xiǎng qǐ
愛你的情歌 若不再響起
xīn shī qù yǒng qì shāng bù liú yú dì
心失去勇氣傷不留餘地
shì yán bú zài tí céng ài guò de nǐ
誓言不再提曾愛過的你
wǒ yǐ shèng xià duō shǎo shāng xīn huí yì
我已剩下 多少傷心回憶
duō qíng zhǐ shì nǐ zuì hòu de bǎ xì
多情只是你 最後的把戲
nǐ yòu hé bì duì wǒ xū qíng jiǎ yì
你又何必對我虛情假意
ràng ài qiāo qiāo de lí qù
讓愛悄悄的離去
méi yǒu shén mó kě yǐ zài ài shàng nǐ
沒有什麼可以再愛上你
yě xū shì wǒ mén zhù dìng yào fēn lí
也許是我們註定要分離
suī rán ài yǐ jīng shì shēn bù yóu jǐ
雖然愛已經是身不由己
zhǐ néng zài xīn dǐ màn màn dì wàng jì
只能在心底慢慢地忘記
méi yǒu shén mó kě yǐ zài ài shàng nǐ
沒有什麼可以再愛上你
yě xū shì wǒ mén zhù dìng yào fēn lí
也許是我們註定要分離
suī rán ài yǐ jīng shì shēn bù yóu jǐ
雖然愛已經是身不由己
zhǐ néng zài xīn dǐ màn màn dì wàng jì
只能在心底慢慢地忘記
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的無力感與無法自拔的掙扎,最終只能接受命運的安排。

主題

探討愛情中的被迫離別與內心掙扎,聚焦於「身不由己」的宿命感與情感的無力挽回。

情緒

悲傷、絕望、無奈,並夾雜著對過去的懷念與對現實的接受。

意象與手法

以「城市燈紅酒綠」對比「孤單在遊離」,凸顯外在繁華與內在孤寂的衝突;「靈魂在飄移夢飛到天際」運用夢境意象描繪情感的飄渺與無法掌控;「繁華已是落盡」象徵熱戀過後的冷清與回憶的凋零。

重點句解讀

1. 「雖然愛已經是身不由己」:直接點明愛情的無力感,暗示情感被命運或現實牽制,無法自主。

2. 「沒有什麼可以再愛上你」:表達情感的徹底崩潰,對對方的愛已完全消逝,不再有復燃的可能。

3. 「繁華已是落盡 夜依舊美麗」:以繁華凋零的景象隱喻感情的結束,但夜晚的美麗卻反襯出內心的孤寂與遺憾。

適合情境

失戀後獨自反思、深夜聆聽抒發情緒,或面對無法改變的命運時產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《身不由己》像夜裡一盞忽明忽暗的燈,把愛情裡的無力感照得格外清晰。蔡秋鳳的嗓音像被雨水泡過的舊信紙,沙啞裡帶著細細的裂痕,把「身不由己」的掙扎唱成一種宿命。歌詞裡的城市霓虹與孤單遊離的意象,總讓我想到深夜獨自走過空蕩街頭的時刻,那些想說又吞回去的話,都成了心裡的靜默。副歌反覆的「只能在心底慢慢地忘記」像個無法解開的結,而她唱到「沒有什麼可以再愛上你」時的氣音,彷彿把所有執念都吹散在風裡。這首歌的厲害之處,在於它不喊痛也不控訴,只是靜靜地把心碎的紋路刻進旋律裡,聽起來像在說自己的故事。

歌曲冷知識

・「身不由己」於副歌反覆強調,凸顯愛情中被命運擺布的無奈感

・「城市燈紅酒綠」與「孤單在遊離」形成喧囂與寂寥的對照,映襯心靈空虛

・副歌段落重複「沒有什麼可以再愛上你」,展現傷痛後的自我勸服與掙扎

・「繁華已是落盡」暗喻情感褪色,卻仍以「夜依舊美麗」強調回憶的殘留意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

身不由己的歌詞在講什麼?

愛情的無力感與無法自拔的掙扎,最終只能接受命運的安排。

身不由己是誰唱的?

身不由己由蔡秋鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌