今夜秋風 微微啊吹
楓仔樹染 紅了四界
無意中想起 有恁的一切
目屎輕輕流 抬頭望月
有的朋友 已經無相找
有的是無常 來離世
思念伊需要 景緻來配
留乎阮的記憶 是無價
今夜秋風 陣陣吹
情緒卡厚 有淡薄仔拍謝
燒酒飲了 幾落杯
應該會是一個 好睏眠
今夜秋風 吹呀吹
今夜秋風 吹呀吹
不知不覺 對恁的思念
酸入阮的 心肝底
今夜秋風 微微啊吹
楓仔樹染 紅了四界
無意中想起 有恁的一切
目屎輕輕流 抬頭望月
有的朋友 已經無相找
有的是無常 來離世
思念伊需要 景緻來配
留乎阮的記憶 是無價
今夜秋風 陣陣吹
情緒卡厚 有淡薄仔拍謝
燒酒飲了 幾落杯
應該會是一個 好睏眠
今夜秋風 吹呀吹
今夜秋風 吹呀吹
不知不覺 對恁的思念
酸入阮的 心肝底
今夜秋風吹啊吹 - 蔡秋鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡秋鳳-今夜秋風吹啊吹-273457
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:36.81]今夜秋風 微微啊吹
[00:42.17]楓仔樹染 紅了四界
[00:48.01]無意中想起 有恁的一切
[00:53.16]目屎輕輕流 抬頭望月
[00:59.08]有的朋友 已經無相找
[01:04.59]有的是無常 來離世
[01:10.37]思念伊需要 景緻來配
[01:15.41]留乎阮的記憶 是無價
[01:24.13]今夜秋風 陣陣吹
[01:29.81]情緒卡厚 有淡薄仔拍謝
[01:35.41]燒酒飲了 幾落杯
[01:40.28]應該會是一個 好睏眠
[01:46.60]今夜秋風 吹呀吹
[01:52.25]今夜秋風 吹呀吹
[01:57.85]不知不覺 對恁的思念
[02:02.95]酸入阮的 心肝底
[02:34.05]今夜秋風 微微啊吹
[02:39.48]楓仔樹染 紅了四界
[02:45.22]無意中想起 有恁的一切
[02:50.32]目屎輕輕流 抬頭望月
[02:56.23]有的朋友 已經無相找
[03:01.68]有的是無常 來離世
[03:07.43]思念伊需要 景緻來配
[03:12.80]留乎阮的記憶 是無價
[03:21.42]今夜秋風 陣陣吹
[03:27.13]情緒卡厚 有淡薄仔拍謝
[03:32.78]燒酒飲了 幾落杯
[03:37.47]應該會是一個 好睏眠
[03:43.75]今夜秋風 吹呀吹
[03:49.39]今夜秋風 吹呀吹
[03:54.93]不知不覺 對恁的思念
[04:00.27]酸入阮的 心肝底
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
秋風勾起對逝者與舊友的思念,於靜謐夜色中尋求情感慰藉。
主題
生命無常與記憶的重量,透過自然景物與個人情感交織,探討離別後的懷念與接受。
情緒
低沉哀傷中帶著溫柔縈繞,混合對過往的眷戀與對無常的無奈,最終以孤寂的平靜收束。
意象與手法
以「秋風」「楓樹」「月光」等季節性意象營造蕭瑟氛圍,並運用「燒酒」「目屎」等具體物象轉化抽象情感,重複段落強化思念的滯留感。
重點句解讀
1. 「無意中想起 有恁的一切」:無預警的回憶襲來,突顯思念的不可控與深刻。
2. 「思念伊需要 景緻來配」:將情感投射於自然景觀,暗示對美好記憶的執著。
3. 「酸入阮的 心肝底」:以身體感受比喻情緒,強化思念的苦澀與滲透性。
4. 「應該會是一個 好睏眠」:表面說尋求安眠,實則隱藏對現實的逃避與無力感。
適合情境
獨處的秋夜、追思儀式、面對親友離別時的靜默時刻,或需藉由自然景物療癒傷痛的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。