單曲

沒有你傷心

蔡幸娟 · 單曲

失去愛人後的孤獨與思念,形成無止盡的情感循環。

1,310 次觀看 55 人喜歡 4.929 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
對愁不成眠
悽清捲風簾
問卿可知否
孤獨又一年
悄然兩行淚
寂寞一雙眼
飄然夜夢裡
相思各一片
傷心沒有你傷心
傷心沒有你
傷心沒有你傷心
傷心沒有你
驀然見伊人
彷彿在窗前
憔悴的身影
可曾看得見
日日勤思念
俯首情書箋
短短寄知心
款款語中間
傷心沒有你傷心
傷心沒有你
傷心沒有你傷心
傷心沒有你
傷心沒有你傷心
傷心沒有你
傷心沒有你傷心
傷心沒有你
傷心沒有你傷心
傷心哦沒有你
驀然見伊人
彷彿在窗前
憔悴的身影
可曾看得見
日日勤思念
俯首情書箋
短短寄知心
款款語中間
短短寄知心
款款語中間
沒有你傷心 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-沒有你傷心-13296
duì chóu bù chéng mián
對愁不成眠
qī qīng juǎn fēng lián
悽清捲風簾
wèn qīng kě zhī fǒu
問卿可知否
gū dú yòu yì nián
孤獨又一年
qiǎo rán liǎng xíng lèi
悄然兩行淚
jì mò yì shuāng yǎn
寂寞一雙眼
piāo rán yè mèng lǐ
飄然夜夢裡
xiāng sī gè yí piàn
相思各一片
shāng xīn méi yǒu nǐ shāng xīn
傷心沒有你傷心
shāng xīn méi yǒu nǐ
傷心沒有你
shāng xīn méi yǒu nǐ shāng xīn
傷心沒有你傷心
shāng xīn méi yǒu nǐ
傷心沒有你
mò rán jiàn yī rén
驀然見伊人
páng fú zài chuāng qián
彷彿在窗前
qiáo cuì de shēn yǐng
憔悴的身影
kě céng kàn dé jiàn
可曾看得見
rì rì qín sī niàn
日日勤思念
fǔ shǒu qíng shū jiān
俯首情書箋
duǎn duǎn jì zhī xīn
短短寄知心
kuǎn kuǎn yǔ zhōng jiàn
款款語中間
shāng xīn méi yǒu nǐ shāng xīn
傷心沒有你傷心
shāng xīn méi yǒu nǐ
傷心沒有你
shāng xīn méi yǒu nǐ shāng xīn
傷心沒有你傷心
shāng xīn méi yǒu nǐ
傷心沒有你
shāng xīn méi yǒu nǐ shāng xīn
傷心沒有你傷心
shāng xīn méi yǒu nǐ
傷心沒有你
shāng xīn méi yǒu nǐ shāng xīn
傷心沒有你傷心
shāng xīn méi yǒu nǐ
傷心沒有你
shāng xīn méi yǒu nǐ shāng xīn
傷心沒有你傷心
shāng xīn ò méi yǒu nǐ
傷心哦沒有你
mò rán jiàn yī rén
驀然見伊人
páng fú zài chuāng qián
彷彿在窗前
qiáo cuì de shēn yǐng
憔悴的身影
kě céng kàn dé jiàn
可曾看得見
rì rì qín sī niàn
日日勤思念
fǔ shǒu qíng shū jiān
俯首情書箋
duǎn duǎn jì zhī xīn
短短寄知心
kuǎn kuǎn yǔ zhōng jiàn
款款語中間
duǎn duǎn jì zhī xīn
短短寄知心
kuǎn kuǎn yǔ zhōng jiàn
款款語中間
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失去愛人後的孤獨與思念,形成無止盡的情感循環。

主題

以重複的「傷心沒有你」強化失去愛人的痛,並透過夜間獨處的意象,描繪思念與幻覺交織的哀傷。

情緒

深沉的悲傷、孤寂感、無力感,以及對回憶的執著與掙扎。

意象與手法

運用「風簾」「淚」「書信」「窗前幻影」等傳統抒情意象,搭配重複句式與對仗結構,營造出情緒的層次與延續性。

重點句解讀

1. 「傷心沒有你傷心」:

重複強調「沒有你」的傷心狀態,形成自我否定的語義迴圈,突顯情感的無解與沉淪。

2. 「驀然見伊人,彷彿在窗前」:

以幻覺形式描寫思念的強烈,「彷彿」一詞透露現實與記憶的模糊邊界,加深孤獨感。

3. 「短短寄知心,款款語中間」:

書信內容的簡短與情感的細膩形成對比,凸顯無法完整表達的遺憾與深情。

4. 「憔悴的身影,可曾看得見」:

以自問自答的語氣,隱喻對方可能已離去或無法回應,強化單向思念的無望。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情挫折、或需要情感宣洩的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首〈沒有你傷心〉像極了深夜裡翻出的舊信箋,字句間堆疊的孤寂總在轉角撞見心事。蔡幸娟的唱腔帶著那年代特有的婉轉,將「悄然兩行淚」的濕意化作氣音飄散在詞句縫隙裡。特別喜歡副歌反覆的「傷心沒有你」,像鏡子映出的倒影,明明是自己在喊痛,卻總覺得對方也該承受同等的苦。那些「俯首情書箋」的細節最是動人,短短幾行字裡藏著太多未說出口的懇求,彷彿只要寫得夠多,就能夠壓住心裡翻湧的潮水。適合在雨夜獨坐時聽,讓淚水有個合適的出口。

歌曲冷知識

・副歌反覆「傷心沒有你傷心」與「傷心沒有你」的句式,形成情感層次的遞進與強化

・「對愁不成眠」「孤獨又一年」等句承襲古典詩詞的悽清意象,將個人情緒嵌入傳統語境

・「短短寄知心,款款語中間」以工整對仗描寫書信傳情,凸顯文字間的細膩情感流動

・全曲多次出現「驀然見伊人」的幻覺場景,暗示思念已滲入夢境與現實的交界處

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

沒有你傷心的歌詞在講什麼?

失去愛人後的孤獨與思念,形成無止盡的情感循環。

沒有你傷心是誰唱的?

沒有你傷心由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌