想要和你愛到老
其實一切無重要
生活怎樣苦 日子怎樣渡
阮攏無計較
你講愛阮愛到老
決心永遠抹變調
枕頭作夥躺 棉被不驚薄
煩惱放水流
啊 愛乎人想抹曉
返頭就變了了
目一個暱一切攏總抹赴留
啊 愛乎人想抹曉
回頭也攏無效
愛情煞乎你帶走 阮目屎流
想要和你愛到老
其實一切無重要
生活怎樣苦 日子怎樣渡
阮攏無計較
你講愛阮愛到老
決心永遠抹變調
枕頭作夥躺 棉被不驚薄
煩惱放水流
啊 愛乎人想抹曉
返頭就變了了
目一個暱一切攏總抹赴留
啊 愛乎人想抹曉
回頭也攏無效
愛情煞乎你帶走 阮目屎流
啊 愛乎人想抹曉
返頭就變了了
目一個暱一切攏總抹赴留
啊 愛乎人想抹曉
回頭也攏無效
愛情煞乎你帶走 阮目屎流
愛乎人想抹曉 - 蔡秋鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡秋鳳-愛乎人想抹曉-232207
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.02]想要和你愛到老
[00:24.82]其實一切無重要
[00:28.58]生活怎樣苦 日子怎樣渡
[00:32.87]阮攏無計較
[00:36.25]你講愛阮愛到老
[00:40.67]決心永遠抹變調
[00:44.35]枕頭作夥躺 棉被不驚薄
[00:48.55]煩惱放水流
[00:53.80]啊 愛乎人想抹曉
[00:58.26]返頭就變了了
[01:01.61]目一個暱一切攏總抹赴留
[01:09.77]啊 愛乎人想抹曉
[01:14.03]回頭也攏無效
[01:17.68]愛情煞乎你帶走 阮目屎流
[01:42.01]想要和你愛到老
[01:46.64]其實一切無重要
[01:49.92]生活怎樣苦 日子怎樣渡
[01:54.11]阮攏無計較
[01:57.96]你講愛阮愛到老
[02:02.06]決心永遠抹變調
[02:06.05]枕頭作夥躺 棉被不驚薄
[02:09.91]煩惱放水流
[02:15.18]啊 愛乎人想抹曉
[02:19.72]返頭就變了了
[02:23.00]目一個暱一切攏總抹赴留
[02:31.43]啊 愛乎人想抹曉
[02:35.52]回頭也攏無效
[02:39.37]愛情煞乎你帶走 阮目屎流
[02:47.39]啊 愛乎人想抹曉
[02:51.40]返頭就變了了
[02:55.21]目一個暱一切攏總抹赴留
[03:03.12]啊 愛乎人想抹曉
[03:07.42]回頭也攏無效
[03:10.90]愛情煞乎你帶走 阮目屎流
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛情的執念與現實的撕裂,揭示情感變質後的無力與傷痛。
主題
探討愛情中理想與現實的落差,以及當承諾崩解時,個人面對背叛與失望的掙扎。
情緒
悲涼中帶著諷刺,既有對舊日深情的懷戀,也有對現實無情的憤懟與絕望。
意象與手法
以「枕頭作夥躺 棉被不驚薄」等生活細節對比「愛情煞乎你帶走 阮目屎流」的激烈情感,凸顯愛情從平淡到崩毀的過程;「目一個暱一切攏總抹赴留」以台語方言強化語氣,暗示徹底放棄的決絕。
重點句解讀
1. 「愛乎人想抹曉」
直譯為「愛一個人想抹去曉」,實則隱喻對感情的執念——明知難以忘懷,卻仍試圖強行遺忘,凸顯情感的糾結。
2. 「愛情煞乎你帶走 阮目屎流」
「煞乎」為台語「折磨」之意,表達愛情如毒藥般摧毀身心,「目屎流」(淚流)則具象化痛苦,揭示情感崩潰的極致。
3. 「煩惱放水流」
以「水流」象徵釋懷,卻與後段「返頭就變了了」形成反差,暗示表面的豁達下隱藏無法原諒的傷痕。
適合情境
失戀後情緒低落時,或面對感情背叛、承諾毀滅的瞬間,適合獨自聆聽以宣洩情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。