單曲

請你返來我身邊

蔡幸娟 · 單曲

哀求離開的愛人回歸,表達失戀後深沉的痛楚與無望執念。

1,544 次觀看 83 人喜歡 4.534 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
今夜是寂寞暝
又來想起咱作夥的日子
吃過苦嘗過甜
這款心痛親像針的喂
�講你攏袂記
我為你付出這呢多感情
想袂到猶原是
換來痴情無藥醫
有人講過
被放舍的女性尚蓋可憐可悲
那會這都好
我就是彼個不幸的女人
想你 想到嘸知按怎去過日子
傷悲 親像雨水無停落歸暝
愛你 愛甲連我自己攏分袂清
這段情�會白白來放棄
流目屎 流歸暝
你�會疼惜我的心情
嘜越頭一個人作你去
請你返來阮身邊
�講你攏袂記
我為你付出這呢多感情
想袂到猶原是
換來痴情無藥醫
有人講過
被放舍的女性尚蓋可憐可悲
那會這都好
我就是彼個不幸的女人
想你 想到嘸知按怎去過日子
傷悲 親像雨水無停落歸暝
愛你 愛甲連我自己攏分袂清
這段情�會白白來放棄
流目屎 流歸暝
你�會疼惜我的心情
嘜越頭一個人作你去
請你返來阮身邊
請你返來我身邊 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-請你返來我身邊-13319
jīn yè shì jì mò míng
今夜是寂寞暝
yòu lái xiǎng qǐ zán zuò huǒ de rì zi
又來想起咱作夥的日子
chī guò kǔ cháng guò tián
吃過苦嘗過甜
zhè kuǎn xīn tòng qīn xiàng zhēn de wèi
這款心痛親像針的喂
� jiǎng nǐ lǒng mèi jì
�講你攏袂記
wǒ wéi nǐ fù chū zhè ne duō gǎn qíng
我為你付出這呢多感情
xiǎng mèi dào yóu yuán shì
想袂到猶原是
huàn lái chī qíng wú yào yī
換來痴情無藥醫
yǒu rén jiǎng guò
有人講過
bèi fàng shè de nǚ xìng shàng gài kě lián kě bēi
被放舍的女性尚蓋可憐可悲
nà huì zhè dōu hǎo
那會這都好
wǒ jiù shì bǐ gè bú xìng de nǚ rén
我就是彼個不幸的女人
xiǎng nǐ   xiǎng dào fǔ zhī àn zěn qù guò rì zi
想你 想到嘸知按怎去過日子
shāng bēi   qīn xiàng yǔ shuǐ wú tíng luò guī míng
傷悲 親像雨水無停落歸暝
ài nǐ   ài jiǎ lián wǒ zì jǐ lǒng fēn mèi qīng
愛你 愛甲連我自己攏分袂清
zhè duàn qíng � huì bái bái lái fàng qì
這段情�會白白來放棄
liú mù shǐ   liú guī míng
流目屎 流歸暝
nǐ � huì téng xī wǒ de xīn qíng
你�會疼惜我的心情
mà yuè tóu yí gè rén zuò nǐ qù
嘜越頭一個人作你去
qǐng nǐ fǎn lái ruǎn shēn biān
請你返來阮身邊
� jiǎng nǐ lǒng mèi jì
�講你攏袂記
wǒ wéi nǐ fù chū zhè ne duō gǎn qíng
我為你付出這呢多感情
xiǎng mèi dào yóu yuán shì
想袂到猶原是
huàn lái chī qíng wú yào yī
換來痴情無藥醫
yǒu rén jiǎng guò
有人講過
bèi fàng shè de nǚ xìng shàng gài kě lián kě bēi
被放舍的女性尚蓋可憐可悲
nà huì zhè dōu hǎo
那會這都好
wǒ jiù shì bǐ gè bú xìng de nǚ rén
我就是彼個不幸的女人
xiǎng nǐ   xiǎng dào fǔ zhī àn zěn qù guò rì zi
想你 想到嘸知按怎去過日子
shāng bēi   qīn xiàng yǔ shuǐ wú tíng luò guī míng
傷悲 親像雨水無停落歸暝
ài nǐ   ài jiǎ lián wǒ zì jǐ lǒng fēn mèi qīng
愛你 愛甲連我自己攏分袂清
zhè duàn qíng � huì bái bái lái fàng qì
這段情�會白白來放棄
liú mù shǐ   liú guī míng
流目屎 流歸暝
nǐ � huì téng xī wǒ de xīn qíng
你�會疼惜我的心情
mà yuè tóu yí gè rén zuò nǐ qù
嘜越頭一個人作你去
qǐng nǐ fǎn lái ruǎn shēn biān
請你返來阮身邊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

哀求離開的愛人回歸,表達失戀後深沉的痛楚與無望執念。

主題

失戀後的自我沈溺與對回憶的執著,探討情感付出與被遺棄的無奈。

情緒

悲傷、絕望、自憐、掙扎、無助。

意象與手法

1. 「針的喂」以尖銳物象比喻心痛,強化情感傷害的具體感。

2. 「雨水無停落歸暝」用持續的雨象徵淚水與悲傷的延續性。

3. 重複段落與疊句(如「講你攏袂記」)強化哀求與執念的層次。

重點句解讀

1. 「想你 想到嘸知按怎去過日子」:

表達思念已影響生活機能,顯示情感執著到無法自拔。

2. 「愛你 愛甲連我自己攏分袂清」:

愛到連自我都模糊,凸顯情感沉浸的深度與自我消融的狀態。

3. 「這段情�會白白來放棄」:

語氣堅決卻隱含無力感,反映對感情的不願放棄與現實的矛盾。

適合情境

失戀後獨自沈溺於回憶時、面對情感抉擇的掙扎時、或需要宣洩強烈情緒的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在深夜聽起來格外刺痛,蔡幸娟用台語唱出的失戀心聲,字字都是被揉爛了的執念。歌詞裡「心痛像針」的比喻太準確,像有人把針尖一根根插進胸口,還不讓流血——只能眼睜睜看著傷口慢慢結痂又裂開。特別喜歡副歌那句「愛甲連我自己攏分袂清」,愛到連自己都分不清是執著還是癡迷,這種糾結的狀態比任何劇情都更真實。適合一個人把燈關掉、把窗戶關緊的時候聽,讓淚水有地方流淌。台語歌的韻腳本就帶點哽咽感,加上這首歌的旋律像條濕滑的繩子,抓不穩就往下墜,卻又忍不住想再試一次。

歌曲冷知識

・歌詞中「暝」字反覆出現,暗示夜深人靜時獨自咀嚼傷痛的時空氛圍

・「流目屎」以台語俚語直述淚水,與文言語感的「流歸暝」形成語體對比張力

・重複段落「講你攏袂記」如哀怨的迴聲,強化被遺忘的執念與無望呼籲

・「愛甲連我自己攏分袂清」用台語語序凸顯情感能量,語意混亂恰似心緒紛亂

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

請你返來我身邊的歌詞在講什麼?

哀求離開的愛人回歸,表達失戀後深沉的痛楚與無望執念。

請你返來我身邊是誰唱的?

請你返來我身邊由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌