dāng shī yì xiàng àn yǒng de hǎi làng
當失意像暗湧的海浪
dòu liú zài wǒ xīn shàng
逗留在我心上
dāng bù zhī dào zì jǐ de qù xiàng
當不知道自己的去向
dōu huì bì mù chàng shǒu gē
都會閉目唱首歌
gē shēng lǐ chōng mǎn liàng guāng
歌聲裡充滿亮光
gē shēng xì xì de chàng
歌聲細細的唱
zòng yǒu guò wàn qiān de shī yì
縱有過萬千的失意
liè rì tiān tiān yě yì zhào dì shàng
烈日天天也亦照地上
xiàng zhù qián fāng bēn wǎng
向著前方奔往
fān kāi zá zhì zhōng de yí yè
翻開雜誌中的一頁
zài tán lùn wǎng xī gù shì
在談論往昔故事
suī bù qīng chǔ jù zhōng de xì jié
雖不清楚劇中的細節
yǐn yǐn què lǐng lüè dào yì sī
隱隱卻領略到意思
yào shi rén chōng mǎn xìn xīn
要是人充滿信心
xīn zhōng yě huì hǎo guò
心中也會好過
zòng yǒu guò wàn qiān de shī yì
縱有過萬千的失意
liè rì tiān tiān yě yì zhào dì shàng
烈日天天也亦照地上
xiàng zhù qián fāng bēn wǎng
向著前方奔往
hēi fáng lǐ liàng qǐ yì sī guāng liàng
黑房裡亮起一絲光亮
méi cún zhù bàn diǎn jì wàng
沒存著半點寄望
xiǎo xīn bǎ wǒ yú kuài tòng kǔ de guò wǎng
小心把我愉快痛苦的過往
yī yī zài yìn shàng zhǐ zhāng
一一再印上紙張
wǎng rì wǒ de xiào yǔ kū
往日我的笑與哭
jīn tiān zài kàn dé dào
今天再看得到
zhè gè wǒ shì fǒu zhēn de wǒ
這個我是否真的我
ruò shì zhēn de nà yòu huì rú hé
若是真的那又會如何
nà rì wǒ nà rì wǒ zhì kě
那日我 那日我至可
kě yǐ quán dōu qīng chǔ
可以全都清楚
dāng shī yì xiàng àn yǒng de hǎi làng
當失意像暗湧的海浪
dòu liú zài wǒ xīn shàng
逗留在我心上
dāng bù zhī dào zì jǐ de qù xiàng
當不知道自己的去向
dōu huì bì mù chàng shǒu gē
都會閉目唱首歌
gē shēng lǐ chōng mǎn liàng guāng
歌聲裡充滿亮光
gē shēng xì xì de chàng
歌聲細細的唱
zòng yǒu guò wàn qiān de shī yì
縱有過萬千的失意
liè rì tiān tiān yě yì zhào dì shàng
烈日天天也亦照地上
xiàng zhù qián fāng bēn wǎng
向著前方奔往
zòng yǒu guò wàn qiān de shī yì
縱有過萬千的失意
liè rì tiān tiān yě yì zhào dì shàng
烈日天天也亦照地上
jì xù qù jì xù dào nà fāng
繼續去 繼續到那方
zì rán xún dào lǐ xiǎng
自然尋到理想
