姐妹

痴情等待

蔡幸娟 · 姐妹

單方面等待的深情與無奈。

1,486 次觀看 42 人喜歡 4.433 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
愛在阮心內 充滿期待
怎樣你心內 全然無奈
彼款的心情 阮袂凍瞭解
咁嘸是莫名的悲哀
散赤甲富貴 是天安排
真心的對待 年久會知
打排的生活 阮袂凍瞭解
希望你早日倒返來
眼前繁華世界 茫茫霧霧心內
為愛阮會忍耐 只是無人通排解
痴情的人塊等待 無閒的人你咁知
真情深似海
有情的人塊等待 無心的人你咁知
是啥來阻礙
有心的人塊等待 心愛的人你咁知
傷心流田屎
痴情的人塊等待 無閒的人你咁知
等你緊返來
赤甲富貴 是散天安排
真心的對待 年久會知
打排的生活 阮袂凍瞭解
希望你早日倒返來
眼前繁華世界 茫茫霧霧心內
為愛阮會忍耐 只是無人通排解
痴情的人塊等待 無閒的人你咁知
真情深似海
有情的人塊等待 無心的人你咁知
是啥來阻礙
有心的人塊等待 心愛的人你咁知
傷心流田屎
痴情的人塊等待 無閒的人你咁知
等你緊返來
痴情等待 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-痴情等待-13233
ài zài ruǎn xīn nèi   chōng mǎn qī dài
愛在阮心內 充滿期待
zěn yàng nǐ xīn nèi   quán rán wú nài
怎樣你心內 全然無奈
bǐ kuǎn de xīn qíng   ruǎn mèi dòng liào jiě
彼款的心情 阮袂凍瞭解
xián fǔ shì mò míng de bēi āi
咁嘸是莫名的悲哀
sàn chì jiǎ fù guì   shì tiān ān pái
散赤甲富貴 是天安排
zhēn xīn de duì dài   nián jiǔ huì zhī
真心的對待 年久會知
dǎ pái de shēng huó   ruǎn mèi dòng liào jiě
打排的生活 阮袂凍瞭解
xī wàng nǐ zǎo rì dǎo fǎn lái
希望你早日倒返來
yǎn qián fán huá shì jiè   máng máng wù wù xīn nèi
眼前繁華世界 茫茫霧霧心內
wéi ài ruǎn huì rěn nài   zhǐ shì wú rén tōng pái jiě
為愛阮會忍耐 只是無人通排解
chī qíng de rén kuài děng dài   wú xián de rén nǐ xián zhī
痴情的人塊等待 無閒的人你咁知
zhēn qíng shēn sì hǎi
真情深似海
yǒu qíng de rén kuài děng dài   wú xīn de rén nǐ xián zhī
有情的人塊等待 無心的人你咁知
shì shá lái zǔ ài
是啥來阻礙
yǒu xīn de rén kuài děng dài   xīn ài de rén nǐ xián zhī
有心的人塊等待 心愛的人你咁知
shāng xīn liú tián shǐ
傷心流田屎
chī qíng de rén kuài děng dài   wú xián de rén nǐ xián zhī
痴情的人塊等待 無閒的人你咁知
děng nǐ jǐn fǎn lái
等你緊返來
chì jiǎ fù guì   shì sàn tiān ān pái
赤甲富貴 是散天安排
zhēn xīn de duì dài   nián jiǔ huì zhī
真心的對待 年久會知
dǎ pái de shēng huó   ruǎn mèi dòng liào jiě
打排的生活 阮袂凍瞭解
xī wàng nǐ zǎo rì dǎo fǎn lái
希望你早日倒返來
yǎn qián fán huá shì jiè   máng máng wù wù xīn nèi
眼前繁華世界 茫茫霧霧心內
wéi ài ruǎn huì rěn nài   zhǐ shì wú rén tōng pái jiě
為愛阮會忍耐 只是無人通排解
chī qíng de rén kuài děng dài   wú xián de rén nǐ xián zhī
痴情的人塊等待 無閒的人你咁知
zhēn qíng shēn sì hǎi
真情深似海
yǒu qíng de rén kuài děng dài   wú xīn de rén nǐ xián zhī
有情的人塊等待 無心的人你咁知
shì shá lái zǔ ài
是啥來阻礙
yǒu xīn de rén kuài děng dài   xīn ài de rén nǐ xián zhī
有心的人塊等待 心愛的人你咁知
shāng xīn liú tián shǐ
傷心流田屎
chī qíng de rén kuài děng dài   wú xián de rén nǐ xián zhī
痴情的人塊等待 無閒的人你咁知
děng nǐ jǐn fǎn lái
等你緊返來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單方面等待的深情與無奈。

主題

描寫單戀者對感情的執著與現實的阻隔,探討愛與被愛的不平衡關係。

情緒

悲傷、孤獨、堅守、無力感交織,帶有濃厚的宿命感與悽美氛圍。

意象與手法

以「茫茫霧霧心內」隱喻情感的迷惘,用「真情深似海」強調深情的深度;重複段落「痴情的人塊等待…」形成詩歌結構,強化等待的永恆性與無望感。

重點句解讀

1. 「愛在阮心內 充滿期待」:直接點明主角內心的熱切期盼,與後文「無閒的人你咁知」形成強烈對比,凸顯單向情感的落差。

2. 「真心的對待 年久會知」:表達對真誠情感最終被理解的信念,卻也暗示時間流逝後的焦慮與不安。

3. 「傷心流田屎」:以俚語「田屎」(淚水)具象化悲傷,強烈語氣凸顯情感崩潰的臨界點。

4. 「等你緊返來」:結尾呼應開頭的等待,將情感推向高潮,卻未給出明確結局,留白於無望的堅持中。

適合情境

失戀後獨自守候、感情中付出卻無回應、或面對感情困境時的自我療癒時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《痴情等待》時,總覺得詞裡那種無聲的掙扎像細沙從指縫間流走。蔡幸娟用溫潤的聲線把「等待」這件事唱得既堅定又脆弱,特別是副歌反覆出現的「無閒的人你咁知」,像極了現實中那些說不清道不明的尷尬。歌詞裡頭沒有激烈控訴,只有「為愛忍耐」的靜默承受,還有「希望你早日倒返來」的祈願,彷彿把所有情緒都壓成細細的塵埃,落在聽者心頭。適合一個人獨處時聽,尤其在夜深人靜、燈光微暗的時候,那種孤寂與執念會悄悄爬進心裡,讓人想起某個曾深愛過卻無法說出口的片段。

歌曲冷知識

・歌詞大量使用台語用字如「阮」「袂凍」「倒返來」,展現濃厚地方語感與生活化語調

・重複段落「痴情的人塊等待…」以疊句強化孤獨等待的執念,並透過「無閒的人你咁知」製造對話錯位感

・「眼前繁華世界 茫茫霧霧心內」以視覺意象對比外在喧囂與內在迷惘,凸顯情感落差

・「傷心流田屎」採用台語俚俗語「田屎」形容淚水,具強烈庶民色彩與情感張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

痴情等待的歌詞在講什麼?

單方面等待的深情與無奈。

痴情等待是誰唱的?

痴情等待由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌