單曲

碎心戀

蔡幸娟 · 單曲

在無法相守的戀情中掙扎與放手的無奈。

2,075 次觀看 66 人喜歡 4.446 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
明知未凍來做堆 偏偏才來愛著你
事到如今要怎樣 阮也不敢作主張
你的真情甲真意 永遠未敢放抹記
今日才知離開你 真是痛苦的代志
明知甲你無緣份 心內為你亂紛紛
怨嘆自己呆命運 忍著痛苦含嘴唇
你也不知阮身份 一直對阮來求婚
叫阮怎樣來允准 愈想心肝愈憂悶
你是有錢有地位 阮是守寡有子兒
明明知影配抹起 決心甲你拆分離
返來故鄉看子兒 心內猶原思念你
叫阮怎樣活落去 份心目屎點點滴
碎心戀 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-碎心戀-13488
míng zhī wèi dòng lái zuò duī   piān piān cái lái ài zhù nǐ
明知未凍來做堆 偏偏才來愛著你
shì dào rú jīn yào zěn yàng   ruǎn yě bù gǎn zuò zhǔ zhāng
事到如今要怎樣 阮也不敢作主張
nǐ de zhēn qíng jiǎ zhēn yì   yǒng yuǎn wèi gǎn fàng mǒ jì
你的真情甲真意 永遠未敢放抹記
jīn rì cái zhī lí kāi nǐ   zhēn shì tòng kǔ de dài zhì
今日才知離開你 真是痛苦的代志
míng zhī jiǎ nǐ wú yuán fèn   xīn nèi wéi nǐ luàn fēn fēn
明知甲你無緣份 心內為你亂紛紛
yuàn tàn zì jǐ dāi mìng yùn   rěn zhù tòng kǔ hán zuǐ chún
怨嘆自己呆命運 忍著痛苦含嘴唇
nǐ yě bù zhī ruǎn shēn fèn   yì zhí duì ruǎn lái qiú hūn
你也不知阮身份 一直對阮來求婚
jiào ruǎn zěn yàng lái yǔn zhǔn   yù xiǎng xīn gān yù yōu mèn
叫阮怎樣來允准 愈想心肝愈憂悶
nǐ shì yǒu qián yǒu dì wèi   ruǎn shì shǒu guǎ yǒu zǐ ér
你是有錢有地位 阮是守寡有子兒
míng míng zhī yǐng pèi mǒ qǐ   jué xīn jiǎ nǐ chāi fēn lí
明明知影配抹起 決心甲你拆分離
fǎn lái gù xiāng kàn zǐ ér   xīn nèi yóu yuán sī niàn nǐ
返來故鄉看子兒 心內猶原思念你
jiào ruǎn zěn yàng huó luò qù   fèn xīn mù shǐ diǎn diǎn dī
叫阮怎樣活落去 份心目屎點點滴
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無法相守的戀情中掙扎與放手的無奈。

主題

愛情與現實的衝突、個人情感與社會角色的矛盾、無法實現的戀慕與自我犧牲。

情緒

悲傷、糾結、苦悶、掙扎、無力感。

意象與手法

以「未凍來做堆」比喻難以抑制的感情,「心肝愈憂悶」具象化內心煎熬,「份心目屎點點滴」暗喻淚水與傷痛的滲透,透過生活情境(如「守寡有子兒」「返來故鄉看子兒」)強化現實壓迫感。

重點句解讀

1. 「明知未凍來做堆 偏偏才來愛著你」

明知感情無法堅固如冰,卻仍無法抗拒愛意,凸顯理性與感性的撕裂。

2. 「你是有錢有地位 阮是守寡有子兒」

直述社會階層與家庭狀況的差異,點明戀情無法持續的現實因素。

3. 「返來故鄉看子兒 心內猶原思念你」

離開後仍難以割捨,顯示情感牽絆超越理性判斷。

適合情境

失戀後的自我反思、面對家庭與社會壓力時的情感掙扎、對無疾而終戀情的共鳴與懷緬。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《碎心戀》像老友低語般道出愛情裡最悽美的無奈。歌詞裡那個守寡帶子的女子,面對有錢有地位的追求者,卻被現實與自尊纏縛得動彈不得,字字都像細針刺進心窩。蔡幸娟的唱腔總有種滄桑裡帶著堅韌的韻味,尤其在「叫阮怎樣活落去」那句,彷彿能聽見她咬著唇把淚水吞回喉頭的聲音。適合夜深人靜時聽,當燈光昏黃,腦海裡浮現那些錯過的緣分,會突然懂了什麼叫「心內為你亂紛紛」。歌裡沒什麼驚天動地的劇情,卻把社會壓力與女性隱忍刻得極細,聽完總讓人想給自己一個擁抱。

歌曲冷知識

・詞中「阮」字頻繁出現強化孤獨感,顯見主角處於自我對話的糾結狀態

・「心肝愈憂悶」以身體部位代指情緒,展現傳統歌詞將抽象情感具象化的手法

・「有錢有地位」與「守寡有子兒」形成階層與命運的強烈對比,凸顯愛情枷鎖的沉重

・結尾「份心目屎點點滴」以淚水意象收束,卻用「點點滴」描寫破碎感,與「碎心戀」題旨呼應

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

碎心戀的歌詞在講什麼?

在無法相守的戀情中掙扎與放手的無奈。

碎心戀是誰唱的?

碎心戀由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌