為情為愛為將來
才來墮入煙花界
誰知沒人肯諒解
乎阮要哭沒目屎
滿腹委屈辛酸心悲哀
沒人會瞭解
心愛的你敢知
心愛的你敢知
你敢知影阮的心肝內
幸福人生誰人不愛
誰人不愛自由自在
望你真心相對待
不倘乎阮擱流目屎
心愛你敢知 - 蔡秋鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡秋鳳-心愛你敢知-29306
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.51](心愛的你敢知)
[00:07.26](你敢知影阮的心肝內)
[00:32.19]才來脫離煙花界
[00:38.46]誰知無人肯諒解
[00:44.55]乎阮欲哭無淚屎
[00:51.03]滿腹委屈心酸心悲哀
[00:57.15]無人會瞭解
[01:03.50]心愛的你敢知心愛的你敢知
[01:09.88]你敢知影阮的心肝內
[01:15.94]幸福人生誰人無愛
[01:22.39]誰人無愛自由自在
[01:28.43]望你真心相對待
[01:34.98]不通乎阮擱流目屎
[01:59.91]為情為愛為將來
[02:06.07]才來脫離煙花界
[02:12.25]誰知無人肯諒解
[02:18.76]乎阮欲哭無淚屎
[02:24.82]滿腹委屈心酸心悲哀
[02:31.26]無人會瞭解
[02:37.44]心愛的你敢知心愛的你敢知
[02:43.72]你敢知影阮的心肝內
[02:49.84]幸福人生誰人無愛
[02:56.20]誰人無愛自由自在
[03:02.30]望你真心相對待
[03:08.81]不通乎阮擱流目屎
[03:15.72](心愛的你敢知)
[03:21.33](你敢知影阮的心肝內)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以懇切呼告的語氣,表達愛情中無奈的委屈與渴望被理解的心聲。
主題
愛情中的孤獨與情感疏離,以及對真誠相對的深切期盼。
情緒
哀傷、委屈、無助,夾雜著對回應的渴望與隱隱的控訴。
意象與手法
「煙花界」象徵虛幻的愛情幻境,「流目屎」以俚俗語彙強化淚盡的悲痛,重複的「心愛的你敢知」形成呼告式結構,凸顯情感的迫切性。
重點句解讀
1. 「為情為愛為將來,才來墮入煙花界」:
以「煙花界」隱喻愛情的虛幻與危險,表達為未來付出卻陷入困境的矛盾。
2. 「你敢知影阮的心肝內」:
「敢知」為闽南語「知道」之意,直指對方未體察內心深處的痛楚,強調情感的隔閡。
3. 「不倘乎阮擱流目屎」:
「流目屎」為淚盡的俚語表達,暗示長期壓抑的悲傷已無淚可流,情感耗竭。
適合情境
適合在感情受挫、被誤解時聆聽,或用於表達內心深層的孤寂與對真誠互動的渴求。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。