涓涓之思

酒逢知已

蔡幸娟 · 涓涓之思

以流水與酒喻情,描寫含蓄相思與知己重逢的溫柔情誼。

2,335 次觀看 92 人喜歡 4.751 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
水悠悠 慢慢的流
跟著水兒流
你到我家門口
我見你不勝羞
你一見我 低下了頭
相思話兒 積了有多少
你不說呀 我又不開口
只有痴痴的相望
一股暖流 甜甜的上心頭
水悠悠 慢慢的流
我倆分別後
又再次相聚首
情溫柔 濃似酒
酒逢知己 一醉方休
水悠悠 慢慢的流
跟著水兒流
你到我家門口
我見你不勝羞
你一見我 低下了頭
相思話兒 積了有多少
你不說呀 我又不開口
只有痴痴的相望
一股暖流 甜甜的上心頭
水悠悠 慢慢的流
我倆分別後
又再次相聚首
情溫柔 濃似酒
酒逢知己 一醉方休
相思話兒 積了有多少
你不說呀 我又不開口
只有痴痴的相望
一股暖流 甜甜的上心頭
水悠悠 慢慢的流
我倆分別後
又再次相聚首
情溫柔 濃似酒
酒逢知己 一醉方休
酒逢知已 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-酒逢知已-250696
shuǐ yōu yōu màn màn de liú
水悠悠 慢慢的流
gēn zhù shuǐ ér liú
跟著水兒流
nǐ dào wǒ jiā mén kǒu
你到我家門口
wǒ jiàn nǐ bú shèng xiū
我見你不勝羞
nǐ yí jiàn wǒ dī xià le tóu
你一見我 低下了頭
xiāng sī huà ér jī le yǒu duō shǎo
相思話兒 積了有多少
nǐ bù shuō ya wǒ yòu bù kāi kǒu
你不說呀 我又不開口
zhǐ yǒu chī chī de xiāng wàng
只有痴痴的相望
yì gǔ nuǎn liú tián tián de shàng xīn tóu
一股暖流 甜甜的上心頭
shuǐ yōu yōu màn màn de liú
水悠悠 慢慢的流
wǒ liǎng fēn bié hòu
我倆分別後
yòu zài cì xiāng jù shǒu
又再次相聚首
qíng wēn róu nóng sì jiǔ
情溫柔 濃似酒
jiǔ féng zhī jǐ yí zuì fāng xiū
酒逢知己 一醉方休
shuǐ yōu yōu màn màn de liú
水悠悠 慢慢的流
gēn zhù shuǐ ér liú
跟著水兒流
nǐ dào wǒ jiā mén kǒu
你到我家門口
wǒ jiàn nǐ bú shèng xiū
我見你不勝羞
nǐ yí jiàn wǒ dī xià le tóu
你一見我 低下了頭
xiāng sī huà ér jī le yǒu duō shǎo
相思話兒 積了有多少
nǐ bù shuō ya wǒ yòu bù kāi kǒu
你不說呀 我又不開口
zhǐ yǒu chī chī de xiāng wàng
只有痴痴的相望
yì gǔ nuǎn liú tián tián de shàng xīn tóu
一股暖流 甜甜的上心頭
shuǐ yōu yōu màn màn de liú
水悠悠 慢慢的流
wǒ liǎng fēn bié hòu
我倆分別後
yòu zài cì xiāng jù shǒu
又再次相聚首
qíng wēn róu nóng sì jiǔ
情溫柔 濃似酒
jiǔ féng zhī jǐ yí zuì fāng xiū
酒逢知己 一醉方休
xiāng sī huà ér jī le yǒu duō shǎo
相思話兒 積了有多少
nǐ bù shuō ya wǒ yòu bù kāi kǒu
你不說呀 我又不開口
zhǐ yǒu chī chī de xiāng wàng
只有痴痴的相望
yì gǔ nuǎn liú tián tián de shàng xīn tóu
一股暖流 甜甜的上心頭
shuǐ yōu yōu màn màn de liú
水悠悠 慢慢的流
wǒ liǎng fēn bié hòu
我倆分別後
yòu zài cì xiāng jù shǒu
又再次相聚首
qíng wēn róu nóng sì jiǔ
情溫柔 濃似酒
jiǔ féng zhī jǐ yí zuì fāng xiū
酒逢知己 一醉方休
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以流水與酒喻情,描寫含蓄相思與知己重逢的溫柔情誼。

主題

探討人際間未說出口的深情,以及知音相逢時的情感釋放。

情緒

羞怯、思念、悵惘、溫暖、釋然。

意象與手法

1. 「水悠悠」象徵時間流轉與情感綿長,反覆出現強化氛圍。

2. 「酒逢知己」以酒喻情,凸顯知己相處的暢快與沈醉。

3. 「相思話兒積了有多少」運用數量詞強化內心積壓的思念。

重點句解讀

1. 「你一見我 低下了頭」:描寫相見時的尷尬與羞澀,反映傳統含蓄的情感表達方式。

2. 「只有痴痴的相望」:以動作刻畫無言的默契,暗示情感超越語言的交流。

3. 「情溫柔 濃似酒」:將情感與酒作比,既寫酒的濃烈,亦寫情的深沉。

4. 「一醉方休」:表達情感釋放的極致,隱含對知己相處的珍惜與沉溺。

適合情境

獨自沉思時追憶往事,或與摯友相聚時感懷過去的點滴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《酒逢知已》像一杯溫熱的米酒,入口微甜卻餘韻綿長。歌詞以流水意象串起兩人間欲說還休的曖昧,從初遇時的靦腆對望,到分別後的積壓思念,最後在重逢時化作濃稠的酒意。蔡幸娟的唱腔帶著老唱片特有的沙啞質感,尤其在「情溫柔 濃似酒」那句,彷彿能聽見杯沿輕碰的清脆聲。最動人的不是激情迸發,而是那些藏在眼底的千言萬語,像春日裡悄然融化的雪,細細流淌進聽者心裡。適合一個人聽歌時慢慢咀嚼,讓那些未說出口的感覺,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・重複的「水悠悠」開頭與尾聲形成環狀結構,暗示情感如流水般持續涌動且無從停歇

・「相思話兒積了有多少」與「你不說呀 我又不開口」的對照,凸顯傳統戀愛中含蓄壓抑的對話模式

・「一股暖流 甜甜的上心頭」以觸覺與味覺交錯描寫心緒,將抽象情感轉化為具體身體感受

・「酒逢知己」直接引用典故卻未深究,僅以「一醉方休」收束,保留詩詞般留白的餘韻

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

酒逢知已的歌詞在講什麼?

以流水與酒喻情,描寫含蓄相思與知己重逢的溫柔情誼。

酒逢知已是誰唱的?

酒逢知已由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌